Terms containing ру

Subject	Ukrainian	English
hist.	англійські колоністи, що поселилися в Америці у 1620 р.	Pilgrim Fathers
mil.	Брюссельський договір, Договір про створення єдиної Ради і єдиної Комісії Європейських Співтовариств, Договір про злиття від 8 квітня 1965 р.	Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, Merger Treaty (8 квітня 1965 року було підписано Договір про злиття виконавчих органів ЄСВС, Євратому та ЄЕС. 1 липня 1967 року цей Договір набув чинності. У результаті була створена єдина структура інститутів, що забезпечують розвиток європейської інтеграції. Основними інститутами стали Європейська Комісія, Рада Європейських Співтовариств, Європейський Парламент та Суд Європейських Співтовариств)
microel.	біполярний транзистор з різкими р–n-переходами	abrupt heterojunction bipolar transistor
telecom.	версія протоколу керування СМIР для мереж TCP/IP	CMOT CMIP over TCP/IP (див. також TCP/IP)
telecom.	версія протоколу СМIР корпорацій 3Com і IBM для мереж Ethernet і Token Ring	CMOL CMIP over LLC (див. також LLC)
microel.	вертикальний n–р–n-транзистор навантаження з функціонально суміщеними областями	merged vertical n-p-n load
bus.styl.	винагорода р.с.	payment
microel.	випрямлення на р–n-переході	p-n junction rectification
microel.	витік з електропровідністю р-типу	p-doped source
gen.	віброване "р"	a rolled "r"
avia.	відсік з РУ	propulsion module
microel.	вікно до базової області р–n–р-транзистора	p-n-p base window
microel.	вікно до базової області n–р–n-транзистора	n-p-n base window
O&G	г. р. т. максимально допустима кількість обертів за хвилину	maximum permissible
mil.	гвинтівка Спрінгфілда зразка 1903 р.	United States rifle, model 1903 (Магазинна гвинтівка, знайшла широке використання протягом першої половини XX століття. Вона мала ковзний затвор (патент фірми Mauser))
microel.	глибина залягання р-n-переходу	junction depth
microel.	ГІС на основі р–i–n-діодів і польових транзисторів	pin-FET hybrid
microel.	дифузійна кишеня з електропровідністю р-типу	p-doped tub
microel.	дифузійна кишеня з електропровідністю р-типу	p-diffused tub
microel.	дифузійна область р-типу	p-type diffusion
mil.	Договір між СРСР і США про обмеження підземних випробувань ядерної зброї від 1974 р.	Treaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests
mil.	Договір про заснування європейського співтовариства з атомної енергії від 25 березня 1957 р.	Treaty establishing the European Atomic Energy Community
mil.	Договір про злиття від 8 квітня 1965 р.	Merger Treaty
mil.	Договір про ЄС, Договір про ЄЕС, Римський договір, Договір про заснування Європейського економічного співтовариства від 25 березня 1957 р.	EC Treaty, EEC Treaty, Rome Treaty
laser.	діодний лазер на р-n переході	p n diode laser
microel.	електропровідність р-типу	p-type conduction
microel.	електропровідність р-типу	hole conduction
chem.	елемент р-блоку	p-bloc element
microel.	емітерна область р–n–р-транзистора	injector (в І2Л)
microel.	емітерний повторювач на р–n–р-транзисторі	p-n-p emitter follower
microel.	епітаксіальний шар з електропровідністю р-типу	p-epi
microel.	з ізолюючими р–n-переходами	p-n junction isolated
econ.	федеральний закон «Про відповідальність роботодавців», 1938 р.	Federal Employer's Liability Act (FELA, зобов'язує роботодавців забезпечувати безпечні умови праці й припускає відповідальність роботодавців, у т.ч. матеріальну, за травми, отримані працівниками на робочому місці з вини керівників, менеджерів, начальників і майстрів, а на залізниці — сигнальників, стрілочників і машиністів)
data.prot.	Закон про захист даних 1984р.	data processing validity
comp., MS	"закон ""Про фінансову модернізацію"", 1999 р."	Financial Modernization Act of 1999 (A U.S. law containing financial provisions that require all financial institutions to disclose to consumer customers their policies and practices for protecting the privacy of non-public personal information. Non-public personal information includes any PII provided by a customer, resulting from transactions with the financial institution or obtained by a financial institution through providing products or services)
