| Subject | Ukrainian | English |
| comp., MS | макрос рядка меню | menu bar macro (A macro containing AddMenu actions that you can use to create a custom menu bar or shortcut menu) |
| IT | меню з витисканням верхнього рядка | pop-up menu |
| IT | меню з витисканням нижнього рядка | pull-down menu (при перегляді його) |
| comp. | рядок меню | choice |
| comp., MS | рядок меню | menu bar (A rectangular bar displayed in an application program's on-screen window, often at the top, from which menus can be selected by the user. Names of available menus are displayed in the menu bar; choosing one with the keyboard or with a mouse causes the list of options in that menu to be displayed) |
| comp. | рядок меню | menu bar |
| comp. | рядок меню | action bar |