Terms containing рама

Subject	Ukrainian	English
O&G	а pump рама фундаменту під помпу	cradle of
gen.	без рами	frameless
gen.	в рамах	within the limits (of)
gen.	в рамах	within the framework (of)
gen.	велика рама, на якій смажиться туша	buccan
gen.	велосипедна рама	bicycle frame
gen.	вийти за рами	to exceed the limits (of)
gen.	виставити віконну раму	to take out the window frame
gen.	виставляти віконну раму	to take out the window frame
gen.	виставляти віконну раму	take out the window frame
textile	волокно рамі	ramie
textile	волокно рамі	ramee
gen.	вставити картину в раму	to enframe a picture
gen.	вставити картину в раму	to frame a picture
gen.	вставляти в раму	enframe
gen.	вставляти картину в раму	to enframe a picture
gen.	вставляти картину в раму	to frame a picture
gen.	вставляти картину в раму	frame a picture
gen.	вставляти картину в раму	enframe a picture
gen.	вставляти ковзну віконну раму	sash
gen.	вставні рами	double window-frames
gen.	вставні рами	double window frames
mil.	відмикаючий виступ спускової рами	lock frame depressor
gen.	віконна рама	sash
gen.	віконна рама	window
gen.	віконна рама	window-frame
gen.	віконна рама	window frame
gen.	віконна рама	window sash
gen.	віконна рама	window-sash
gen.	віконна рама	window cross
gen.	віконна рама	chess
mil.	вісь рами гусениці	track frame pivot shaft
textile	гачок ширильної рами	tenter-hook
gen.	дверна рама	door-case
gen.	дверна рама	door-frame
tech.	двоповерхова рама	two-story frame
mil.	двотаврова рама	I-beam frame
gen.	дерев'яні віконні рами	timber-work of the windows
construct.	допоміжна рама	subframe
tech.	допоміжна рама	entablement
gen.	друга віконна рама	storm-window
gen.	друга рама	inner sash
gen.	ділильна лісопильна рама	deal saw frame
construct.	елемент рами	frame member
tech.	задня рама	rear frame (напіврама Dmytro_Crusoe)
gen.	запобіжна рама	fender (на трамваї тощо)
construct.	затворна рама	bolt support
mil.	затворна рама	slide (кулемета)
avia.	затворна рама кулемета	slide
inf.	защіпка віконної рами	pull-back
O&G	збірна напрямна рама блока превенторів	modular guide frame
mil.	зварна сталева рама	welded steel truss
gen.	зимова рама	inner sash
O&G	зрізна напрямна рама	shear-off guide frame
O&G	зрізна напрямна рама	shearable guide arm
gen.	картина без рами	a frameless picture
mil.	каток поворотної рами	traversing roller
gen.	ковзна рама	sash frame
gen.	креслярська дошка з рухомою металевою рамою	panel-board
astronaut.	кільцева рама кріплення двигуна	main thrust ring
amer.	лісопильна рама	sawmill
gen.	лісопильна рама	web-saw
industr.	лісопильна рама	gang saw
gen.	лісопильна рама	saw-frame
gen.	лісопильна рама	log frame
gen.	лісопильна рама	gang-saw
hist.	металева рама з кляпом	branks (знаряддя для покарання)
gen.	металева рама з кляпом	bridle (знаряддя покарання)
mil.	монтажна рама	mounting frame
transp.	моторна рама	engine bed
shoot.	мішеньова рама	target frame
O&G	напрямна рама водовіддільної колони	riser guide frame
O&G	напрямна рама нижньої частини блока превенторів	lower-BOP frame
O&G	напрямна рама низу водовіддільної колони	lower marine rizer guide frame
O&G	напрямна рама противикидного обладнання	BOP guide frame (для спуску його до підводного гирла свердловини по напрямним канатам)
transp.	напівпричіп з прямою рамою	straight frame semi trailer
gen.	не вставлений у раму	unframed
gen.	не вставлений у раму	frameless
avia.	несна надфюзеляжна рама кріплення двигунів	dumbbell assembly
construct.	несуча рама	base frame
tech.	несуча рама	carrying frame
mil.	обв'язування рами	curb rail
gen.	обмірювання лісу рамою	framing
avia.	опорна рама	cradle
construct.	опорна рама	bed frame
gen.	опорна рама	supporting frame
mil.	опорна рама ракети	missile-support boom
O&G	опірна рама ротора	rotary support frame
O&G	основна рама	bed frame
gen.	парникова рама	glass
gen.	парникова рама	garden-frame
railw.	перекіс рами	frame skewing
O&G	переріз верхньої рами вишки	water table opening
