Terms containing розроблення

Subject	Ukrainian	English
mil.	Агентство з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО	NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency
mil.	агентство НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака	NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency
mil.	Агентство НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача	NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency
avia.	аеропортовий комітет з розроблення і затвердження розкладу	airport scheduling committee (польотів)
manag.	визначення та розроблення проекту	project generation
mil.	виклики пов'язані з розробленням та використанням проривних технологій	disruptive challenges (біотехнології, зброя спрямованого передавання енергії)
mil.	випробування для визначення доцільності подальшого розроблення	development acceptance test (зброї)
fin.	витрати на розроблення проекту	project development cost
fin.	виявлення і розроблення перспективних проектів	generation and preparation of operations
mil.	відділ з реалізації спеціальної програми розроблення системи РЛ розпізнавання НАТО	NATO Identification System Special Project Office
mil.	відділ планування розроблення систем озброєння	weapon systems planning office
mil.	відділ реалізації проекту розроблення системи озброєння	weapon system project office
mil.	відділ розроблення воєнної політики штабу оборони	Defence Policy Staff
mil.	відділ розроблення програм забезпечення ОС ВПС	Air Force Directorate of Personal Programs
mil.	відділ розроблення ракетних систем	missile system division
mil.	відділ розроблення систем обліку і розподілу матеріальних засобів МО	Defense Materials Systems Office
mil.	відділення розроблення і виробництва систем військового призначення	defense systems division
mil.	відставання в розробленні оборонних систем	defense gap
mil.	Голова Комітету з розроблення моделі безпеки	Chairman of the Security Model Committee
mil.	головний комітет НАТО з розроблення надзвичайних планів в цивільній сфері	NATO Senior Civil Emergency Planning Committee
mil.	група з розроблення заходів у відповідь в кризовій обстановці	crisis response cell
fin.	група з розроблення проекту	operation team
mil.	група з розроблення способів бойового використання тактичної авіації	tactical air warfare group
mil.	група поетапного розроблення системи озброєння	weapon system phasing group
mil.	група розроблення методів бойового застосування озброєння і техніки	combat applications group
mil.	група розроблення наукових проектів	scientific projects group
mil.	група розроблення ракетних систем	missile systems group
mil.	група розроблення спеціальних проектів МО	Defense Special Projects Group
mil.	група фахівців з керівництва розробленням систем озброєння і військової техніки	Defense Systems Management Group (МО)
mil.	дані з планування розроблення системи озброєння	weapon system planning data
mil.	дані про хід розроблення систем озброєння	weapons systems progress reporting data
mil.	директива з мобілізаційного планування і розроблення програм для сухопутних військ	Army mobilization planning and programming directive
avia., insur.	дозвіл на початок розроблення	go-ahead (літака)
mil.	дозвіл на інженерно-технічне розроблення бойової системи	combat system engineering authorization
mil.	документ з координації розроблення технології виробництва озброєння	weapons technology coordinating paper
mil.	документ з планування розроблення системи озброєння	weapon system planning document
mil.	документи з координації розроблення систем зброї сухопутних військ	Army weapon systems coordinating documents
mil.	документи з координації розроблення систем сухопутних військ	Army systems coordinating documents
fin.	доповідна про початок розроблення проекту	concept clearance memorandum CCM (EBRD)
mil.	дослідження, розроблення, випробування та оцінювання	research, development, test and evaluation
mil.	етап технічного розроблення	engineering development phase
mil.	завдання НДР сухопутних військ в галузі розроблення низькошвидкісних ЛА	Army low-speed air research tasks
mil.	загальний план розроблення	general development plan (системи)
fin.	заміна менш безпечних станцій шляхом розроблення альтернативних джерел енергії	replacing less safe plants by the development of alternative energy sources (СЯБ, NSA)
