| Subject | Ukrainian | French |
| environ. | біологічне очищення відпрацьованого газу | épuration biologique des effluents gazeux (Процеси, пов'язані з видаленням сторонніх включень з відпрацьованого газу на основі діяльності мікроорганізмів) |
| environ. | відділ очищення | service de nettoiement (Підрозділ, звичайно в складі міського уряду, який відповідає за надання послуг з видалення бруду, сміття, інших непривабливих матеріалів з міста або міських об'єктів) |
| mil. | ділянка моря, що підлягає очищенню від мін | mer à balayer |
| mil. | дії з ліквідації вогнищ опору й очищення місцевості | actions de nettoyage (від противника) |
| mil. | дії з ліквідації вогнищ опору й очищення місцевості | action de nettoyage (від противника) |
| mil. | дії щодо ліквідації вогнищ опору й очищення місцевості | opération de nettoyage (від противника) |
| mil. | завдання з очищення місцевості | mission de nettoyage (від противника) |
| environ. | залишкові продукти очищення | déchet d'action de dépollution (Відходи, утворені при операціях по видаленню забруднюючих речовин на промислових підприємствах, при процесах очищення, ін) |
| met. | зонне очищення | purification par fusion de zone |
| mil. | очищення води | purification des eaux |
| mil. | очищення води | épuration des eaux |
| environ. | очищення води | épuration de l'eau (Різні процеси, при яких небажані домішки видаляють з води або нейтралізують) |
| comp., MS | очищення віддаленого пристрою | réinitialisation à distance |
| environ. | очищення відпрацьованого повітря | traitement des effluents gazeux (газу) |
| mil., logist. | очищення маршруту | dépollution le long d'un itinéraire |
| environ. | очищення об'єднаних стоків | assainissement collectif |
| mil. | очищення повітря в сховищах | assainissement des abris |
| mil., logist. | очищення району | dépollution de zone |
| mil., logist. | очищення району бойових дій | dépolluer |
| environ. | очищення стоків "на місці" | traitement des eaux usées sur site (Процес, при якому використану або відпрацьовану воду переробляють в місці утворення з використанням відстійників або інших систем для видалення чи зниження негативного впливу відходів, що входять до її складу на здоров'я людини й довкілля) |
| environ. | очищення стічних вод | épuration des eaux usées (Обробка стічної води для вторинного використання) |
| comp., MS | очищення тла | masquage |
| environ. | очищення узбережжя | nettoiement des plages (Видалення бруду, сміття, інших непривабливих матеріалів із прибережних ділянок) |
| mil. | очищення і ремонт підводної частини | carénage (корпуса корабля) |
| environ. | природне очищення ґрунту | épuration par le sol (Дія або процес, при якому ділянка землі звільняється від забруднюючих речовин чи іншого зараження завдяки природному процесу) |
| mil. | пристрій для очищення | installation de décontamination (дезактивації, дегазації) |
| environ. | система ставків для очищення стічних вод | lagunage (Процес, при якому під дією сонячного світла, дії бактерій і кисню відбувається самоочищення стічної води. Зазвичай відбувається в дрібних ставках або у системі таких ставків) |
| environ. | фізико-хімічне очищення | épuration physicochimique (Використовують для концентрації відпрацьованих стоків, видалення твердих органічних речовин, аміаку з водяних розчинів. Фізико-хімічне очищення охоплює зворотний осмос, діаліз, електродіаліз, випарювання, адсорбцію, видалення аміаку, фільтрацію, осадження, флокуляцію. Хімічне очищення складається з іонного обміну, нейтралізації, окиснення, заміщення, опадоутворення, кальцинування) |
| environ. | індивідуальна система очищення стоків | assainissement autonome (Використання природної або механічної системи для збору, обробки, скидання чи вторинного використання стічних вод, утворених в окремому житловому будинку без використання комунальної каналізаційної або водоочисної системи) |