| Subject | Ukrainian | Dutch |
| math. | допустима гіпотеза | toelaatbare hypothese |
| environ. | допустима добова норма споживання | toelaatbare dagelijkse opname (Певна кількість хімічної речовини, яка може бути спожита людиною на добу без шкоди її здоров'ю. Розрахунки зазвичай базуються на максимальній кількості речовини, яка може бути згодована тваринам без будь-яких шкідливих наслідків. Отриманий показник ділять на "коефіцієнт безпеки" з урахуванням різниці між людським організмом і організмом тварини і з урахуванням особливостей харчування окремих груп населення) |
| math. | допустима кількість дефектів | toelaatbaar aantal af te keuren exemplaren |
| math. | допустима оцінка | toelaatbare schatter |
| math. | допустима стратегія | toelaatbare strategie |
| environ. | допустиме навантаження | draagvermogen (Максимальне навантаження, яке система може витримати без руйнування) |
| comp., MS | допустимий домен | geaccepteerd domein |
| stat. | допустимий критерій | toelaatbare test |
| environ. | допустимий рівень впливу | toegestane blootstellingsgrens (Рівень впливу, встановлений для небезпечних чи шкідливих речовин. Прийнятий Адміністрацією безпеки та гігієни праці як стандарт. Ґрунтується на середніх концентраціях речовини для нормального 8-годинного робочого дня і 40-годинного робочого тижня) |
| environ. | допустимий рівень ризику | toelaatbaar risico (Рівень ризику, який може бути компенсований відповідними перевагами або при якому негативні наслідки є мінімальними) |
| math. | допустимі границі | tolerantiegrenzen |
| math. | допустимі дефекти | toelaatbare defecten |
| math. | допустимі числа | toelaatbare getallen in de zin van Copeland |
| math. | допустимі числа | toelaatbare getallen |
| environ. | максимально допустима концентрація | toelaatbare maximumconcentratie (Максимально дозволений вплив фізичного чи хімічного реагенту протягом 8-годинного робочого дня, що не веде до хвороби або шкоди здоров'ю) |