| Subject | Ukrainian | German |
| gen. | безкоштовний додаток | Gratisbeilage |
| email | в додатку | im Anhang (Die Rechnung finden Sie im Anhang. • Im Anhang erhalten Sie wie besprochen unser Angebot. • Details finden Sie im Anhang dieser E-Mail. 4uzhoj) |
| email, offic. | в додатку | als Anhang (Als Anhang übersende ich Ihnen die gewünschten Daten. • Als Anhang erhalten Sie meinen Lebenslauf. • Аls Anhang erhalten Sie die fehlenden Unterlagen. 4uzhoj) |
| email | в додатку | mitgeschickt (до цього листа • Eine Anfahrtsskizze haben wir mitgeschickt.  sekada.de • Die mitgeschickten Unterlagen informieren Sie über ...
4uzhoj) |
| email | в додатку | mit dieser E-Mail (до цього листа • Mit dieser e-mail erhalten Sie ein Formular im PDF-Format. trurnit.de 4uzhoj) |
| email, offic. | в додатку | beigefügt (Beigefügt erhalten Sie das Schreiben des Bundesministeriums des Innern vom 23. Februar 2017 – Az: R1-21006/31#2 – zu Ihrer Information. 4uzhoj) |
| email, offic. | в додатку | in der Anlage (In der Anlage finden Sie die Anleitungen, die zum sicheren Betrieb der eingebauten elektrischen Komponenten notwendig sind. • In der Anlage finden Sie die Gutschrift. 4uzhoj) |
| email, offic. | в додатку | beiliegend (Sehr geehrte Damen und Herren, beiliegend erhalten Sie ein farbiges PDF Ihres Druckmotivs, wie es von uns bearbeitet wurde . • Beiliegend erhalten Sie einen Antrag auf Leistungen der sozialen Pflegeversicherung. 4uzhoj) |
| email | в додатку | anbei (Vielen Dank für Ihre Bestellung. Anbei erhalten Sie unsere Proformarechnung. • Anbei finded Sie eine PowerPoint-Vorlage zur Erarbeitung eines kurzen Zwischenberichts Ihrer Gruppe für das nächste Treffen. • wir haben eine Anfrage für die Übersetzung der Datei anbei erhalten 4uzhoj) |
| inf. | гумористичний додаток | Witzblatt |
| environ. | додаток до бухгалтерського звіту | Nebenkonto (Окремий фінансовий звіт, що описує фінансову діяльність у конкретній області і доповнює основний баланс) |
| tech. | додаток до свідоцтва | Zeugniserläuterung (як не дивно, це Certificate Supplement англійською Io82) |
| gen. | літературний додаток до газети | Feuilleton |
| IT | мобільний додаток | App (Brücke) |
| offic. | містяться в додатку | liegen bei (Brücke) |
| offic. | містяться в додатку | finden sich im Anhang (Brücke) |
| gen. | на додаток | ergänzend (до чогось) |
| inf. | на додаток | obendrein |
| gen. | на додаток | überdies |
| gen. | на додаток | zur Ergänzung |
| gen. | на додаток | anbei |
| gen. | на додаток до всього | zu zum Überfluss |
| gen. | на додаток до всього | zu allem Überfluss |
| gen. | недільний додаток | Sonntagsbeilege (до газети) |
| inf. | одержувати на додаток | zubekommen |
| gen. | особливий додаток | Extrabeilage |
| gen. | письмовий додаток | Nachtrag |
| gram. | прийменниковий додаток | Präpositionalobjekt |
| gen. | спеціальний додаток | Extrabeilage |
| gen. | суботній додаток | Wochenendbeilage (до газети) |
| gen. | у додатку | beiliegend |
| gen. | ілюстрований додаток | Bildbeilage (напр., до газети) |