mil.	заявка на розроблення проекту	project order
mil.	звіт про хід робіт за контрактом на розроблення системи озброєння	weapon system contract status report
fin.	керівник групи з розроблення проекту	operation leader (OL)
mil.	керівник програми розроблення систем	systems program manager
mil.	керівник проекту розроблення підсистем	subsystems project manager
mil.	керівник робіт по проекту розроблення і виробництва	acquisition project manager
mil.	керівник розроблення підсистеми	subsystem manager
mil.	керівник розроблення системи озброєння	weapons system manager
mil.	керівник розроблення системи озброєння	weapon system director
mil.	керівництво з конфігураційного контролю за розробленням системи озброєння	weapon system configuration control manual
mil.	керівництво з мобілізаційного планування і розроблення програм для сухопутних військ	Army mobilization planning and programming guidance document
mil.	керівництво проектом розроблення тактичних систем	battlefield systems project management
mil.	керівництво розробленням системи озброєння	weapon system management
mil.	керівництво щодо розроблення вимог до проведення перевірок	inspection requirements manual
mil.	клініка МО з розроблення ортопедичного взуття	Defense Orthopedic Footwear Clinic
mil.	код програми розроблення системи озброєння	weapon system program code
mil.	коледж підготовки фахівців з керівництва розробленням систем озброєння і військової техніки	Defense Systems Management College (МО)
mil.	командування навчання і розроблення доктрин сухопутних військ США	US Army Training and Doctrine Command
mil.	командування розроблення систем озброєння ВПС	Air Force Weapon Systems Development command
comp.	компанія, що займається розробленням високоякісних HiQColor алгоритмів для дисплеїв плоских моніторів	Chips and Technologies of Intel Corporation
comp.	компанія, яка спеціалізується на розробленні високовольтних інтегрованих CMOS для LCD дисплеїв	Advanced Silicon SA
mil.	комісія з контролю розроблення системи	system review board
mil.	комісія консультативна з розроблення принципів технічного оснащення сухопутних військ	Army Equipment Policy committee
mil.	комітет з розроблення вимог щодо льотної придатності	Airworthiness Requirements Committee (ЛА)
mil.	комітет з розроблення політики у сфері оборони	Defense Policy committee
mil.	комітет з розроблення політики у сфері оборони	Defence Policy Committee
mil.	комітет з розроблення принципів будівництва резервів сухопутних військ	Army Reserve Forces Policy committee
mil.	комітет МО з питань розроблення військової техніки	Defence Equipment Policy Committee
mil.	комітет МО з розроблення програм наукових досліджень	Defence Research Policy Committee
mil.	Конвенція про заборону розроблення	Biological and Toxin Weapons Convention
mil.	Конвенція про заборону розроблення, виробництва, накопичення, застосування хімічної зброї та про її знищення	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (Міжнародний договір в рамках ООН в галузі контролю озброєнь, що має на меті повну заборону виробництва і використання хімічної зброї з огляду на її шкідливість для довкілля і здоров'я людини, а також визначає зобов'язання держав-учасниць у цій сфері)
mil.	контракт на розроблення і виробництво засобів військового призначення	war-oriented contract
mil.	конфігураційний контроль за розробленням системи озброєння	weapon system configuration control
mil.	концепція розроблення вдосконаленої головної частини	advanced reentry concept (ракет)
mil.	концепція розроблення перспективних систем	advanced systems concept
mil.	координаційний комітет НАТО з розроблення літака Ягуар	NATO Jaguar Steering Committee
fin.	кошторис витрат на розроблення проекту	operation budget
mil.	лабораторія з розроблення спеціальних видів зброї сухопутних військ	Army Special Weapons laboratory
mil.	лабораторія розроблення авіаційних боєприпасів	Air Munitions Development Laboratory
mil.	лабораторія розроблення озброєнь	Armament Development Laboratory
mil.	лабораторія розроблення ПНБ сухопутних військ	Army Night Vision laboratory
mil.	лабораторія розроблення системи озброєння	weapons system development laboratory
mil.	лабораторія розроблення стандартів МО	Defence Standards Laboratories
