DictionaryForumContacts

Terms containing порядок | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianPolish
busin.адміністративний порядокpostępowanie administracyjne
busin.алфавітний порядокukład alfabetyczny
busin.безсистемний порядок дійniesystematyczny tryb postępowania
busin.в абетковому порядкуw porządku alfabetycznym
busin.в абетковому порядкуwedług alfabetu
busin.в адміністративному порядкуw trybie administracyjnym
busin.в алфавітному порядкуalfabetycznie
busin.в алфавітному порядкуw kolejności alfabetycznej
busin.в алфавітному порядкуw porządku alfabetycznym
busin.в алфавітному порядкуwedług alfabetu
busin.в дискусійному порядкуdrogą dyskusji
busin.в екстреному порядкуw trybie nadzwyczajnym
busin.в обов'язковому порядкуw trybie obowiązkowym
busin.в обов'язковому порядкуobowiązkowo
busin.в односторонньому порядкуw trybie jednostronnym
busin.в порядку відшкодуванняtytułem w trybie odszkodowania
busin.в порядку дняna porządku dziennym
busin.в примусовому порядкуw trybie przymusowym
busin.в службовому порядкуurzędowo
busin.в судовому порядкуw trybie sądowym
busin.в судовому порядкуsądownie
busin.в установленому порядкуwedług ustalonej kolejności
math.випадковий порядокuporządkowanie losowe
busin.виселити в примусовому порядкуdokonać eksmisji
busin.включити в порядок деннийdołączyć do porządku dziennego
busin.включити в порядок деннийwłączyć do porządku dziennego
busin.внести порядокwprowadzić porządek
busin.встановлення порядку дійustalenie trybu postępowania
busin.громадський порядокustrój porządek, ład społeczny
busin.громадський порядокporządek publiczny
busin.денний порядокporządek dzienny
busin.договірний порядокtryb wynikający z umowy (zgodny z umową)
busin.додержувати порядкуutrzymywać porządek
busin.додержувати порядкуzachowywać porządek
busin.дотримувати порядкуzachowywać porządek
busin.другорядного порядкуdrugorzędny
busin.економічний порядокsystem ustrój gospodarczy
busin.економічний порядокsystem ustrój ekonomiczny
busin.законним порядкомlegalnie
busin.законним порядкомprawnie
busin.законним порядкомzgodnie z prawem
busin.законним порядкомw sposób legalny
busin.звичайний порядок дійzwykły tryb postępowania
busin.звичайним порядкомw zwykłym trybie
math.змішаний момент другого порядкуkowariancja
busin.зразковий порядокwzorowy porządek
busin.навести порядокzaprowadzić porządek
gen.наводити порядокrobić porządek
busin.наглядати за порядкомpilnować porządku
busin.організованим порядкомw sposób zorganizowany
busin.оскаржити в апеляційному порядкуzłożyć apelację
busin.оскаржити в апеляційному порядкуwnieść apelację
busin.питання економічного порядкуzagadnienie natury ekonomicznej
busin.плановий порядокtryb planowy
busin.по порядкуw kolejności
comp., MSпозначка порядку байтівznacznik kolejności bajtów
busin.порушення громадського порядкуzakłócenie porządku publicznego
busin.порушити встановлений порядокzakłócić ustalony porządek
math.порядок взаємодіїrząd interakcji
busin.порядок виконання бюджетуtryb wykonania budżetu
busin.порядок виконання замовленьtryb realizacji zamówień
busin.порядок виконання технологічних операційkolejność wykonania operacji technologicznych
comp., MSпорядок відтворенняkolejność odtwarzania
busin.порядок деннийporządek dzienny (obrad)
busin.порядок дняporządek dzienny
busin.порядок дійtryb postępowania
busin.порядок дійkolejność czynności
busin.порядок економічного стимулюванняsystem bodźców ekonomicznych
busin.порядок засіданняporządek obrad
busin.порядок кредитуванняtryb kredytowania
busin.порядок нараховування штрафуsystem tryb naliczania kar
busin.порядок нарахування штрафуsystem tryb naliczania kar
busin.порядок форма облікуforma rejestracji
busin.порядок форма облікуsystem ewidencji
busin.порядок обчисленняsystem metoda obliczania
busin.порядок обчисленняsposób system obliczania
busin.порядок обчислюванняsystem metoda obliczania
busin.порядок обчислюванняsposób system obliczania
