| Subject | Ukrainian | English |
| comp., MS | Рекомендовано батьківський нагляд | Parental Guidance Recommended (A game rating symbol developed by the Office of Film and Literature Classification (OFLC)) |
| TV | рекомендовано розмежувати аудиторію | viewer discretion is advised (Александр_10) |
| gen. | це його погано рекомендує | that speaks badly for him |
| gen. | який рекомендує позитивно | recommendatory |