mil.	мати програми розроблення ядерної зброї	have nuclear weapons programs
mil.	мережа програми розроблення озброєння	weapon development project network
mil.	мережевий аналіз розроблення систем озброєння	weapon systems development network analysis
mil.	мережевий графік розроблення системи озброєння	weapon system development network schedule
manag.	мета розроблення проекту	project development objective
mil.	науково-дослідний центр з розроблення озброєнь	weapons research establishment
mil.	начальник управління з розроблення авіаційних транспортних систем	Air Vehicles Technology director (МО)
mil.	начальник управління з розроблення програм сухопутних військ	Army Programs director
mil.	начальник управління розроблення програм	Director of Programs
mil.	НДЦ ВПС з розроблення і випробування ракетно-космічної техніки	Air Force Space and Missile Test center
mil.	НДЦ з розроблення аеронавігаційних систем	Aeronautical Systems Center
mil.	НДЦ з розроблення електронних систем сухопутних військ	Army Electronic R and D activity
mil.	НДЦ з розроблення перспективних засобів ПРО СВ	Army BM Defense Advanced Technology center
mil.	НДЦ розроблення програм НДДКР з систем озброєння	weapon systems programs center
mil.	НДІ з розроблення озброєнь	weapons research establishment
mil.	Організація з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО	NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation
mil.	організація НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака	NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Organization
mil.	Організація НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача	NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization
mil.	основні вимоги НАТО до розроблення зброї і військової техніки	NATO military basic requirements
mil.	оцінювання в процесі розроблення	development estimate
mil.	перелік завдань за програмою розроблення системи озброєння	weapon system program guide list
mil.	план розроблення	development plan (предмета техніки)
mil.	план розроблення озброєння і техніки армійської авіації	Army Air Development Plan
mil.	план розроблення систем	systems planning
mil.	план розроблення системи озброєння	weapons system plan
mil.	план розроблення системи озброєння	weapons system development plan
mil.	план-програма розроблення засобів ППО СВ	Army Air Defense Program Plan
mil.	планування розроблення перспективних систем	advanced systems planning
mil.	планування і контроль розроблення системи озброєння	weapon system planning and control
mil.	повторне розроблення положень національної безпеки	reworking of the national security
mil.	поетапне розроблення	evolutionary development
mil.	полігонна група центру розроблення способів бойового застосування озброєння тактичних винищувачів	tactical fighter weapons center range group
mil.	помічник заступника МО з питань розроблення планів і програм будівництва армії	Army deputy under-secretary of state
mil.	попереднє проектування і розроблення	preliminary design and development
mil.	приймальні випробування в процесі розроблення	development acceptance test
mil.	програма з розроблення озброєння	weapons development program
mil.	програма МО з розроблення типових тимчасових нормативів для оцінювання виконуваних робіт	Defense Work Measurement Standard Time Data Program
mil.	програма МО з розроблення і випробувань підсистем	Defense Subsystem Development and Demonstration (ПРО)
mil.	програма передавання інформації НДДКР і розроблення міжнаціональних проектів	defense development and production sharing program
mil.	програма розроблення артилерійських систем	gun system development program
mil.	програма розроблення БРЕО для літаків армійської авіації	Army Avionics Program
mil.	програма розроблення вдосконалених засобів виявлення підводних човнів	advanced submarine detection
mil.	програма розроблення військових навігаційних супутників	Defense Navigation Satellite Development Program
mil.	програма розроблення гідроакустичних засобів зв'язку	acoustic communications program
mil.	програма розроблення гіперзвукових засобів протидії	hypervelocity countermeasures program
mil.	програма розроблення документації з даними про тактичні цілі	tactical target materials program