O&G	земляне сховище амбар	earth storage (для зберігання нафти)
law	каторжні ро боти	hard labour
gen.	каторжні ро боти	penal servitude
microel.	кишеня з електропровідністю р-типу	p-type well
microel.	КМОН-структура з ізолюючими р-n-переходами	junction-isolated CMOS
microel.	контакт р–n-переходу	junction termination
gen.	літера Р у зв'язківців	pip
mil.	Маастрихтський договір від 7 лютого 1992 р.	Maastricht Treaty (Договір про утворення Європейського Союзу, також відомий як Договір про Європейський Союз (ДЄС) - договір, який започаткував Європейський Союз. Був підписаний 7 лютого 1992 року в місті Маастрихт, Нідерланди, між членами Європейської спільноти та набрав чинності 1 листопада 1993 р)
microel.	метод ізоляції р–n-переходами	p-n junction isolation technique
el.	модулятор світла на р-n переході	p n junction light modulator
gen.	монархія в Англії була реставрована у 1660 р.	the monarchy was restored in England in 1660
microel.	МОН-транзистор з каналом р-типу	p-channel MOS transistor
mil.	навчальні і поліцейські OР	training and riot control gas
microel.	напруга відмикання р–n-переходу	barrier voltage
microel.	напівпровідник з електропровідністю р-типу	hole semiconductor
microel.	напівпровідник з електропровідністю р-типу	p-type semiconductor
microel.	напівпровідник з електропровідністю р-типу	acceptor-type semiconductor
microel.	напівпровідникова пластина з вирощеним р-n-переходом	grown-junction wafer
microel.	напівпровідникова пластина з р-n-переходами	p-n wafer
mil.	напівпровідниковий лазер на р-n переході	p n junction semiconductor laser
microel.	наскрізна область з електропровідністю р-типу	p-type reach-through
microel.	область р-типу	p region
hist.	один з п'ятдесята шести, які підписали Декларацію незалежності США у 1776 р.	Signer
mil.	Організація з безпеки і співробітництва в Європі ОБСЄ - до 1995 р. - Нарада з безпеки і співробітництва в Європі	Organization for Security and Cooperation in Europe (НБСЄ)
microel.	острівець з електропровідністю р-типу	p-type island
microel.	охоронне кільце кишені р-типу	p-well guard ring
microel.	охоронне кільце р+-типу	p+ guard ring
microel.	пам'ять на польових транзисторах з р–n-переходом і вертикальним каналом	static-induction transistor memory
mil.	Паризький договір від 18 квітня 1951 р.	Treaty establishing the European Coal and Steel Community
nautic.	пасажирське судно ро-ро	ro-ro passenger ship (пасажирське судно, що має вантажні приміщення ро-ро або приміщення спеціальних категорій gov.ua, europa.eu bojana)
microel.	ПЗЗ на польових транзисторах з керуючим р-n-переходом	junction CCD
microel.	питома провідність р-типу	p-type conductivity
microel.	питома провідність р-типу	hole conductivity
microel.	площина р–n-переходу	junction plane
microel.	поверхня з електропровідністю р-типу	p-type surface
microel.	поле р–n-переходу	built-in field
microel.	польовий транзистор з каналом р-типу	positive-type FET
microel.	польовий транзистор з каналом р-типу	p-channel FET
microel.	польовий транзистор з керівником р–n-переходом	p–n-junction FET
microel.	польовий транзистор з р–n-переходом як затвор	junction-gate FET
microel.	польовий транзистор з р–n-переходом як затвор	junction FET
microel.	полікристалічний кремній р+-типу	p+ doped polysilicon
microel.	прилад для вимірювання глибини залягання р–n-переходу	depth meter
microel.	провідність р–n-переходу	junction conductance
comp.	LAN протокол, розроблений у 1976 р. компаніями Xerox Corporation, DEC та Intel	Ethernet (найбільш типовий метод з'єднання комп'ютерів у мережі)
microel.	підкладка з електропровідністю р-типу	p-type substrate
mil.	р. Дунай	Danube
microel.	р–i–n-діод	intrinsic-barrier diode
mil.	OР загальноотруйної дії	blood gas
