Terms containing рекомендоване

Subject	Ukrainian	English
gen.	відсилати рекомендований лист	register
gen.	доставка рекомендованої кореспонденції	recorded delivery
gen.	доставка цінної рекомендованої кореспонденції	registered delivery
comp., MS	звіт із рекомендованими відповідниками	Best Bet Suggestions report (A Web analytics report that identifies terms that should become Best Bets)
mil.	координатор міжнародного рекомендованого транзитного коридору	IRTC Coordinator
mil.	Міжнародний рекомендований транзитний коридор	International Recommended Transit Corridor (через Аденську затоку, патрулюється проти піратів міжнародними ВМС)
mil.	надсилати рекомендованого листа	register
gen.	оплата рекомендованого листа	registry fee
mil.	перелік рекомендованої серійної продукції НАТО	NATO recommended product list
dipl.	питання, рекомендоване для включення в порядок денний	item recommended for inclusion
gen.	посилати рекомендованим листом	register a letter
econ.	рекомендована бандероль	registered parcel post
mil.	рекомендована вправа	recommended practice
gen.	рекомендована добова норма	Recommended Daily Allowance (RDA • You may have heard NRV (Nutrient Reference Value) mentioned as RDA (Recommended Daily Allowance) but the older term was officially replaced on labels in December 2014 when new European regulation № 1169/2011 came into effect apteka-ds.com.ua bojana)
gen.	рекомендована добова норма споживання	Reference Daily Intake (усереднена, розрахункова кількість споживання в їжу поживних речовин на добу wikipedia.org bojana)
avia.	рекомендована довжина ЗПС для даного типу літака	aeroplane reference field length
law	рекомендована кореспонденція	registered post
gen.	рекомендована кореспонденція	registered mail
avia.	рекомендована мінімальна дистанція	reference minimum distance (між повітряними суднами у польоті)
bus.styl.	рекомендована пошта	registered mail
avia.	рекомендована практика	recommended practice
bus.styl.	Рекомендована роздрібна ціна	Recommended Retail Price
econ.	рекомендована роздрібна ціна	suggested retail price
avia.	рекомендована траєкторія польоту	desired flight path
econ.	рекомендована ціна	recommended price
econ.	рекомендована ціна виробника	manufacturer's recommended price
mil.	рекомендований для продовження контракту	recommended for reenlistment
econ.	рекомендований експонат	recommended exhibit
law	рекомендований лист	registered letter (при надсиланні поштою)
mil.	рекомендований лист	insured mail
gen.	рекомендований лист	registered letter
econ.	рекомендований лист зі зворотною розпискою	registered letter with return notification
gen.	рекомендований список книжок	list of recommended books
gen.	рекомендованим листом	by registered post
comp., MS	Рекомендовано батьківський нагляд	Parental Guidance Recommended (A game rating symbol developed by the Office of Film and Literature Classification (OFLC))
TV	рекомендовано розмежувати аудиторію	viewer discretion is advised (Александр_10)
comp., MS	рекомендовані діаграми	Recommended Charts (A feature that presents the user with recommended charts that can be used to display the data provided)
comp., MS	рекомендовані зведені таблиці	Recommended PivotTables (A feature that presents the user with recommended PivotTables that can be used as a starting point to analyze the data provided)
ecol.	рекомендовані концентрації в тканинах	reference tissue concentration
mil.	рекомендовані правила експлуатації	recommended practices
mil.	рекомендовані підрядником умовні позначення	contractor-recommended codes
comp., MS	Рекомендовані сайти	Suggested Sites (A search feature that allows Internet Explorer to use your browsing history to return results that suggest other sites that you may like or find useful)
econ.	рекомендовані ціни	recommended prices
mil.	рекомендовані шляхи, забезпечені береговими радіолокаційними системами	radar guided tracks
econ.	розписатися в одержанні рекомендованого листа	sign for a registered letter
gen.	список рекомендованих книг	reading list
gen.	список рекомендованої літератури	reference reading list
avia.	стандарти та рекомендована практика	standards and recommended practices (SARPS gov.ua bojana)
gen.	це його погано рекомендує	that speaks badly for him
gen.	який рекомендує позитивно	recommendatory