DictionaryForumContacts

Terms containing роблений | all forms
SubjectUkrainianEnglish
gen.а що ми робитимемо, якщо піде дощ?supposing it rains what shall we do?
gen.автобус робить десять поїздок на деньthe motor bus makes ten journeys a day
gen.ваші учні роблять вам честьyour pupils do you credit
gen.вважати ганебним робити щосьthink scorn to do (smth.)
gen.вона не робить нічого, крім того, що смієтьсяshe does nothing excepting laugh
gen.вона не робить нічого, крім того, що смієтьсяshe does nothing except laugh
gen.вона робить це третій разshe is doing it for the third time
gen.вона тільки й робить, що смієтьсяshe does nothing excepting laugh
gen.вона тільки й робить, що смієтьсяshe does nothing except laugh
gen.він все робить по-своємуhe does everything in his own way
gen.він знову робив би те самеhe would do the same again
gen.він любить робити все напоказhe is ostentatious
gen.він любить робити все напоказhe is fond of show
gen.він робить багато граматичних помилокhis grammar is very bad
gen.він робить великі успіхи у навчанніhe is coming on well in his studies
gen.він робить граматичні помилкиhe makes plenty of grammatical errors
gen.він робить граматичні помилкиhe makes plenty of grammatical mistakes
gen.він робить граматичні помилкиhis grammar is bad
gen.він робить дурницю за дурницеюhe commits folly upon folly
gen.він робить, що хочеhe does what he chooses
gen.він робить, що хочеhe does what he pleases
gen.він усе робить безладноhe does things anyhow
gen.він часто робить граматичні помилкиhe often slips in his grammar
gen.давайте подумаємо, що нам робитиlet us consider what to do
gen.дивись, не роби цьогоmind you do not do that
gen.дивись, не роби цьогоbeware of doing that
gen.з дієприкметником теперішнього часу продовжувати робити щосьkeep
gen.з цього я роблю висновокfrom this I surmise
gen.заважати робитиput off (щось)
gen.зразок, з якого роблять копіюcopy
gen.йому не підходить це робитиit does not become him to do it
gen.йому не підходить це робитиhe ought not to do it
gen.йому нічого робитиhe has nothing to do
gen.квапливо робитиrattle through
gen.квапливо робити щосьrattle
gen.легше говорити, ніж робитиprecept is easier than practice
gen.легше говорити, ніж робитиit is easier to preach than to practice
gen.людина, яка робить підрахункиreckoner
gen.людина, яка робить усе квапливоtouch-and-go
gen.людина, яка робить усе можливеtrier
gen.майстерно робити щосьblow
gen.мати звичку щось робитиbe in the habit of doing (smth.)
gen.мені набридло весь час робити одне й те жI am tired of doing the same thing all the time
gen.мені нічого робитиI have nothing to do
gen.не бачу ніякої необхідності робити цеI see no reason to do this
gen.не дозволити комусь робити щосьhave
gen.не знати, що робитиbe all at sea
gen.не знати що робитиnot know what to do
gen.не знати, що робитиnot to know which way to turn
gen.не знати, що робитиbe in a quandary
gen.не роби нічого подібного!do no such thing!
gen.не робіть із себе посміховисько!don't be ridiculous!
gen.не соромитися робити щосьbe unashamed of doing (smth.)
gen.не указуйте мені, що я маю робитиdo not prescribe to me what I am to do
gen.неправильно робитиmisdeal
gen.несхильний робити щосьaverse to do (smth.)
gen.ну гаразд, робіть, як знаєтеall right then, do as you like
gen.нічого не робитиnot to do a stitch of work
gen.нічого не робитиdo no work
gen.нічого не робитиsleep
gen.нічого не робитиsit at home
gen.нічого не робитиlie by
gen.обманом примусити не робити чогосьjockey out of doing (smth.)
gen.обставина, що робить шлюб недійснимdiriment impediment
gen.організація, через яку можна робити покупки на виплатmenage (InnaKr)
gen.особа, яка робить урочисту зайвуaffirmant
gen.пам'ятайте, що ви робите!mind what you are doing
gen.показувати комусь, як треба робити щосьshow smb. the way to do (smth.)
gen.показувати комусь, як треба робити щосьshew smb. the way to do (smth.)
gen.похапцем робитиscuffle (щось)
gen.почати робитиput in hand (щось)
gen.починати робити щосьset about (smth.)