busin.порядок оплати праціsystem płac (wynagrodzeń)
busin.порядок опрацювання данихtryb opracowania danych
busin.порядок плануванняtryb planowania
busin.порядок платежуsposób dokonania wypłaty
busin.порядок платежівtryb regulowania zobowiązań (płatniczych)
busin.порядок проведення ліквідаціїpostępowanie likwidacyjne
busin.порядок роботиsposób pracy
busin.порядок роботиsystem pracy
busin.порядок роботиsposób system pracy
busin.порядок робітkolejność robót
busin.порядок розрахункуsystem sposób, tryb rozliczenia
busin.порядок розрахункуsposób system rozliczenia
comp., MSпорядок розташуванняkolejność nakładania
math.порядок стаціонарностіrząd stacjonarności
busin.порядок укладання договоруtryb zawierania umowy
busin.порядок укладення договоруtryb zawierania umowy
busin.порядок укладення і затвердження бюджетуprocedura budżetowa
busin.порядок фінансуванняtryb finansowania
busin.посадовий порядокtryb urzędowy
environ.право здійснювати охорону порядкуuprawnienia policji
busin.правовий порядокporządek prawny
busin.претензійний порядокtryb dochodzenia roszczeń
busin.привести у порядокuporządkować
busin.приводити в порядокporządkować
busin.приводити в порядокdoprowadzać do porządku (до ладу)
busin.приймати відвідувачів у порядку чергиzałatwiać interesantów według kolejności
environ.процедура визначення порядку проведення екологічної експертизиprocedura ustalania zakresu zalecany w procedurze ocen oddziaływania na środowisko sposób postępowania, obejmujący publiczną dyskusję na temat zakresu badań i analiz, które powinny zostać przeprowadzone, wariantów, które powinny być wzięte pod uwagę oraz innych zagadnień istotnych z punktu widzenia ochrony środowiska (Напрямок дій, прийнятий і реалізований державою, діловою компанією, іншою організацією, що визначає систематичне вивчення, дослідження, експерименти у конкретній галузі фізичного чи матеріального світу, що можуть привести до наукового внеску в дану сферу знань)
busin.рахунок другого порядкуsubkonto
busin.ринковий порядокsystem rynkowy
busin.рутинний порядок дійrutynowy tryb postępowania
math.різниці четвертого порядкуróżnica tetradowa
busin.соціальний порядокsystem ustrój społeczny
busin.соціальний порядокsystem społeczny
busin.спадковий порядокtryb sukcesji
busin.спадкоємний порядокtryb sukcesji
busin.справи особистого порядкуsprawy natury osobistej
busin.стежити за порядкомpilnować porządku
busin.суворий порядокrygor
busin.судовим порядкомsądownie
busin.суспільний порядокporządek ustrój społeczny (лад)
busin.у безакцентному порядкуbez konieczności uzyskania akceptu
busin.у безакцентному порядкуw trybie egzekucyjnym
busin.у безакцептному порядкуbez konieczności uzyskania akceptu
busin.у безстроковому порядкуw trybie bezapelacyjnym
comp., MSу довільному порядкуodtwarzaj losowo
busin.у зворотному порядкуw odwrotnej kolejności
busin.у масовому порядкуmasowo
busin.у наказовому порядкуw trybie rozporządzenia
busin.у наказовому порядкуw trybie zarządzenia
busin.у порядку відшкодуванняtytułem w trybie odszkodowania
busin.у порядку громадської роботиw czynie społecznym
busin.у порядку досвідуtytułem próby (na próbę)
busin.у порядку обговоренняw trybie omówienia
busin.у порядку чергиwedług kolejności
busin.у порядку чергиkolejno
busin.у послідовному порядкуsukcesywnie
busin.у примусовому порядкуw trybie przymusowym
busin.у примусовому порядкуprzymusowo
busin.у прискореному порядкуw trybie doraźnym
busin.у пришвидшеному порядкуw trybie doraźnym
busin.у робочому порядкуw trybie roboczym
busin.у службовому порядкуurzędowo
busin.у службовому порядкуdrogą służbową
busin.у судовому порядкуw trybie sądowym
busin.у судовому порядкуsądownie
busin.у судовому порядкуna drodze sądowej
busin.установлений правовий порядокprzyjęty porządek prawny
math.циклічний порядокporządek cykliczny
busin.явочним порядкомbez uprzedniego zgłoszenia
busin.ідеальний порядокidealny porządek

Get short URL