| Subject | Ukrainian | English |
| comp., MS | Найпопулярніші платні, Топ платних | Top paid (The category of the top apps and similar items that are not free at any point in time) |
| nautic. | посилати на топ щогли | mast-head (як покарання) |
| avia. | радіо топ | note |
| comp., MS | Топ-альбоми | Top albums (A category that lists the most popular albums in Xbox Music Store) |
| comp., MS | Топ безплатних, Найпопулярніші безкоштовні | Top free (The category of the top apps and similar items that are free at any point in time) |
| comp., MS | Топ-виконавці | Top artists (A category that lists the most popular artists in Xbox Music Store) |
| gen. | Топ Дог | Top Dog (м'ясні консерви для собак) |
| gen. | Топ Кет | Top Cat (м'ясні консерви для котів) |
| gen. | топ-менеджер | top manager |
| adv. | топ-модель | top model |
| comp., MS | Топ-пісні | top songs (The most played songs in Xbox Music Store) |
| comp., MS | Топ-списки | top playlists (The most played music playlists) |
| mus. | топ-хіт | top hit |
| nautic. | топ щогли | mast-head |