Terms containing виклик

Subject	Ukrainian	French
mil.	авіаційна підтримка за викликом	appui aérien sur demande
mil.	артилерія, що відкриває вогонь за викликом повітряного спостерігача	artillerie déclenchée par un observateur aérien
mil.	артилерія, що відкрила вогонь за викликом повітряного спостерігача	artillerie déclenchée par un observateur aérien
comp., MS	Введіть URI віддаленого керування викликами	Entrer l'URI du contrôle d'appel distant
mil.	виклик артилерійського вогню	demande d'appui à artillerie
mil.	виклик в індивідуальному порядку	convocation individuelle (напр. на збори)
mil.	виклик вогню	demande de feux
mil.	виклик вогню	demande d'intervention
mil., logist.	виклик вогню	demande de tir
mil.	виклик вогню танків	demande d'appui de chars
comp., MS	виклик вручну	composer manuellement un numéro
comp., MS	виклик довідки	Rubriques d'aide
comp., MS	виклик клацанням	cliquer pour appeler
comp., MS	Виклик команди	Appel d'équipe
mil.	виклик літаків-штурмовиків	demande d'appui aérien feux
comp., MS	Виклик мого номера	M'appeler
comp., MS	Виклик на комп'ютер	Appel de PC à PC
comp., MS	виклик на комп'ютер	appel vers un ordinateur
mil.	виклик на службу	ordre de convocation
mil.	виклик по радіо	appel hertzien
mil.	виклик розвідувальної авіації	demande de renseignements aériens
comp., MS	виклик через програму Communicator	appel Communicator
mil.	виліт за викликом	décollage sur deman
Canada, comp., MS	вихідний виклик	appel sortant
mil.	вогонь за викликом	tir exécuté à la deman
mil.	вогонь за викликом	tir à la en deman
comp., MS	вхідний виклик	appel entrant
comp., MS	віддалене керування викликами	contrôle d'appel distant
comp., MS	віддалений виклик процедур	appel de procédure distante
comp., MS	відкладений груповий виклик	appel de groupe différé
mil.	відкривати вогонь за викликом	déclencher les tirs à la deman
comp., MS	голосовий виклик	appel vocal
comp., MS	група командного виклику	groupe d'appel d'équipe
comp., MS	груповий виклик	appel de groupe
comp., MS	дерево викликів	arborescence des appels
comp., MS	диспетчер викликів	gestionnaire d'appels
Canada, comp., MS	додати виклик	ajouter un interlocuteur
comp., MS	додати виклик	ajouter un appel
comp., MS	Додати до виклику	Ajouter une personne à l'appel
mil.	достроковий виклик	appel par anticipation
comp., MS	екстрений виклик	appel d'urgence
comp., MS	журнали викликів	journaux des appels
mil., logist.	за першочерговим викликом	sur demande prioritaire
mil.	завдання "за викликом"	mission sur deman
mil., logist.	завдання «за викликом»	mission sur demande
comp., MS	Завершити виклик	Terminer l'appel
comp., MS	Завершити виклик	Fin de l'appel, raccrocher
comp., MS	Завершити виклик	raccrocher
comp., MS	завершити виклик	mettre fin à un appel
comp., MS	захист виклику	sécurité de rappel
comp., MS	звітування про зловмисні виклики	rapport sur les appels malveillants
comp., MS	Керувати перенаправленням викликів за допомогою програми Communicator	Contrôler le transfert d'appel à partir d'Office Communicator
mil.	кодовий виклик	appel par code
mil.	кодовий виклик	appel conventionnel
mil.	ланцюг виклику	circuit d'appel
comp., MS	маршрут голосових викликів	itinéraire des communications vocales
comp., MS	номер екстреного виклику	numéro de téléphone d'urgence
comp., MS	об'єднати виклики	fusionner les appels
mil.	обов'язок з'являтися за викликом	déclaration obligatoire
comp., MS	обхідний виклик	appel de contournement
comp., MS	орбіта призупинення виклику	Numéro d'appel parqué
comp., MS	отримувач виклику	destinataire de l'appel
Canada, comp., MS	переадресація викликів	renvoi d'appel
comp., MS	переадресація викликів	transfert d'appel
comp., MS	Переадресувати виклик	Transférer maintenant
comp., MS	переключення на призупинений виклик	reprise d'appel parqué
comp., MS	перенаправлення викликів	renvoi d'appel
comp., MS	Перенаправлення викликів	Transfert d'appel
mil.	персональний виклик	convocation individuelle
comp., MS	подія виклику	ÉvénementAppel
mil.	посилання виклику	émission des appels
mil.	постачання за викликом	ravitaillement demandé
comp., MS	правила обробки викликів	règles de gestion des appels
comp., MS	правило перетворення вихідних викликів	règle de conversion de sortie
comp., MS	пристрій виклику	système d'appel
comp., MS	приєднання до конференції за допомогою зворотного виклику	mise en conférence par téléphone
comp., MS	пропущений виклик	appel manqué
comp., MS	протокол керування зворотним викликом	protocole CBCP
mil.	радіомережа виклику авіації підтримки	liaison demand'appui aérien
mil.	радіопередача без попереднього виклику	méthode en l'air (для станцій, настроєних на прийом)
comp., MS	режим екстреного зворотного виклику	Mode de rappel d'urgence
mil.	сигнал виклику	signal d'appel
mil.	сигнал виклику	indicatif d'appel
mil.	сигнал виклику	indice d'appel
mil.	сигнал виклику	indicatif
mil.	службовий виклик	appel de service
comp., MS	сповіщення про пропущений виклик	notification d'appel en absence
comp., MS	телефонний виклик	appel téléphonique
comp., MS	Увімкнути перенаправлення викликів	Transfert d'appel activé
comp., MS	функція зворотного виклику	fonction de rappel
comp., MS	ідентифікатор виклику	identificateur pilote
comp., MS	інтерфейс виклику за вимогою	interface de connexion à la demande