| Subject | Ukrainian | English |
| law | аванс фрахту | advance of freight |
| econ. | аванс фрахту | freight advance |
| law | аванс фрахту | advance freight |
| account. | авансова оплата фрахту | freight advance |
| fin. | акордний фрахт | lump-sum freight |
| econ. | акордний фрахт | lumpsum freight |
| law | акордний фрахт | lump freight |
| econ. | базисний фрахт | base freight |
| econ. | базовий фрахт | base freight |
| econ. | брати фрахт | take in freight |
| bus.styl. | брутто фрахт | gross freight |
| econ. | брутто-фрахт | gross freight |
| econ. | вартість авіа-фрахту | airfreight cost |
| econ. | вартість, страхування, фрахт | cost, insurance, freight |
| avia. | "вартість, страхування, фрахт" | cost, insurance, freight |
| econ. | вартість, страхування, фрахт включно з курсовою різницею | cost, insurance, freight and exchange |
| bus.styl. | вартість, страхування, фрахт і комісія | cost, insurance, freight and commission |
| econ. | вартість, страхування, фрахт і комісія посередника | cost, insurance, freight and commission |
| bus.styl. | вартість, страхування, фрахт і курсова різниця | cost, insurance, freight and exchange |
| bus.styl. | вартість, страхування, фрахт і проценти | cost, insurance, freight, and interest (c.i.f.i.) |
| fin. | вартість, страхування і фрахт | cost, insurance and freight |
| econ. | вартість, страхування і фрахт | cost insurance and freight |
| econ. | вартість фрахту | freight costs |
| econ. | вартість фрахту за вагон | freight per rail car |
| law | вартість і фрахт | CFR |
| bus.styl. | вартість і фрахт каф | cost and freight с.& f. (умова продажу) |
| law | вартість і фрахт | cost and freight |
| avia. | "вартість і фрахт" | cost and freight |
| econ. | взяти фрахт | take in freight |
| law | вимагати сплати фрахту | claim freight |
| econ. | вимога сплати мертвого фрахту | dead freight claim |
| nautic. | винагорода капітану з фрахту | hat-money |
| nautic. | винагорода капітану за фрахт | primage |
| procur. | витрати на внутрішній фрахт | cost of inland freight |
| econ. | відмітка про сплату фрахту | "freight prepaid" stamp |
| econ. | відстрочена знижка з фрахту | deferred freight rebate |
| fin. | дистанційний фрахт | pro rata freight |
| econ. | дистанційний фрахт | distance freight |
| law | додаткова оплата фрахту | extra freight |
| law | додаткова оплата фрахту | additional freight |
| econ. | додаткова сплата фрахту | freight charges |
| law | додатковий фрахт | extra freight |
| law | додатковий фрахт | additional freight |
| nautic. | додаток до фрахту | primage |
| nautic. | додача до фрахту | hat-money (за користування вантажними пристроями судна) |
| econ. | доходи від фрахту | freight receipts |
| econ. | доходи від фрахту | freight revenues |
| econ. | експортний фрахт | outbound freight |
| econ. | збільшити фрахт | increase freight |
| econ. | збільшувати фрахт | increase freight |
| law | зворотний фрахт | home freight |
| econ. | зворотний фрахт | return freight |
| law | зворотний фрахт | homeward freight |
| law | зворотний фрахт | back freight |
| econ. | зворотний фрахт | homebound freight |
| law | зворотний фрахт | freight home |
| bus.styl. | зворотній фрахт | homeward freight |
| econ. | знижка з фрахту | freight rebate |
| econ. | знижка з фрахту | rebate on shipments |
| econ. | знижка з фрахту | freight discount |
| econ. | знижка із фрахту | freight rebate |
| econ. | квота морського фрахту | sea freight quota |
| econ. | комісія із фрахту | freight commission |
| law | коносамент з позначкою "фрахт сплачено" | freight paid bill of lading |
| bus.styl. | коносамент з позначкою "Фрахт, що сплачується вантажеотримувачем" | Freight Collect bill of lading |
| econ. | куртаж за фрахт | freight brokerage |
| econ. | лумпсум-фрахт | lumpsum freight |
| econ. | мертвий фрахт | dead freight (плата за зафрахтоване, але не використане місце на судні) |
| law | мертвий фрахт | dead freight |
| bus.styl. | мертвий фрахт вантаж | dead freight |
| econ. | морський фрахт | sea freight |
| econ. | морський фрахт | ocean-going freight |
| econ. | навалювальний фрахт | loose freight |
| econ. | надбавка до фрахту | surcharge on freight |
| law | надбавка до фрахту | primage (за користування вантажним обладнанням судна) |
| econ. | надходження від фрахту | freight earnings |
| econ. | наскрізний фрахт | through freight |
| bus.styl. | нетто фрахт | net freight |
| econ. | нетто-фрахт | net freight |
| fin. | обернений фрахт | home freight |
| econ. | обумовлений фрахт | agreed freight |
| econ. | одержати фрахт | receive freight |
| econ. | одержувати фрахт | receive freight |
| econ. | оплата фрахту | payment of freight |
| econ. | оплата фрахту | collection of freight |
| econ. | оплатити фрахт | pay freight |
