Terms containing дозор

Subject	Ukrainian	French
mil.	бойове повідомлення дозору	compte-rendu de patrouille
mil.	бойовий розвідувальний дозор	patrouille decouverte et combat
mil., logist.	бойовий розвідувальний дозор	patrouille de combat
mil.	бойовий розвідувальний дозор, що підтримує взаємодію зі своїми військами	patrouille de contact
mil.	бойовий розвідувальний дозор, що підтримує взаємодію зі своїми сусідами	patrouille de contact
mil.	боковий дозор	patrouille de côté
mil.	боковий дозор	patrouille en flanc gardé
mil.	боковий дозор	éclaireur de flanc
mil.	бути у дозорі	patrouiller
mil.	бути у дозорі	être en patrouille
mil.	ведення розвідки дозором	exécution d'une patrouille
mil.	ведення розвідки дозором	exécution de la patrouille
mil.	вести розвідку дозорами	patrouiller
mil.	вести розвідку дозорами	exécuter des patrouilles
mil.	вести розвідку дозорами	faire circuler des patrouilles
mil.	вести розвідку дозорами	faire des patrouilles
mil.	вести розвідку дозорами	effectuer des patrouilles
mil.	вести розвідку дозором	réaliser une patrouille
mil.	висилати дозор	pousser une patrouille
mil.	висилати дозор	faire exécuter la patrouille
mil.	висилати дозор	faire décoller une patrouille
mil.	висилати дозори	faire circuler des patrouilles
mil.	висилати дозори	patrouiller
mil.	висилати дозори	lancer des patrouilles
mil.	висилати дозори	découpler les patrouilles
mil.	висилати дозори в певний район	patrouiller une zone
mil.	висилати розвідувальні дозори	découpler les reconnaissances
mil.	відділення в дозорі	groupe en patrouille
mil.	гелікоптер радіолокаційного дозору	aéronef piquet radar
mil.	головний дозор	patrouille de pointe
mil.	головний дозор	pointage avant mobile
mil.	головний дозор	pointage avancée
mil.	головний дозор	patrouille de tete
mil.	головний дозор	patrouille d'avant-garde
mil.	головний дозор	éclaireur de pointe
mil.	денний дозор	patrouille de jour
mil.	дозор зв'язку	patrouille de liaison
mil.	дозор змішаного складу	patrouille mixte
mil.	дозор на автомобілях	patrouille motorisée
mil.	дозор на бронеавтомобілях	patrouille d'automitrailleuses
mil.	дозор охорони	patrouille de surêté
mil.	дозор охорони	patrouille de surveillance
mil.	дозор охорони	patrouille de protection
mil.	діяти дозорами	faire des patrouilles
mil.	діяти дозорами	patrouiller
mil.	діяти дозорами	faire circuler des patrouilles
mil.	діяти дозорами	exécuter des patrouilles
mil.	діяти дозорами	effectuer des patrouilles
mil.	діяти дозором	réaliser une patrouille
mil.	дії дозору	exécution d'une patrouille (патруля)
mil.	дії дозору	exécution de la patrouille (патруля)
mil.	дії дозорів	patrouille
mil.	есмінець радіолокаційного дозору	destroyer radar
mil.	знаходитися у дозорі	patrouiller
mil.	знаходитися у дозорі	être en patrouille
mil.	командир дозору	chef de patrouille
mil.	корабель-дозор	navire policier
mil.	корабель протичовнового дозору	bâtiment pour la détection anti-sous-marine
mil.	корабель радіолокаційного дозору	navire piquet-radar
mil.	корабель радіолокаційного дозору	bâtiment radar
mil.	корабель радіолокаційного дозору	bâtiment piquet-radar
mil.	корабель радіолокаційного дозору	bateau-radar de guet
mil.	легкий розвідувальний дозор	patrouille légère
mil.	лижний дозор	patrouille à skis
mil.	літак радіолокаційного дозору	avion-radar
mil.	літак радіолокаційного дозору	avion de surveillance radar
mil.	літак радіолокаційного дозору	avion piquet radar
mil.	літак радіолокаційного дозору	aéronef piquet radar
mil.	мережа дозорів	rideau
mil.	мережа дозорів	réseau de patrouilles
mil.	моторизований дозор	patrouille motorisée
mil.	моторизований розвідувальний дозор	reconnaissance motorisée
mil.	нерухомий дозор	patrouille fixe
mil.	нічний дозор	patrouille de nuit
mil.	окремий розвідувальний дозор	patrouille en profondeur
mil.	окремий розвідувальний дозор	patrouille profonde
mil.	окремий розвідувальний дозор	patrouille à longue portée
mil.	плавання в дозорі	croisière de surveillance
mil.	повітряний дозор	patrouille aérienne
mil.	повітряний дозор	avion d'alerte aérienne avancée
mil.	поліцейський дозор	détachement de police (на марші)
mil.	протичовновий дозор	patrouille anti-sous-marine
mil.	піший дозор	patrouille à pied
mil.	піший дозор	éclaireur voltigeur
mil.	піший розвідувальний дозор	reconnaissance à pied
mil.	радіолокаційний дозор	avion d'alerte aérienne avancée
mil.	розвідка дозорами	patrouille
mil.	розвідувальний дозор	patrouille d'eclairage
mil.	розвідувальний дозор	patrouille de découverte
mil.	розвідувальний дозор	reconnaissance
mil.	розвідувальний дозор	patrouille rampante
mil., logist.	розвідувальний дозор	patrouille de reconnaissance
mil.	розвідувальний дозор змішаного складу	reconnaissance mixte
mil.	розвідувальні дозори	éclairage
mil.	рухливий дозор	pointage mobile
mil.	рухливий дозор	patrouille mobile
mil.	сторожовий дозор	patrouille d'avant-postes
mil.	танковий дозор	pointage blindée
mil.	танковий дозор	patrouille blindée
mil.	танковий дозор	patrouille d'engins blindés
mil.	танковий дозор	éclairage de chars
mil.	танковий розвідувальний дозор	reconnaissance blindée
mil.	тиловий дозор	patrouille de pointe
mil.	тиловий дозор	patrouille d'arriere-garde
mil.	тиловий дозор	éclaireur arrière
mil.	хімічний розвідувальний дозор	reconnaissance spéciale
mil.	хімічний розвідувальний дозор	reconnaissance ABC
mil.	хімічний розвідувальний дозор	reconnaissance NBC
mil.	хімічний розвідувальний дозор	équipe de détection spécialisée