| Subject | Ukrainian | Spanish |
| proverb | без мови не підступишся і до корови | sin palabras no se acerca ni a la vaca (la necesidad de comunicarse a la hora de aclarar las dudas) |
| comp., MS | вихідна мова | idioma de reserva |
| comp., MS | властивий для певної мови | específico del idioma |
| philolog. | галісійська мова | gallego (Yuriy Sokha) |
| comp., MS | Windows 8 для однієї мови | Windows 8 Edición de un Solo Idioma |
| comp., MS | доступна мова | idioma disponible |
| comp., MS | запити природною мовою | sintaxis de consulta en lenguaje natural |
| comp., MS | код мови | ID de idioma |
| comp., MS | код мови | identificador de configuración regional |
| comp., MS | користувацька мова інтерфейсу | idioma de interfaz definido por el usuario |
| comp., MS | мова визначення XML-схем | lenguaje de definición de esquema XML |
| comp., MS | мова визначення інтерфейсу | lenguaje de definición de interfaz |
| comp., MS | мова визначень звітів | lenguaje RDL (Report Definition Language) |
| comp., MS | мова ворожнечі | Lenguaje inflamatorio |
| comp., MS | мова маніпулювання даними DML | lenguaje de manipulación de datos |
| comp., MS | мова опису веб-служб | lenguaje de descripción de servicios Web |
| comp., MS | мова повної локалізації | idioma totalmente localizado |
| comp., MS | Мова програм, які не підтримують Юнікод | Idioma para programas no Unicode |
| comp., MS | мова розмітки гіпертексту | Lenguaje de marcado de hipertexto |
| comp., MS | мова розпізнавача | idioma del reconocedor |
| comp., MS | мова служби уніфікованого обміну повідомленнями | idioma de Mensajería unificada |
| comp., MS | мова спілкування | idioma para comunicaciones |
| comp., MS | мова структурованих запитів | Lenguaje de consulta estructurado |
| comp., MS | мова сценаріїв | lenguaje de scripting |
| comp., MS | мова телефону | idioma del teléfono |
| comp., MS | мова часткової локалізації | idioma parcialmente localizado |
| comp., MS | мова інтерфейсу користувача | idioma de la interfaz de usuario |
| comp., MS | Нестримана мова | lenguaje explícito |
| comp., MS | основна мова | idioma base |
| comp., MS | первинна мова | idioma de reserva final |
| comp., MS | Помічник з англійської мови | Asistencia para inglés |
| comp., MS | природна мова | lenguaje natural |
| comp., MS | розширювана мова розмітки | lenguaje de marcado extensible |
| comp., MS | розширювана мова розмітки прав | lenguaje de marcado con derechos extensible |
| comp., MS | розширювана мова таблиць стилів | Lenguaje de hojas de estilo extensible |
| comp., MS | системна мова інтерфейсу | idioma de interfaz definido por el sistema |