| Subject | Ukrainian | English |
| comp., MS | довге тире | em dash (The - character, based on the width of an uppercase M and used primarily to set off sentence elements) |
| IT | запрошення у вигляді тире | hyphen prompt |
| gen. | критий тир | gallery |
| IT | курсор у вигляді тире | horizontal cursor |
| mil. | порядок дії на стрільбищі/в тирі | range procedure |
| gen. | пістолет для стрільби в тирі | saloon pistol |
| gen. | ставити тире замість слова | blank |
| environ. | стрілецький тир | shooting range |
| mil. | стрілецький тир | pipe range |
| gen. | стрільба в тирі | gallery practice |
| gen. | тир-бушон | stopper |
| mil. | тире-крапки | break |
| polygr. | тире —, крапки ..., зірочки *** як знак пропуску літер | ellipsis |
| polygr. | тире —, крапки ..., зірочки *** як знак пропуску літер | ellipse |
| polygr. | тире —, крапки ..., зірочки *** як знак пропуску слів | ellipsis |
| polygr. | тире —, крапки ..., зірочки *** як знак пропуску слів | ellipse |