| Subject | Ukrainian | French |
| mil. | динаміт з активними добавками | dynamité à base active |
| mil. | динаміт з інертними добавками | dynamité à base inerte |
| met. | добавка, що активує | addition active |
| environ. | мінеральна добавка | amendement minéral (Природна неорганічна речовина певного хімічного складу і, як правило, із кристалічною структурою, яку використовують для стабілізації ґрунту, роблячи його більш стійким до ерозії, поліпшуючи його склад і водопропускні властивості) |
| mil. | нітрогліцериновий порох з добавкою централіта | poudre à la centrante |
| environ. | паливна добавка | additif pour carburants (Речовина, наприклад, тетраетил свинцю, яка додають до бензину для запобігання детонації) |
| environ. | смакова добавка | arôme (Речовина, наприклад, витяжка або спеція, яке надає смак) |
| environ. | харчова добавка | additifs alimentaires et colorants (Добавки, не мають самостійної поживної цінності (або які не використовують як поживні речовини), які додають до продуктів харчування при їх обробці для поліпшення кольору, складу, смаку або збереження) |