| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | будь ласка, складіть речі так, щоб усе було готове | please, pack everything ready |
| gen. | зробити так, щоб хтось зробив щось | have |
| proverb | коли всі бідні, не так багато потрібно, щоб стати заможним | when all are poor, it doesn't take much to make a rich man |
| gen. | поводься з іншими так, як ти хотів би, щоб поводилися з тобою | do as you would be done by |
| O&G | спустити інструмент і підвісити його так, щоб долото не торкалось вибою | "hang her on the wrench" |
| formal | так, щоб | in a manner so that (While at the secure location, X called Y on Target Phone I and held the phone in a manner so that law enforcement could overhear the conversation. 4uzhoj) |
| gen. | так, щоб | so as to |
| gen. | так... щоб | so... as |
| proverb | такт – це вміння зробити так, щоб гості почували себе як удома, навіть тоді, коли вам хотілося б, щоб вони насправді були вдома | social tact is making your company feel at home even though you wish they were |
| gen. | я встав так рано, щоб бути вчасно | I got up early so as to be in time |
| gen. | я хотів би, щоб це було не так | I wish it were not true |