| Subject | Ukrainian | Russian |
| gen. | бути на деннім порядку | стоять на очереди (про справи, питання) |
| gen. | бути на деннім порядку | быть на очереди (про справи, питання) |
| gen. | перейти до денного порядку | перейти к очередным делам |
| gen. | порядок денний | очередь |
| gen. | порядок денний | повестка дня (Сьогодні на порядку денному Парламенту був ряд законопроектів, що стосуються децентралізаційної реформи. • Китай намагається зняти російсько-українську війну з порядку денного G20. nerzig) |
| gen. | стояти на деннім порядку | стоять на очереди (про справи, питання) |
| gen. | стояти на деннім порядку | быть на очереди (про справи, питання) |