gen.примушувати когось залякуваннями і погрозами робити щосьhuff
gen.примушувати когось продовжувати робити щосьkeep
gen.примушувати когось робити щосьput smb. on (smth.)
gen.примушувати когось робити щосьput smb. to (smth.)
gen.примушувати швидко робитиrush (щось)
gen.продовжувати робити щосьhold on
gen.продовжувати робити щось, долаючи труднощіstruggle on
gen.прокладати шлях у лісі, роблячи зарубкиblaze the trail
gen.роби своє ділоdo your stuff
gen.роби, як знаєшhave it your own way
gen.робити авансиto make overtures (to)
gen.робити авансиto make advances (to)
gen.робити авансиmake advances
gen.робити акробатичні трюкиto do acrobatic feats
gen.робити акробатичні трюкиdo acrobatic feats
gen.робити акробатичні трюкиtumble
gen.робити апатичнимlethargize
gen.робити апатичнимapathize
gen.робити багатимenrich
gen.робити байдужимapathize
gen.робити балабушкиpellet
gen.робити бахромуknot
gen.робити бездушнимindurate
gen.робити бездушнимharden
gen.робити бездушнимcauterize
gen.робити безсердечнимcauterize
gen.робити безстатевимunsex
gen.робити блідимchalk
gen.робити блідимetiolate
gen.робити блідимsickly
gen.робити блідимblanch
gen.робити буденнимprosify
gen.робити білимchalk
gen.робити великі крокиwalk with long strides
gen.робити великі успіхиmake great strides
gen.робити вибіркову перевіркуspot-check
gen.робити випадmake a thrust
gen.робити випадto make a thrust
gen.робити випадto lunge
gen.робити випадlunge
gen.робити випадtilt
gen.робити випадfoin
gen.робити випробовуванняto conduct a test (of)
gen.робити випробовуванняto try
gen.робити випробовуванняtest
gen.робити випробовуванняto conduct a trial (of)
gen.робити випробуванняtest
gen.робити вищимheighten
gen.робити власністю державиnationalize
gen.робити власністю усього народуnationalize
gen.робити внутрішньовенне вливанняadminister by the intravenous route
gen.робити внутрішньовенне вливанняto administer by the intravenous route
gen.робити внутрішньовенне вливанняto administer intravenously
gen.робити внутрішньовенне вливанняtransfuse
gen.робити все можливеdo one's best
gen.робити все, що роблять всіgo with the flow (tha7rgk)
gen.робити всеосяжнимcatholicize
gen.робити вульгарнимto vulgarize
gen.робити відомимput on the map
gen.робити відомимfame
gen.робити вільнимfree (від)
gen.робити вільнимease
gen.робити вітронепроникнимweatherize
gen.робити гарячий компресstupe
gen.робити героємheroize
gen.робити гнучкимsupple
gen.робити гнучкимunstiffen
gen.робити гнучкимlimber
gen.робити гострішимfine
gen.робити гравюруetch
gen.робити граматичний аналізparse
gen.робити граматичний розбірto parse
gen.робити граматичний розбірto analyse
gen.робити граматичний розбірparse
gen.робити граматичний розбірanalyse
gen.робити граматично правильнимgrammaticize
gen.робити гучнішимlouden
gen.робити гіркимembitter (на смак)
gen.робити гіркимbitter
gen.робити дворяниномesquire
gen.робити дворяниномennoble
gen.робити детальне кресленняdetail
gen.робити для себе висновкиmoralize
gen.робити досконалимaccomplish
gen.робити дослідиexperimentalize
gen.робити дослідиexperiment
gen.робити дрібнішимfine
gen.робити дублікатduplicate
gen.робити дублікатdouble
gen.робити дійснимvalidate
gen.робити екскурсіюtrip
gen.робити ескізdraft
gen.робити ескізdraught
gen.робити ескізchalk out
gen.робити завзятимobstinate
gen.робити загальнимuniversalize
gen.робити загальнимomnify
gen.робити загальні висновкиgeneralize
gen.робити загатуpen
gen.робити зановоremake
gen.робити западинуexcave
gen.робити запалимhollow
gen.робити запитrequest
gen.робити запитinterpellate
gen.робити затятимobdure (когось)
gen.робити затятимobdurate (когось)
gen.робити заяложенимstereotype
gen.робити здатнимcapacitate
gen.робити значні покупкиbe on the buy
gen.робити знижкуto give a reduction
gen.робити знижкуgive a reduction (на що-небудь;)
gen.робити знижкуmake allowance (for, на що-небудь;)
gen.робити знижкуmake allowances (for, на що-небудь;)
gen.робити знижкуto make a reduction
gen.робити знижкуto discount
gen.робити знижкуallow (на щось)
gen.робити знижку на один шилінг з кожного фунтаallow a shilling in the pound
gen.робити зображенняeffigiate
gen.робити зручнимease
gen.робити зубціserrate
gen.робити зубціbarb
gen.робити когось мішеннюtarget (критики тощо)
gen.робити когось посміховищемmake a laughing stock of (smb.)
