| Subject | Ukrainian | English |
| law | в судовому порядку | by judicial settlement (судовим порядком) |
| law | в судовому порядку | by prosecution |
| law | в судовому порядку | judicially (судовим порядком) |
| gen. | в судовому порядку | juridically |
| law | виселення в судовому порядку | dispossession proceedings |
| law | впізнавання в судовому процесі | identification at the trial |
| h.rghts.act. | відмова в перегляді судового рішення | dismissal of review |
| law | закон, що застосовується в судовому порядку | enforceable law |
| law | звинуватити в судовому порядку | charge judicially |
| law | звинуватити в судовому порядку | accuse judicially |
| law | кредитор, визнаний в судовому порядку | judgment creditor (Ker-online) |
| law | можливість розгляду в судовому порядку | justiciability (про суперечки) |
| h.rghts.act. | неявка в судове засідання | default at a trial |
| h.rghts.act. | норма, застосовна в судовому порядку | regulation enforceable in court |
| law | норма, що застосовується в судовому порядку | rule enforceable in court |
| law | норма, що застосовується в судовому порядку | regulation enforceable in court |
| h.rghts.act. | обвинувачений в судовому порядку | judicially charged |
| econ. | оголошення недієздатності в судовому порядку | declaration of incapacity in a legal proceeding |
| h.rghts.act. | оскаржувати в судовому порядку | challenge decisions in a judicial procedure |
| h.rghts.act. | оспорювати в судовому порядку | contest in the courts |
| h.rghts.act. | оспорювати в судовому порядку | challenge legally |
| law | переслідувати в судовому порядку | bring an action (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | enter an action (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | enter an a suit (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | file an a suit (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | implead |
| law | переслідувати в судовому порядку | institute a legal action (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | lay an a suit (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | lodge a claim (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | maintain an action (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | prosecute |
| law | переслідувати в судовому порядку | prosecute at law |
| law | переслідувати в судовому порядку | start an action (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | take a legal action (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | take legal steps (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | take smb to court |
| law | переслідувати в судовому порядку | take a legal proceedings (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | sue at law |
| law | переслідувати в судовому порядку | start an a suit (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | prosecute a claim (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | make a claim (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | maintain an a suit (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | lay an action (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | institute a legal proceedings (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | institute a claim (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | file an action (against) |
| law | переслідувати в судовому порядку | bring an a suit (against) |
| law | покарання, до якого вдаються в судовому порядку | judicial punishment |
| h.rghts.act. | покарання, що застосовується в судовому порядку | judicial punishment |
| EU. | поліційна та судова співпраця в кримінальних справах | police and judicial cooperation in criminal matters |
| law | право в судовому тлумаченні | law of the court |
| law | справа, яка може бути порушена в будь-якому судовому окрузі | transitory action |
| econ. | співробітництво в судовій області | co-operation in the judicial sphere |
| econ. | співробітництво в судовій області | cooperation in the judicial sphere |
| econ. | сторони в судовому розгляді | parties to proceedings |
| law | стягнення в судовому порядку | recovery |
| h.rghts.act. | стягувати аліменти в судовому порядку | recover alimony |
| h.rghts.act. | суддя в судовому засіданні | judge in court |
| law | судова постанова, ухвалена в ході процесу | interlocutory |
| EU. | судова співпраця в цивільних справах | judicial cooperation in civil matters |
| EU. | судове співробітництво у цивільних справах в ЄС | judicial cooperation in civil matters in the EU (gov.ua bojana) |
| h.rghts.act. | судовий округ, в якому має слухатися справа | venue |
| amer. | судовий процес, в якому присяжні не ухвалили рішення | mistrial (одноголосно) |
| law | урегулювання в судовому порядку | judicial settlement |
| law | уявна сторона в судовому процесі | John-a-stiles |
| law | уявна сторона в судовому процесі | John-a-nokes |
| law | фактична помилка в судовому процесі | error |
| econ. | фальсифікація в ході судового розгляду | fraud in obtaining a judgment |
| law | юридична помилка в судовому процесі | error |