mil.	програма розроблення засобів зв'язку для забезпечення бойових дій на ТВД	combat theater communications program
mil.	програма розроблення засобів тактичного цілевказання	tactical targeting program
mil.	програма розроблення зброї	weapons program
mil.	програма розроблення компонентів новітньої технології	advanced technology components
mil.	програма розроблення методів і засобів зв'язку сухопутних військ	Army communicative technology
mil.	програма розроблення методів і засобів зміни погоди	atmospheric applications (у військових цілях)
mil.	програма розроблення стандартів і технічних умов на матеріали військового призначення	defense material standardization and specification program
mil.	програма розроблення тактичних РЕЗ	tactical electromagnetic program
mil.	програма розроблення тактичних способів бойових дій	tactical warfare program
mil.	програма розроблення ядерної силової установки для ВМС	naval nuclear propulsion program
mil.	програма сухопутних військ з розроблення піхотного міномета	Army mortar program
mil.	програма сухопутних військ з розроблення реакторів з газовим охолодженням	Army gas-cooled reactor systems program
mil.	програма сухопутних військ з розроблення і випробувань ПММ	Army oil analysis program
mil.	програма щодо розроблення бойових систем опрацювання даних	combat system data processing project
mil.	програми розроблення озброєння	weapons development programs
mil.	проект розроблення тактичних авіаційних засобів протидії або завдання удару	tactical airborne countermeasures or strike
mil.	пропозиція про розроблення виробу	development proposal
fin.	пропозиція про розроблення проекту	operation report (OR)
mil.	Рада з питань розроблення принципів тилового забезпечення сухопутних військ	Army Logistics Policy Council
avia.	Робоча група з розроблення основних експлуатаційних вимог	Basic Operational Requirements group
mil.	робоча група НАТО з розроблення стандартів і визначення потреб в інформації	NATO data requirements and standards working group
IT	розроблення алгоритмів	logical design (функціювання схеми)
mil.	розроблення бойових систем озброєння	weapons operational systems development
mining.	розроблення відкритим кар'єром	stripping
mil.	розроблення військового бюджету	defense budgeting
mil.	розроблення засобів ведення повітряного бою	air combat engagement (для вертольота)
mil.	розроблення зброї	weaponizing
mil.	розроблення зведеної обстановки	integrated scenario development
mil.	розроблення концепції	concept development
mil.	розроблення навчальних програм	curriculum development
mil.	розроблення надзвичайних планів	emergency planning
mil.	розроблення озброєння та військової техніки	development of armaments and military equipment
mil.	розроблення оперативно-тактичного завдання	concept formulation
gen.	розроблення природних ресурсів	exploitation of natural resources
energ.ind.	розроблення природних ресурсів	development exploitation of natural resources
gen.	розроблення природних ресурсів	development of natural resources
mil.	розроблення програм	programming (Розроблення детальних вимог до військових статей бюджету з метою підвищення ефективності витрат)
mil.	розроблення програм та формування бюджету	planning, programming and budgeting system
mil.	розроблення ракетних систем	missile system development
mil.	розроблення рекомендацій	drawing up of recommendations
ecol.	розроблення рекомендацій	rule-making
adv.	розроблення родовища	field development
gen.	розроблення родовища	mining
mil.	розроблення системи озброєння	weapon system development
mil.	розроблення снарядів зі збільшеною швидкістю польоту	weaponization of increased speed projectiles
IT	розроблення стратегії	policy definition
market.	розроблення стратегії маркетингу	marketing strategy development
market.	розроблення товару	product development
market.	розроблення товару-новинки	new product development
mil.	розроблення умов контракту	contract definition
mil.	секція програм розроблення зброї	weapons program section
mil.	секція розроблення програм	program development section
mil.	система планування розроблення програми	program planning system
mil.	система програмування і контролю розроблення системи озброєння	weapon system programming and control system
mil.	спеціальна робоча група з розроблення танкових і протитанкових засобів	Army Antiarmor Special Task Force