gen.робити когось посміховищемmake fun of (smb.)
gen.робити когось посміховищемmake a fool of (smb.)
gen.робити когось своїм протежеtake one up
gen.робити когось своїм протежеtake someone under one's wing
gen.робити когось своїм протежеback one
gen.робити коконcocoon
gen.робити колір яскравішимheighten
gen.робити комусь послугуshow smb. favour
gen.робити комусь послугуshew smb. favour
gen.робити комусь честьdo smb. proud
gen.робити коричневимembrown
gen.робити коричневимbrown
gen.робити королевоюqueen
gen.робити красивимbeauty
gen.робити красивимbeautify
gen.робити круглимround
gen.робити круглимround out
gen.робити круглимglobe
gen.робити круглим як куляsphere
gen.робити круглим як куляspere
gen.робити купюриretrench
gen.робити курбетprance
gen.робити курбетcurvet
gen.робити ласкуoblige
gen.робити манікюрmanicure
gen.робити манірнимbuckram
gen.робити мензульне зніманняplane-table
gen.робити мережкуfagot
gen.робити мережкуfaggot
gen.робити митний оглядrummage
gen.робити митний огляд суднових вантажівjerque
gen.робити моральнимethicize
gen.робити моціонexercise
gen.робити мізернимvoid
gen.робити нановоremake
gen.робити нановоre-do
gen.робити наочнимrealize
gen.робити наочнимrealise
gen.робити написemblaze (на видному місці)
gen.робити написinscribe
gen.робити написcharacter
gen.робити напис зверхуsuperscribe
gen.робити напис по трафаретуstencil
gen.робити нашвидкуshuffle
gen.робити нашвидкуhurry-scurry
gen.робити нашвидкуручwhip up
gen.робити щось нашвидкуручrun up
gen.робити не до речіmisplace
gen.робити не поспішаючиto take one's time
gen.робити не поспішаючиnot to be in a hurry
gen.робити невиразнимdull
gen.робити невиразнимblear
gen.робити недбалоslur
gen.робити недбалоskimp
gen.робити недоступнимproof
gen.робити нездатнимto incapacitate
gen.робити нездатнимincapacitate.
gen.робити нездатнимdisqualify
gen.робити нездатнимincapacitate
gen.робити нездатнимdisenable
gen.робити нездатнимindispose (до)
gen.робити нездатнимdisable
gen.робити нелюдянимdehumanize
gen.робити нематеріальнимimmaterialize
gen.робити неправдиву заявуmis-state
gen.робити неправильну заявуmis-state
gen.робити непрацездатнимinvalid
gen.робити нерозбірливим для читанняdeface
gen.робити нерозмірнимdisproportion
gen.робити несумлінноfudge up
gen.робити несхожимdifferentiate
gen.робити неяснимdull
gen.робити неяснимobscure
gen.робити неяснимblear
gen.робити нижчимlower
gen.робити нормальнимnormalize
gen.робити нотаткиminute down
gen.робити нотаткиminute
gen.робити нотаткиmake notes
gen.робити нотаткиannotate (до)
gen.робити облогуbeleaguer
gen.робити обхідto make one's rounds
gen.робити обхідto patrol one's beat
gen.робити обхідto be on the beat
gen.робити обхідto make one's round
gen.робити обхідmake the round of
gen.робити обхідwalk
gen.робити обхідbe on the beat
gen.робити обхідmake one's round
gen.робити обхідbe on beat
gen.робити обхідtour
gen.робити обхідmake one's rounds
gen.робити обхідcall round
gen.робити огиднимfilthify
gen.робити огиднимantipathize
gen.робити оглядsurvey
gen.робити огляд подійpass events in review
gen.робити огляд і поточний ремонтservice
gen.робити одноманітнимuniform
gen.робити орфографічні помилкиmis-spell
gen.робити особливий наголосpoint up
gen.робити офортetch
gen.робити офіційне повідомленняreport
gen.робити офіційне попередженняwarn
gen.робити офіційний висновокreport
gen.робити офіційнимofficialize
gen.робити офіційнимformalize
gen.робити охайнимfeat
gen.робити паstep (в танці)
gen.робити педикюрpedicure
gen.робити переоблікinventory
gen.робити перехресне посиланняcross-reference
gen.робити петлюloop
gen.робити петліdouble
gen.робити по порядкуproceed regularly
gen.робити по порядкуto proceed regularly
