| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | ароматичні трави | herbs |
| gen. | багатий на трави | herby |
| gen. | багатий на трави | herbose |
| proverb | багато як трави | as plentiful as blackberries |
| proverb | багато, як трави | the sea is full of other fish |
| proverb | багато, як трави | there's as good fish in the sea as ever came out of it |
| proverb | багато, як трави | not the only pebble on the beach |
| bot. | бджоляна трава | horehound |
| bot. | бермудська трава | Bermuda grass |
| amer. | болотиста місцевість з високою травою | everglade |
| gen. | болотна трава | fenny grass |
| gen. | ботанік, який вивчає трави | agrostologist |
| sport. | боулінг на траві | lawn bowling |
| bot. | бізонова трава | buffalo-grass |
| gen. | бізонова трава | bison grass |
| gen. | вахта-трава | buckbean |
| bot. | великостеблова трава | reed-grass |
| agric. | випалювання сухої трави | burning |
| inf. | вирощувати траву на корм худобі | graze |
| bot. | висока трава | reed-grass |
| gen. | вкривати травою | sward |
| gen. | вкритий травою | swardy |
| agric. | годувати травою | soil |
| gen. | густа трава | thick grass |
| proverb | де лихо пристане, там і трава в'яне | fretting cares make gray hairs |
| proverb | де лихо пристане, там і трава в'яне | care killed a cat |
| gen. | дикі трави | native-grasses |
| mil. | ділянка землі поросла чагарником i невисокою травою | heath |
| gen. | жмут трави | hassock |
| proverb | з поганої трави не буде доброго сіна | a tree is known by its fruit |
| proverb | з поганої трави не буде доброго сіна | as the old cock crows, so doth the young |
| proverb | з поганої трави не буде доброго сіна | like master, like man |
| proverb | з поганої трави не буде доброго сіна | like father, like son |
| proverb | з поганої трави не буде доброго сіна | like begets like |
| proverb | з поганої трави не буде доброго сіна | know the breed, know the dog |
| proverb | з поганої трави не буде доброго сіна | as the father, so the sons |
| proverb | з поганої трави не буде доброго сіна | as the baker, so the buns |
| proverb | з поганої трави не буде доброго сіна | a crooked stick throws a crooked shadow |
| gen. | займатися збиранням трав | herborize |
| gen. | займатися збиранням трав | herbarize |
| gen. | зарослий травою | grass-green |
| gen. | зарослий травою | herby |
| gen. | зарослий травою | grassy |
| gen. | зарослий травою | grassed |
| gen. | заростати травою | sward |
| gen. | заростати травою | grow over with grass |
| gen. | заростати травою | to grow over with grass |
| gen. | заростати травою | grass |
| gen. | засівати травою | grass |
| gen. | збирання трав | herborization |
| gen. | збирати лікарські трави | herbalize |
| gen. | збирати трави | to herborize |
| gen. | збирати трави | herborize |
| gen. | збирати трави | botanize |
| gen. | збирач лікарських трав | herborist |
| gen. | збирач лікарських трав | herbalist |
| proverb | зелений як трава | as green as a gooseberry |
| gen. | зелений як трава | green as leek |
| gen. | знавець трав | herborist |
| gen. | знавець трав | herbalist |
| gen. | зім'яти траву | to trample upon the grass |
| gen. | канаркова трава | ribbon-grass |
| bot. | ключ-трава | moonwort |
| gen. | кольору трави | grassy |
| gen. | кольору трави | grass-green |
| gen. | кормова трава | forage grass |
| gen. | кормова трава | fodder grass |
| gen. | косар трави | grass-cutter |
| ecol. | косити траву | hay |
| gen. | косити і сушити траву на сіно | hay |
| bot. | кришталева трава | ice-plant |
| cook. | кухонні трави | culinary herb (gov.ua bojana) |
| gen. | кухонні трави | kitchen herbs (ароматичні, пряні) |
| bot. | легенева трава | lungwort |
| gen. | лікар, який лікує травами | herbalist (grows, sells or uses herbs for medical purposes • An herbalist may suggest a daily intake of rosemary tea  oxfordlearnersdictionaries.com bojana) |
| gen. | лікарські трави | herbs |
| gen. | лікарські ароматичні трави | herbs |
| bot. | маточна трава | feverfew |
| bot. | мильна трава | soapwort |
| bot. | морська трава | eel-grass |
| bot. | морська трава | grass-wrack |
| bot. | морська трава | sea grass |
| gen. | морська трава | sea-grass |
| gen. | місце з посохлою травою | bent |
| proverb | на однім місці і камінь травою обростає | still water breeds vermin |
| proverb | на однім місці і камінь травою обростає | standing pools gather filth |
| proverb | на однім місці і камінь травою обростає | a tree often transplanted neither grows nor thrives |
| proverb | на однім місці і камінь травою обростає | a rolling stone gathers no moss |
| gen. | настоювати трави | infuse herbs |
| gen. | настій з лікарських трав | herb-water |
| gen. | настій з лікарських трав | herb-tea |
| gen. | настій з трав | herb beer |
| agric. | насіння канаркової трави | canary seed (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | насіння трав | hay-seed |
| gen. | наука про трави | herbal lore |
| gen. | наука про трави | agrostology |
| amer. | незлакові трави | forb |
| proverb | нехай не заросте травою стежка дружби | let not the grass grow on the path of friendship |