mil.	тривалість розроблення	development lead time
mil.	у стадії розроблення	under development
IT	умови розроблення програмних засобів	software development environment (софтверу)
mil.	управління з керівництва розроблення євровинищувача НАТО	NATO Eurofighter Management Agency
mil.	управління з питань розроблення перспективної техніки	Directorate of Advanced Technology
mil.	управління з питань розроблення і використання зброї і військової техніки СВ	Army Development and Employment Agency
mil.	управління з розроблення перспективних систем	Advanced Systems Department
mil.	управління з розроблення програм навчання і доктрини бойових дій	Directorate of Training and Doctrine
mil.	управління з розроблення і оцінювання зброї і військової техніки сухопутних військ	Army Combat Developments Experimentation command
mil.	управління МО з керівництва програмою розроблення завдань на спеціальні повітряні перевезення	Defense SAAMS Program Management Office
mil.	управління розроблення бортових систем дальнього радіолокаційного виявлення НАТО	NATO Airborne Early Warning Projects office
mil.	управління розроблення програм військових закупівель	Office of Procurement Policy
mil.	управління розроблення програм військових закупівель	Directorate for Procurement Policy
mil.	управління розробленням і супроводом програм	program management
mil.	управління СВ з розроблення засобів спостереження за полем бою	Army Combat Surveillance Agency
mil.	установи управління з розроблення електронних систем ВМС	naval electronics systems command activities
mil.	центр з розроблення ракет	missile development center
mil.	центр забезпечення розроблення тактичних систем	tactical systems support complex
mil.	центр керівництва розробленням систем озброєння	weapons systems management center
mil.	Центр керівництва розробленням систем озброєння МО	Defense Weapon Systems Management Center
mil.	центр розроблення авіаційної техніки	Air Development Center
mil.	центр розроблення засобів радіоелектронної боротьби тактичної авіації	tactical air warfare center
mil.	центр розроблення озброєння	armament development center
mil.	Центр розроблення озброєнь у м. Натік	Natick Development Center
mil.	центр розроблення питань бойового застосування	combat employment development center
mil.	центр розроблення ракетної зброї ВПС	Air Force missile development center
mil.	центр розроблення систем озброєння ВПС	Air Force Weapons System Development Center
mil.	центр розроблення способів бойового використання тактичної авіації	tactical air warfare center
mil.	центр розроблення способів бойового застосування зброї винищувачів тактичної авіації	tactical fighter weapons center
mil.	центр розроблення способів бойового застосування озброєння тактичних винищувачів	tactical fighter weapons center
mil.	центр розроблення способів бойового застосування тактичної авіації	tactical air warfare center
mil.	центр розроблення стандартних систем	standard systems center
mil.	центр розроблення і оцінювання ракетних систем	missile systems development and evaluation facility
mil.	Центр розроблення інформаційних систем ВПС	Air Force Data System Design Center
mil.	Центр технічного розроблення систем управління зв'язку Міністерства оборони	Defense Communications Agency Systems Engineering Facility
mil.	центр управління розробленням систем озброєння	weapons systems management center
logist.	цикл розроблення нової продукції	cumulative lead time
mil.	цільова програма НАТО з розроблення озброєння і техніки	NATO Equipment Policy Objective
mil.	школа фахівців з керівництва розробленням систем озброєння і військової техніки	Defense Systems Management School (МО)
mil.	штаб командування з розроблення електронних систем ВМС	naval electronics systems command headquarters
mil.	інженерно-технічна лабораторія з розроблення системи озброєння	weapon system engineering laboratory
mil.	інженерно-технічне розроблення озброєння	ordnance engineering
mil.	інженерно-технічне розроблення системи озброєння	weapon system engineering
mil.	інженерно-технічний відділ розроблення вибухових речовин для ВМС	naval explosives development engineering department
fin.	інструкція з розроблення проектів	operations manual (у інвестиційному банку)