| Subject | Esperanto | Russian |
| rel., christ. | liberigi de la malbono | избавить от лукавого (Kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono. - И не введи нас в искушение, но избави нас от лукавого. Alex_Odeychuk) |
| progr. | liberigi la memoron de viaj objektoj | освободить память, которую занимают ваши объекты (Alex_Odeychuk) |
| gen. | liberiĝi de | освободиться от (Nun mi iom liberigхis de la plej urgхaj el miaj kolektigхintaj laboroj. - Сейчас я немного освободился от самых срочных работ, которые у меня накопились. Alex_Odeychuk) |
| econ. | sin liberigi el malriĉeco | освободиться от бедности (Alex_Odeychuk) |
| econ. | sin liberigi el malriĉeco | преодолеть бедность (освободиться от бедности Alex_Odeychuk) |