| gen. | низинні трави | bottom-grass |
| gen. | ножиці для трави | grass-cutter |
| tech. | ніж для трави | grass blade |
| bot. | огіркова трава | borage |
| gen. | опис трав | agrostography |
| bot. | пампаська трава | pampas-grass |
| gen. | пасовищна трава | gramma |
| gen. | плакун-трава | willow-herb |
| proverb | погана трава швидко росте | idle weeds are sure to thrive |
| proverb | погана трава швидко росте | ill weeds grow apace |
| proverb | погана трава швидко росте | weeds want no sowing |
| proverb | погана трава швидко росте | great weeds grow apace |
| gen. | покритий травою | lawny |
| gen. | покритий травою | grassy |
| gen. | пом'яти траву | to trample down grass |
| gen. | поростати травою | to overgrow with grass |
| gen. | поростати травою | overgrow with grass |
| gen. | порости травою | to overgrow with grass |
| inf. | пощипати траву | nibble grass |
| gen. | пощипати траву | to nibble grass |
| gen. | пощипати траву | to graze in the meadow |
| gen. | пощипати траву | to browse in the meadow |
| gen. | пощипати траву | graze in the meadow |
| gen. | пощипати траву | browse in the meadow |
| gen. | пряна трава | vegetable herb |
| gen. | пряні трави | herbs |
| proverb | під добрим кущем трава зеленіє, за хорошим чоловіком жінка молодіє | a good Jack makes a good Jill |
| proverb | під добрим кущем трава зеленіє, за хорошим чоловіком жінка молодіє | if you would know a bad husband, look at his wife's countenance |
| proverb | під добрим кущем трава зеленіє, за хорошим чоловіком жінка молодіє | a good husband makes a good wife |
| agric. | підсівання трав | overgrassing |
| inf. | рвати траву | blade |
| gen. | розділ ботаніки, присвячений травам | agrostography |
| gen. | розлягтися на траві | grass |
| bot. | розрив-трава | touch-me-not |
| lat., bot. | розрив-трава | noli me tangere |
| bot. | розрив-трава | balm |
| gen. | розстилати на траві коноплі | grass (для вибілювання) |
| gen. | розстилати на траві полотно | grass (для вибілювання) |
| gen. | серп для трави | grass-hook |
| gen. | скошена смуга трави | swathe (Borita) |
| gen. | скошена трава | mowings |
| environ. | скошування трав | mowing (Зрізання трави сільськогосподарської культури косою або механічним пристроєм) |
| gen. | скубти траву | graze |
| agric. | смуга скошеної трави | windrow |
| bot. | сон-трава | spreading pasqueflower |
| bot. | сон-трава | pasque-flower |
| gen. | спеціаліст з лікарських трав | herbalist (who practices healing by the use of herbs • An experienced herbalist called the plant a remedy for ninety-nine diseases merriam-webster.com bojana) |
| gen. | спідниця з трави | hula skirt |
| bot. | срібляста трава | silver-grass |
| bot. | срібна трава | sword-grass |
| bot. | суданська трава | Sudan grass |
| agric. | суміш кормових трав із зерновими | bullimong |
| inf. | суха трава | kex |
| inf. | суха трава | kedlock |
| gen. | сухі стебла трави | bent |
| agric. | сіно з диких трав | wild hay |
| proverb | тихший води, нижчий трави | as quiet as a mouse |
| proverb | тихший води, нижчий трави | as quiet as a lamb |
| gen. | тихіше води, нижче трави | fly under the radar (In this competitive industry, it's sometimes better to fly under the radar than stand out bojana) |
| gen. | торговець лікарськими травами | herborist |
| gen. | торговець лікарськими травами | herbalist |
| gen. | торговка лікарськими травами | herb-woman |
| bot. | трава альфа | esparto |
| bot. | трава альфа | esparto grass |
| bot. | трава альфа | alfa grass |
| bot. | трава альфа | alfa |
| inf. | трава для пасіння | eatage |
| gen. | трава по пояс | waist-high grass |
| gen. | трава починає пробиватися | the grass is beginning to shoot |
| gen. | трава починає пробитися | the grass is beginning to shoot |
| gen. | трава, що росте пучком | tussock |
| environ. | Трава, як добриво | green manure (Трав'яниста рослина, яку заорюють в ґрунт у зеленому стані) |
| agric. | трави, що входять до сівозміни | rotation grasses |
| gen. | учення про трави | agrostology |
| gen. | фіалки визирають з трави | violets peep from the grass |
| gen. | хокей на траві | bandy |
| gen. | хокей на траві | field hockey |
| gen. | худоба потоптала траву | the cattle trod down trampled down the grass |
| gen. | цинготна трава | scurvy-grass |
| med. | цілюща трава | medicinal herb |
| gen. | цілюща трава | simple |
| gen. | цілюща трава | wort |
| gen. | цілющі трави | medicinal herbs |
| gen. | цілющі трави | vulnerary plants |
| gen. | цілющі трави | virtuous herbs |
| gen. | чудо-трава | panace (від усіх хвороб) |
| gen. | шурхіт сухої трави | the sibilations of the dry grass |
| gen. | щипати траву | to nibble |
| gen. | щипати траву | to browse (on) |
| gen. | щипати траву | crop |
| proverb | що було, то було, а що минуло, то травою поросло | let bygones be bygones |
| proverb | що було, то було, а що минуло, то травою поросло | let the dead bury their dead |
| proverb | що було, то було, а що минуло, то травою поросло | let all things past pass |
| proverb | що було, то було, а що минуло, то травою поросло | an injury forgiven is better than an injury revenged |