mil.	поворотна рама бойової машини	combat vehicle rotating frame
construct.	подвійні рами	storm windows
transp.	подвійні рами	double windows
gen.	подвійні рами	double window-frame
O&G	A-подібна рама	A frame
transp.	поперечка віконної рами	cross piece
mech.eng.	поперечка віконної рами	cross rail
construct.	поперечка віконної рами	division bar
mil.	поперечна рама	transverse frame
tech.	проушина для осі рами затвору	hinge pin lug
transp.	пускова рама	launching rack
O&G	підводна маніпуляційна рама	subsurface manipulation frame (для ремонту підводного трубопроводу)
gen.	підвісна дерев'яна рама	hake (для сушіння сиру, цегли тощо)
proverb	підлі люди, як бездарні картини, часто мають привабливі рами	mean souls like mean pictures are often found in good looking frames
transp.	підмоторна рама	engine bed
gen.	підмоторна рама	underframe
astronaut.	підшипник шарнірнозакріпленої рами двигуна	engine mount bearing
tech.	рама автомобіля	chassis frame
O&G	рама блока превенторів	BOP structure (у якій зібрані противикидні превентори, стикові муфти, викидні лінії з засувками тощо)
tech.	рама вагона	carriage underframe
avia.	рама візка	bogie frame (шасі)
transp.	рама візка підвіски	bogie frame
avia.	рама гондоли	nacelle frame
transp.	рама гусениці	track frame
transp.	рама двигуна	engine bed
avia.	рама кріплення двигуна	engine mounting frame
transp.	рама двигуна	engine frame
avia.	рама кріплення двигуна	engine mounting framework
gen.	рама для картини	picture-frame
textile	рама для котушок	creel
O&G	рама для підтримання бурової машини	rigging
O&G	рама для спуску колектора	pod running frame
gen.	рама для сушіння білизни	clothes-horse
tech.	рама для установлення і кріплення випробувального вироба	test bed
mil.	рама з вбирним пристроєм	cushioned underframe
mil.	рама затвора	carriage
mil.	рама затвора	carrier
mil., artil.	рама затвору	breech block carrier
astronaut.	рама зв'язування ракетних прискорювачів	booster cradle
avia.	рама кріплення	attachment frame
transp.	рама кріплення двигуна	engine mount
met.	рама кріпосного лафету	bottom carriage
O&G	рама муфти водовіддільної колони	riser connector frame
mil.	рама-мішень для визначення швидкості снаряда	velocity screen
mil.	рама обчислювальної машини	computer frame
tech.	рама передка	limber body
mil.	рама рюкзака	pack frame
mil.	"рама" рюкзака	pack frame
gen.	рама скляра	crate
gen.	рама теплиці	hand-glass
O&G	рама фундаменту для машини	cradle
auto.	рама шасі	main frame
gen.	раму перекосило	the frame is has warped
construct.	ригель рами	gantry beam
construct.	ригель рами	frame girder
agric.	розбірна рама	stripped frame
gen.	розпірка рами	liner
construct.	розсувна віконна рама	casement of a sash window
agric.	розсувна рама	adjustable frame
IT	рухома рама	sash
O&G	середня напрямна рама блока превенторів	middle BOP guide frame
agric.	силова рама випробувального стенду	stand structure
agric.	скляна парникова рама	window-sash
weap.	спускова рама	lock frame
mil.	ствольна рама	barrel extension
construct.	стояк рами	jamb stud
mil.	стягання рами для кріплення двигуна	thrust frame bracing
O&G	телескопічна напрямна рама	telescoping guide frame (для спуску підводної телевізійної камери до підводного гирла свердловини)
O&G	транспортна рама блока превенторів	BOP stack shipping frame
construct.	трубчата рама	tubular framework
O&G	універсальна напрямна рама	utility guide frame (призначена для орієнтованого спуску бурового інструмента і обладнання по напрямним канатам до підводного гирла)
O&G	універсальна напрямна рама	universal guide frame (призначена для орієнтованого спуску бурового інструмента та обладнання по напрямним канатам до підводного гирла)
O&G	установочна рама	positioning ram (для ремонту підводного трубопроводу)
gen.	хребтова рама	back-frame (мотоцикла тощо)
construct.	шарнірна рама	hinged frame
gen.	шарнірна рама	pin-connected pin-jointed frame
textile	ширильна рама	tenter
nautic.	шпангоутна рама	frame ring
agric.	імпост віконної рами	cross timber