| econ. | оплачувати фрахт | pay freight |
| econ. | отримати фрахт | receive freight |
| econ. | отримувати фрахт | receive freight |
| econ. | плата за фрахт по чартеру | charter hire |
| econ. | повна сплата фрахту | payment of full freight |
| law | повітряний фрахт | air freight |
| econ. | податок на фрахт | freight tax |
| econ. | подвійний фрахт | double freight |
| law | попередній фрахт | prepaid freight |
| econ. | підвищувати фрахт | increase freight |
| econ. | рахунок за фрахт | freight bill |
| econ. | рахунок за фрахт | freight account |
| econ. | розмір фрахту | rate of freight |
| econ. | розмір фрахту | amount of freight |
| econ. | розрахунок фрахту | calculation of freight |
| econ. | річковий фрахт | river freight |
| econ. | річковий фрахт | inland river freight |
| O&G | середньо-світова ставка морського фрахту | average freight assessment (AFRA) |
| law | скидка з фрахту | freight rebate |
| econ. | сплата фрахту | freight payment |
| econ. | сплатити фрахт | pay freight |
| law | сплачувати фрахт | pay freight |
| law | сплачувати фрахт | pay charges |
| econ. | ставка фрахту | freight rate |
| econ. | ставки фрахту | shipping rates |
| econ. | страхування фрахту | freight insurance |
| econ. | стягнення фрахту | collection of freight |
| law | стягнути фрахт | levy freight |
| law | стягнути фрахт | collect freight |
| law | стягувати фрахт | levy freight |
| law | стягувати фрахт | collect freight |
| econ. | тверда сума фрахту | lumpsum freight |
| account. | тверда сума фрахту | lumpsum (незалежно від кількості вантажу, фактично навантаженого на судно) |
| law | тверда сума фрахту | lump freight |
| econ. | трамповий фрахт | tramp freight |
| bus.styl. | угода про фрахт | tonnage booking |
| law | умова про оплату фрахту | freight clause |
| procur. | умови "вартість, страхування і фрахт" | cost, insurance and freight c.i.f. terms (СІФ) |
| econ. | умови про розмір і порядок сплати фрахту | freight clause |
| econ. | умови фрахту | terms of freight |
| econ. | фрахт «ад валорем», відповідно до вартості вантажу | ad valorem freight |
| airports | фрахт брутто | gross freight |
| econ. | фрахт в обидва кінці | freight both ways |
| law | фрахт в обидва кінці | out-and-home freight |
| econ. | фрахт в один кінець | outgoing freight |
| econ. | фрахт за відстань | distance freight |
| econ. | фрахт за транзитний провіз вантажів | in-transit freight |
| law | фрахт за чартер | charter freight |
| econ. | фрахт, оплачений в порту завантаження | freight paid |
| econ. | фрахт, оплачений в порту навантаження | freight prepaid |
| econ. | фрахт оплачений до... | freight paid to... |
| econ. | фрахт оплачується попередньо | freight is prepayable |
| econ. | фрахт по чартеру | charter freight |
| econ. | фрахт підлягає оплаті вантажоодержувачем | freight collect (оцінка в транспортному документі, що вказує, що вартість фрахту буде оплачена вантажоодержувачем після прибуття товару в порт призначення) |
| econ. | фрахт підлягає оплаті у порту призначення | freight collect (оцінка в транспортному документі, що вказує, що вартість фрахту буде оплачена вантажоодержувачем після прибуття товару в порт призначення) |
| econ. | фрахт сплачений | prepaid freight (до відходу судна з порту навантаження) |
| law | фрахт сплачено до | carriage paid to (CRT) |
| law | фрахт сплачено до відправки | freight prepaid |
| bus.styl. | фрахт, що має бути сплачений вантажеотримувачем у порту призначення | freight collect |
| econ. | фрахт, що сплачується в місці призначення | freight payable at destination |
| econ. | фрахт, що сплачується в порту вивантаження | freight forward |
| law | фрахт, що сплачується в порту призначення | freight payable at a destination |
| law | фрахт, що сплачується в порту призначення | freight forward |
| econ. | фрахт, який оплачується в порту вивантаження | forward freight |
| law | фрахт і демередж | freight and demurrage (плата за простій, f.& d.) |
| law | фрахт і демередж | f&d |
| econ. | фрахт і плата за простій судна | freight and demurrage |
| econ. | фрахт і страхування оплачені | freight and insurance |
| law | фрахт і страхування сплачено до | carriage and insurance paid to (CLP) |
| econ. | фрахт із страхуванням | freight with insurance |
| law | ціна "вартість, страхування, фрахт" | cost, insurance, freight c.i.f. price (СІФ) |
| law | ціна "вартість і фрахт" | cost and freight price |
| econ. | ціна фрахту | freight rate |
| econ. | ціна фрахту | price of freight |
| econ. | ціна, що включає фрахт і мито | price including freight and duty |
| fin. | ціна і фрахт до ... зазначити порт призначення | CFR cost and freight (... named port of destination) |
| airports | чартерний фрахт | charter freight |
| fin. | єдиний фрахт | freight all kinds (незалежно від виду вантажу, FAK) |