Terms containing добр

Subject	Ukrainian	Russian
gen.	в добрих обставинах	при хороших обстоятельствах
gen.	в добрій славі	на хорошем счёту
gen.	в очах громадянства, не стали його за це люди добрим словом покликати	это уронило его в общественном мнении
gen.	вибрати добрий час	выбрать удобное время
gen.	вигадати добру годину	выбрать удобное время
gen.	все инше добро	остальное имущество
gen.	все опроче добро	остальное имущество
gen.	вселюдне добро	общее благого (общественное)
gen.	відкличливий на добро	отзывчивый
gen.	він зо всіма в добрій згоді	он со всеми ладит
gen.	громадське добро	общественное имущество
gen.	добра багато кому зробити	облагодетельствовать (кого)
road.constr.	добра видимість	хорошая видимость
gen.	добра година	удобное время
gen.	добра доля	счастье
gen.	добра доля	благополучие
gen.	добра нагода	удобный случай
gen.	добра нагода	благоприятный случай
gen.	добра наука	нравоучение
gen.	добра оказія	благоприятный случай
gen.	добра пам'ять	твёрдая память
gen.	добра погода	хорошая погода (або просто - погода)
gen.	добра рада	увещание
gen.	добра слава	хорошая слава
gen.	добра слава	хорошая репутация
gen.	добре виховання	воспитанность
gen.	добре виховання	благовоспитанность
gen.	добре ім'я	честь
gen.	добрий бік	лицевая сторона
gen.	добрий випадок	благоприятный случай
gen.	добрий вихід	благоприятный исход
gen.	добрий глузд	здравый смысл
gen.	добрий кінець	благоприятный исход
gen.	добрий лад	благочиние
gen.	добрий лад	благоустройство
gen.	добрий порядок	благочиние
gen.	добрий порядок	благоустройство
gen.	добрий розум	здравый смысл
gen.	добрий стан	благосостояние (маєтку)
gen.	добрий час	удобное время
gen.	добрий інтерес	выгодная сделка
gen.	добрий ґрунт	хорошая земля
idiom.	доброго здоров'я	с лёгким паром (Alex_Odeychuk)
gen.	доброго плоду	породистый
gen.	доброго ранку	доброе утро (Leonid Dzhepko)
gen.	доброго серця	отзывчивый
gen.	доброї ваги	полновесный
gen.	доброї пам'яти та цілого розуму	в здравом уме и твёрдой памяти
gen.	добрі гроші	полноценная монета
gen.	добрі заходи	благое начинание
gen.	добрі наміри	благонамеренность
gen.	добрі норови	добронравие
gen.	добрі обставини	хорошие обстоятельства
gen.	добрі починання	благое начинание
gen.	добрі умови	благоприятствующие условия
gen.	з добрим приданим	снабжённая хорошим приданным
gen.	з доброго дива	ни с места
gen.	з доброї волі	добровольно
gen.	з своєї доброї волі	непринуждённо
gen.	загальне добро	общее благого (общественное)
gen.	заживати чуже добро	воспользоваться чужим имуществом
gen.	заходи на охорону добра	охранительные меры в отношении имущества умершего
gen.	заходи, щоб охоронити добро після вмерлого	охранительные меры в отношении имущества умершего
gen.	звільнення добра від опису та продажу	освобождение имущества от описи и продажи
gen.	людина добрих замірів	благонамеренный
gen.	мати добрий досвід	искуситься (в чём, на чому)
gen.	матимеш доброго чосу	будет тебе на орехи (пам’яткового)
gen.	маючи добру приключку	под благовидным предлогом
gen.	на добро	на пользу (чью)
gen.	на добро йдеться	идёт к добру
gen.	на добрій увазі	на хорошем счёту
gen.	на смак добрий	по вкусу хорош
gen.	надане добро	пожалованное имущество
gen.	надбане добро	благоприобретённое имущество
gen.	нажите добро	благоприобретённое имущество
gen.	наставити на добру путь	наставить на путь истины (на истинный путь)
gen.	наставити на добру путь	направить на путь истины (на истинный путь)
gen.	наставити на добру путь	направить на правильный путь
gen.	наставити на добру путь	наставить на правильный путь
gen.	наставити на добру путь	направить на хороший путь
gen.	наставити на добру путь	наставить на хороший путь
gen.	не в добрий час	неблаговременно
gen.	не продане і не заставлене добро	не проданное и не заложенное имущество
gen.	перевід дорученого добра	растрата вверенного имущества
gen.	повернути добро на гроші	обращать в деньги имущество
gen.	поділ спільного добра	раздел общего имущества
gen.	покинуте добро	оставленное имущество
gen.	покинуте добро	брошенное имущество
obs.	покинуте добро одбігчизна	брошенное имущество
obs.	покинуте добро одбігчизна	оставшееся имущество
gen.	права що-до добра	правова по имуществу
gen.	при добрій нагоді	при удобном случае
gen.	при добрім розумі	в здравом рассудке
gen.	прикидатися добрим	лицемерить
gen.	продаж заарештованого добра	продажа арестованного имущества
gen.	продаж нерухомого добра	продажа недвижимого имущества
gen.	продаж рухомого добра	продажа движимости
gen.	розтрата дорученого добра	растрата вверенного имущества
gen.	рухоме добро	движимое имущество
gen.	рухоме добро	движимость
gen.	спільне добро	общее благо
gen.	спільне добро	общее благого (совместное)
gen.	спільність добра	общность имущества
gen.	тішитися доброю славою	пользоваться хорошей репутацией
gen.	удавати з себе доброго	лицемерить
gen.	хатнє добро	домашняя утварь
gen.	церковні добра	церковное имущество
gen.	чого доброго	пожалуй