comp., MS	рoзповсюдження офлайнової адресної книги	offline address book distribution (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients)
microel.	р-канальна МОН ІС	p-channel MOS array
microel.	р-канальна МОН-матриця	p-channel MOS array
microel.	р-канальна МОН-структура	p-channel MOS construction
microel.	р-канальна МОН-структура	p-channel MOS array
microel.	р-канальний МОН-прилад	p-channel MOS device
microel.	р-канальний МОН-транзистор	p-channel MOS transistor
microel.	р-кишеня, ізольована напівпровідником n-типу	n+ isolated p well
mil.	OР нервово-паралітичної дії	nerve gas
chem.	р-орбіталь	p-orbital
microel.	р-n-перехід	junction interface
microel.	р–n-перехід	p-n junction interface
microel.	n–р–перехід	n–p junction
microel.	р–n–перехід	junction
microel.	р–n-перехід	diode junction
microel.	р–n-перехід між кремнієм і ртутним зондом	mercury-probe-silicon diode
mil.	OР подразливої дії	irritant chemical agent
microel.	р–р+-перехід	low-high junction
microel.	р+–р-перехід	high-low junction
microel.	р-n-р-структура	p-n-p structure
gen.	р.с	per cent
microel.	р-типу	p-type (про електропровідність)
mil.	OР шкірно-наривної дії	blister gas
O&G, tradem.	Р?Ю на основі мінеральних масел	Environmul
avia.	ракетний озоновий зонд Р?Р	rocket ozonesonde
phonet.	розкотисте "р"	vibrating "r"
gram.	розкотисте "р"	rolling vibrating "r"
phonet.	розкотисте "р"	rolling "r"
gen.	розкотисто вимовляти звук "р"	to roll one's "r"s
avia.	рі кодекс	code
avia.	рі напрямний апарат статора	stator blade (двигуна)
avia.	рі спрямний апарат	straightener blade (останнього ступеня компресора)
avia.	рі характеристики	code
avia.	рі хмарність	cloud
dipl.	рї антична література	classic (латинська та грецька)
mil., lingo	С.Р.А.К.А	FUBAR (Fucked up beyond all recognition Александр_10)
telecom.	стандарт, затверджений MCE восени 2000 р	V.92 (Його основні переваги – підвищення швидкості передавання абонентської інформації до 48 Кбіт/с, скорочення часу встановлення з'єднання і можливість голосової відповіді на телефонні дзвінки з припиненням роботи в Інтернеті й автоматичним відновленням зв'язку по завершенні розмови (за умови, що АТС абонента підтримує послугу «Чекання виклику»))
microel.	структура горизонтального р–n–р-транзистора	lateral p-n-p construction
microel.	структура з ізолюючими р–n-переходами	junction-isolated structure
met.	термо-е.р.с.	thermoelectromotive power
microel.	технологія польових транзисторів з р–n-переходами	J-FET technology
microel.	технологія р-МОН ІС з кремнієвими затворами	p-channel Si-gate technology
microel.	технологія ІС з ізоляцією р–n-переходами	junction-isolated process
microel.	точковий р–n–перехід	point-contact junction
microel.	транзистор з р–n-переходами	junction transistor
mil.	у 1939 р. спалахнула війна	war broke out in 1939
mil.	Управління розвідки і контррозвідки/РУ Міністерства енергетики США	Office of Intelligence and Counterintelligence
fr., hist.	учасник Паризької комуни 1871 р.	communard
microel.	формування виготовлення р–n-переходу	p-n junction formation
microel.	формування виготовлення р–n-переходу	junction formation
mil.	чиста кількість BР	net explosives quantity
market.	чотири "р" маркетингу	four principles of marketing
microel.	шаблон для формування кишень р-типу	p-well mask
microel.	шар р+-типу	p+ stratum
microel.	шар р-типу	p layer
microel.	шум р–n-переходу	junction noise
microel.	шум р–n-переходу	contact noise
gen.	Юліанський календар був запроваджений у 44 р. до нової ери	the Julian calendar was introduced in the year 44 B.C.
microel.	ізольований р–n-переходами	p-n junction isolated
microel.	ізоляція оберненосуміщеними р–n–переходами	reverse-biased junction isolation
microel.	ізоляція р–n-переходами	junction isolation
microel.	ізоляція р–i–n–структурами	p-i-n isolation
microel.	ІС з ізоляцією р-n-переходами	junction-isolated device
microel.	ІС з ізоляцією р–n-переходами	junction isolated integrated circuit