gen.робити по порядкуto do things methodically (systematically, one after another)
gen.робити по порядкуdo things methodically (systematically, one after another)
gen.робити по правдіto act according to justice
gen.робити по правдіto behave according to justice
gen.робити по правдіto behave according to equity
gen.робити по правдіto act according to equity
gen.робити по шаблонуcopy
gen.робити по шаблонуmould
gen.робити по шаблонуmold
gen.робити поганоbotch
gen.робити погану послугуdisserve
gen.робити покупкиdo one's shopping
gen.робити покупкиshop
gen.робити покупкиmake some purchases
gen.робити покірнимtame
gen.робити покірнимmeeken
gen.робити попереднє замовленняmake a reservation
gen.робити попередні зауваженняpreface
gen.робити портретeffigiate
gen.робити по-своємуdo as one pleases
gen.робити по-своємуget one's own way
gen.робити по-своємуdo as one feels
gen.робити по-своємуdo as one chooses
gen.робити пострілshoot (про зброю)
gen.робити поступкиto compromise (with)
gen.робити поступкиto meet halfway
gen.робити поступкиmeet halfway
gen.робити поступкиcompromise (with)
gen.робити поступкуlisten
gen.робити починbe the first to try (smth.)
gen.робити починto be the first to try (smth.)
gen.робити починto be the first to begin etc. (smth.)
gen.робити починto be the first to buy (smth.)
gen.робити починbe the first to buy (smth.)
gen.робити починbe the first to begin (smth.)
gen.робити привалto halt
gen.робити привалhalt
gen.робити приховані натякиinnuendo
gen.робити провінціальнимprovincialize
gen.робити проділto part one's hair
gen.робити проділpart one's hair
gen.робити прозаїчнимprosify
gen.робити пропорційнимproportionate
gen.робити пружнимstiffen
gen.робити піддатливимlimber
gen.робити пістрявимspeckle
gen.робити рентгенtake an X-ray
gen.робити рентгенограмуskiagraph
gen.робити розрізincise
gen.робити розрізиslash (на одязі)
gen.робити розсипчастимcrisp
gen.робити рідкимfluidize
gen.робити різкий ривок упередrocket (про коня)
gen.робити різкі рухиswitch
gen.робити різкі рухиflounce
gen.робити різкішимsharpen
gen.робити свою справуdo one's part
gen.робити своєdo one's stuff (діло)
gen.робити своєю жертвоюto victimize
gen.робити своєю жертвоюvictimize
gen.робити священнимsanctify
gen.робити сильнішимstrengthen
gen.робити симетричнимto symmetrize
gen.робити симетричнимsymmetrize
gen.робити смаглявимembrown
gen.робити солодкимsweeten
gen.робити строкатимvariegate
gen.робити строкатимspeckle
gen.робити східціstep
gen.робити східціspoke
gen.робити твердимindurate
gen.робити твердимsolidify
gen.робити твердимsolidate
gen.робити твердимbrawn
gen.робити твердимconsolidate
gen.робити твердимharden
gen.робити твердимbraze
gen.робити твердимbind
gen.робити темнішимsad
gen.робити темнішимsadden
gen.робити темнішимdeepen (про колір)
gen.робити товстимplump
gen.робити трепанаціюtrephine
gen.робити тупимrebate
gen.робити тупимdull
gen.робити тюкиpackage
gen.робити увігнутимhollow
gen.робити увігнутимconcave
gen.робити удар по кулі для визначення порядку гравцівstring (більярд)
gen.робити умовнимconventionalize
gen.робити урокиdo one's lessons
gen.робити учасникомtake in
gen.робити хворимinvalid
gen.робити хороші збориplay to full houses
gen.робити хороші збориget good box-office returns
gen.робити хтивимsensualize
gen.робити цікавішимenliven
gen.робити через силуforce
gen.робити чорнимnigrify
gen.робити чорнимblacken
gen.робити чуттєвимsensualize
gen.робити чуттєвимencamalize
gen.робити шершавимshag
gen.робити шершавимgap
gen.робити щось без допомоги і підтримкиhold alone hand
gen.робити щось без допомоги і підтримкиplay alone hand
gen.робити щось енергійноdo smth. with vim
gen.робити щось з любов'юto do a thing with love
gen.робити щось з очеретуrush
