| Subject | Ukrainian | English |
| audit. | аудиторські робочі документи | audit work papers |
| audit. | електронні файли робочих документів | electronic work paper files |
| audit. | огляд робочих документів | working paper review |
| comp., MS | робоча область документів | Document Workspace (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document) |
| avia., transp. | робочий документ | working document |
| dipl. | робочий документ | working paper (на переговорах тощо) |
| gen. | робочий документ | working paper |
| dipl. | робочий документ для засідання | conference room paper |
| mil., inf. | робочий документ штабу | work sheet |
| econ. | робочі документи | working documents |
| archive. | робочі документи | working papers |
| comp., MS | сайт робочої області для документів | Document Workspace site (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document) |