Terms containing розширений

Subject	Ukrainian	English
mil.	атом з розширеним динамічним діапазоном	high dynamic range atom
gen.	в розширеному значенні	in an extended sense
comp., MS	вкладка "Розширений фільтр"	Advanced Filter tab (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report)
IT	дисплей з розширеними кольоровими можливостями	enhanced color display
comp., MS	Для розширеного пошуку	Valid for Advanced Find (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find)
IT	драйвер розширеної пам'яті	expanded memory driver
gen.	з розширеними очима	wide-eyed
dipl.	запропонувати розширити склад	request an increase in the membership
commun.	зв'язок з використанням сигналу з розширеним спектром	spread spectrum communication
avia.	зв'язок розширений діапазон	extended range
IT	карта розширеної пам'яті	extended memory card
IT	карта розширеної пам'яті	expanded memory card
shipb.	Кодекс щодо Програми розширеного огляду ІМО	Enhanced Survey Programme Code (hissking)
IT	монітор з розширеними можливостями	enhanced RGB monitor RGB-
IT	RGB-монітор з розширеними можливостями	enhanced RGB monitor
med.	ненормально розширений	exaggerated (про серце тощо)
bus.styl.	обумовлення про розширене страхування	extended cover clause
O&G	паля з розширеною основою	bulb pile
mil.	Партнерство з розширеними можливостями	Enhanced Opportunity Partnership (Програма НАТО для посилення сумісності із зацікавленими країнами, що не входять до Альянсу. Вона має на меті підтримувати та поглиблювати співпрацю між союзниками та партнерами, які зробили значний внесок в операції та місії під керівництвом НАТО)
comp.	подання розширеного пошуку	advanced find view ((c) oxana135 'More)
comp.	порт з розширеними можливостями/розширений паралельний порт	Enhanced Capabilities Port/Enhanced Parallel Port
commun.	приймач з розширеним спектром сигналів	spread-spectrum receiver
comp., MS	пристрій розширеного збереження даних	Enhanced Storage device (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives)
mil.	пропускна здатність розширеного каналу передавання даних	advanced data link capability
mil.	пропускна здатність розширеного каналу передачі даних	advanced data link capability
IT	режим розширеного друкування	enlarged mode
IT	режим розширеного розтягнутого по горизонталі друкування	enlarged mode
comp.	розширена адресація	extensible addressing
comp.	розширена адресація	augmented addressing
gen.	розширена анотація	extended abstract (Yanamahan)
telecom.	розширена версія протоколу IPX, що дозволяє програмам запрошувати певну якість обслуговування від комутатора АТМ	CO-IPX Connection Oriented IPX (див. також IPX)
math.	розширена група ділиться дизайн	extended group divisible design
mil.	розширена довгострокова комплексна програма оцінки технології	extended long-range integrated technology evaluation
airports	розширена ділянка злітно-посадкової смуги	fillet
IT	розширена матриця	augmented matrix
comp., MS	розширена мережа	extended network (The people in someone's network - their Messenger and profile contacts - plus the profile contacts of people in their network)
IT	розширена мережа переходу	augment transition network
comp.	розширена мережа переходів	augmented transition network
comp.	розширена мова	extensible language
comp.	розширена нотація	extensible notation
stat.	розширена основа вибірки	frame extension (gov.ua, europa.eu bojana)
IT	розширена пам'ять	extended memory
IT	розширена пам'ять	expansion memory
IT	розширена пам'ять	expanded memory
comp., MS	розширена папка	enhanced folder (A folder in a backward-compatible document library that supports document management tasks such as check-in, check-out, versioning, approval, and publishing)
gen.	розширена програма	inclusive program
gen.	розширена програма	inclusive programme
gen.	розширена програма	broadened programme
gen.	розширена програма	broadened program
econ.	розширена програма	broadened inclusive programme
gen.	розширена програма	broadened inclusive program
cinema	розширена сценарна заявка	outline
comp.	розширена ФБН	extended Backus-Naur form
comp.	розширена форма Бекуса-Наура	extended Backus-Naur form
bot.	розширена частина	limb (листка тощо)
gen.	розширена частина	dilation
gen.	розширена частина	dilatation
IT	розширене адресування	augmented addressing
phys.	розширене виробництво ядерного пального	breeding
econ.	розширене відтворення	expanded reproduction
law	розширене засідання	full-scale meeting
dipl.	розширене засідання	enlarged session
law	розширене засідання	enlarged meeting
comp., MS	Розширене збереження даних	Enhanced Storage (A Windows feature that provides an interface following the IEEE 1667 industry standard to lock devices with a password and allow companies to manage Enhanced Storage devices using Windows Group Policy)
chem.	розширене рівняння Гаммета	extended Hammett equation
IT	розширене слово стану каналу	extended channel status word (для керування перериваннями вводіння-виводіння)
mil.	розширене інформаційне обслуговування у вузловому районі	enhanced terminal information service
econ.	розширений балансовий звіт	balance sheet expansion
IT	розширений графічний адаптер	enhanced graphics adapter
comp.	розширений двійково-десятковий код обміну інформацією	extended binary coded decimal interchange code
comp.	розширений двійково-десятковий код обміну інформацією	EBCDIC
IT	розширений дійсний тип	extended real type
comp.	розширений запит	advanced query
comp.	розширений код ASCII	extended ASCII
IT	розширений код помилки	extended error
avia.	розширений комплект бортового радіоелектронного обладнання	extensive avionics
comp., MS	розширений користувацький інтерфейс NetBEUI	NetBIOS Extended User Interface (A network protocol native to Microsoft Networking. It is usually used in small, department-size local area networks (LANs) of 1 to 200 clients. NetBEUI can use Token Ring source routing as its only method of routing. NetBEUI is the Microsoft implementation of the NetBIOS standard)
O&G	розширений кільцевий канал	delivery space (відцентрового насоса)
O&G	розширений кінець труби	socket
O&G	розширений кінець труби	tube socket
comp., MS	розширений набір рішень	Development Accelerator Extended (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems)
mil.	розширений Політичний комітет	Reinforced Political Committee
comp., MS	розширений пошук	advanced search (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.")