gen.робити щось заради своїх особистих вигодdo smth. from self-interest
gen.робити щось заради своїх особистих інтересівdo smth. from self-interest
gen.робити щось квапливоhurry
gen.робити щось крадькомаsneak
gen.робити щось лінивоslug
gen.робити щось марноmake bricks without straw
gen.робити щось на підкладціto have smth. lined
gen.робити щось на підкладціto line
gen.робити щось наполегливоdo smth. with vim
gen.робити щось наполовинуdo a thing by halves
gen.робити щось нашвидкуhurry through
gen.робити щось нашвидкуручpatch up
gen.робити щось недбалоpatch up
gen.робити щось необдуманоpitchfork
gen.робити щось непомітноsneak
gen.робити щось охочеdo smth. like a bird
gen.робити щось по черзіtake turns
gen.робити щось повільноslug
gen.робити щось потайкиsneak
gen.робити щось похапцемpitchfork
gen.робити щось рукамиhandle
gen.робити щось самостійноhold alone hand
gen.робити щось самостійноplay alone hand
gen.робити щось своїми власними рукамиdo smth. with one's own hands
gen.робити щось у відповідьrespond
gen.робити щось у складчинуto club one's resources together for (smth.)
gen.робити щось у складчинуto pool one's resources together for (smth.)
gen.робити щось у складчинуpool one's resources together for (smth.)
gen.робити щось у складчинуclub one's resources together for (smth.)
gen.робити щось у тактtime (з чимсь)
gen.робити щось через необхідністьdo smth. from necessity
gen.робити щось із любов'юdo a thing with love
gen.робити щось ґрунтовноgo the whole length of it
gen.робити ямкиpit
gen.робити ямуhollow out
gen.робити ямуhollow
gen.робити інтервалиinterspace
gen.робити ґрунтовноgo the whole hog (справу)
gen.робіть по-вашомуdo as you wish (as you please, as you like)
gen.робіть це самі, а то я зроблюdo it yourself, or else I shall do it
gen.робіть це як слід або не беріться зовсімdo it right or not at all
gen.робіть, як вам велятьdo as you are told
gen.робіть, як вам завгодноdo as you please
gen.робіть, як вам завгодноdo as you please yourself
gen.робіть, як вам завгодноdo as you like
gen.робіть, як вам наказаноdo as you are bidden
gen.робіть, як вам подобаєтьсяsuit yourself
gen.робіть, як вам сказаноdo as you are told
gen.робіть, як знаєтеdo as you like
gen.робіть, як хочетеdo as you choose
gen.робіть, як хочетеdo as you like
gen.робіть, як хочетеdo as you please
gen.розпочати робити щосьlaunch out
gen.слідчий, який робить допитinterrogator
gen.смолисте дерево, з якого роблять смолоскипиtorch-wood
gen.спонукати когось робити щосьmove smb. to do (smth.)
gen.сяк-так робитиscuffle (щось)
gen.так робити не годитьсяone shouldn't do that
gen.так робити не годитьсяit isn't done
gen.те, що заведено робитиthe usual
gen.той, що робить сірникиmatch-maker
gen.уміння робити пирогиa hand for pies
gen.фотограф, що робить моментальний знімокsnap-shot
gen.хай робить, що завгодноlet him do as he pleases
gen.хай робить, що завгодноlet him do as he likes
gen.це робить йому честьthis does him credit
gen.це треба робити обережноit needs to be done with care
gen.цього можна зараз не робитиthat can stand over
gen.цього робити не рекомендуєтьсяit is not advisable to do such things
gen.цього робити не слідit doesn't belong to do this
gen.я не маю найменшого уявлення, що робитиI have not the vaguest notion what to do
gen.я не перешкоджав йому робити цеI did not stop prevent his doing it
gen.я не раджу вам це робитиit would not be wise to do it
gen.я не робив нічого подібногоI did no such thing
gen.я не умію робити цеI cannot do it
gen.я не умію робити цеI don't know how to do it
gen.який не знає, що робити даліdriven from pillar to post
gen.який неохоче робитьunfain (щось)
gen.який робить щось неохочеreluctant
gen.який робить усе правою рукоюright-handed
Showing first 500 phrases

Get short URL