comp., MS	розширений пошук	Advanced Find (A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities)
telecom.	розширений протокол передачі даних	Advanced Data Communications Protocol
comp., MS	розширений робочий стіл	extended desktop (A computer desktop area that extends across all displays that are connected to a computer)
IT	розширений розділ	extended partition
comp., MS	розширений розділ	extended partition (A type of partition that you can create only on basic master boot record (MBR) disks. Extended partitions are useful if you want to create more than four volumes on a basic MBR disk. Unlike primary partitions, you do not format an extended partition with a file system and then assign a drive letter to it. Instead, you create one or more logical drives within the extended partition. After you create a logical drive, you format it and assign it a drive letter. An MBR disk can have up to four primary partitions or three primary partitions, one extended partition, and multiple logical drives)
math.	розширений рішення правило Байєса	extended Bayes' decision rule
law	розширений сертифікат кредитування купівлі-продажу обладнання	enhanced equipment trust certificate (як варіант Ker-online)
IT	розширений синтаксис	extended syntax
comp.	розширений синтаксис	extensible syntax
telecom.	розширений інтерфейс міжпрограмного зв'язку, спершу розроблений фірмою IBM для великих ЕОМ	Advanced Program-to-Program Communications (призначений для здійснення рівноправного (однорангового) зв'язку різних програм, що працюють на різних комп'ютерах. Підтримує всі види взаємодії (спільне використання файлів і баз даних, передачу файлів і будь-якої іншої інформації, електронну пошту, термінальний доступ і управління мережею; використовується для розробки прикладних програм, що складаються з декількох частин, які знаходяться на різних машинах в мережі SNA АРРС/РС (У інтерфейсі міжпрограмного зв'язку, що існував до появи АРРС, передбачалося, що потужна ЕОМ є хост-машиною (головною машиною), а інший комп'ютер – терміналом (підлеглою машиною). Версія АРРС, розроблена фірмою IBM для роботи на ПК, використовується в мережах Token Ring.)))
IT	розширені коди клавіатури	extended keyboard codes
law	розширені повноваження	enlarged powers
gen.	розширити асортимент товарів	to increase the assortment of goods
gen.	розширити асортимент товарів	to increase the variety of goods
gen.	розширити експозицію	to enlarge the exposition
econ.	розширити експорт	expand exports
dipl.	розширити зв'язки	extend ties with (smb.)
dipl.	розширити кордони	extend boundaries
fig.	розширити кругозір	to enlarge one's ideas
fig.	розширити кругозір	to open the mind
fig.	розширити кругозір	to broaden the outlook
gen.	розширити межі вживання	delocalize
gen.	розширити межі поширення	delocalize
gen.	розширити міжнародну торгівлю	to expand international trade
gen.	розширити повноваження	enlarge powers (уряду)
econ.	розширити проект	expand a project
econ.	розширити підприємство	expand a business
econ.	розширити ринок	expand a market
econ.	розширити ринок	broaden a market
gen.	розширити свердловину	to ream
dipl.	розширити страйк	extend a strike
econ.	розширити торгівлю	expand trade
econ.	розширити імпорт	expand imports
O&G	свердловина з розширеним стовбуром внаслідок вібрації труб	oversize hole
O&G	свердловина з розширеним стовбуром внаслідок ексцентричного обертання долота	oversize hole
comp., MS	синтаксис розширених запитів	Advanced Query Syntax (A search query syntax that helps produce more precise search results by using targeted queries that search specific properties in a message type. AQS defines certain keywords which can be used to refine the search query, such as specifying boolean operations on searched terms (AND, OR, NOT) as well as to specify further filters based on file metadata or file type. It can also be used to limit results from specific information stores like regular files, offline files cache, or e-mail stores)
IT	система з відображенням розширеної пам'яті	mapped system
telecom.	система зв'язку з розширеним цифровим доступом	Enhanced Digital Access Communication System
fin.	система розширеного фінансування	Extended Fund Facility EFF (IMF)
comp.	специфікація розширеної пам'яті	Extended Memory Specification
mil.	Спеціальна група з розширеної протиповітряної оборони	Extended Air Defence Task Force
h.rghts.act.	тлумачити розширено	interpret broadly
O&G	труба з розширеними дзвоноподібними кінцями	flared-up tube
mil.	у розширеному складі	reinforced (of committee, про засідання комітету за участю експертів)