Terms containing разова

Subject	Ukrainian	English
law	агентування на основі разової угоди	ship's agency service on the basis of a separate agreement
mil.	випробування інтерференції разового струменя МБР	blast interference test
mil.	витікання разового струменя у вакуум	discharge of gas flow to vacuum
mech.eng.	відбивач разового струменя	jet deflector
mil.	дія разового струменя	blast effect
astronaut.	колодязь для відводу разового струменя	blast pit
econ.	кредит з разовою сплатою	noninstalment credit
transp.	кільце для відхилення разового струменя	exhaust deflecting ring
astronaut.	кільцевий дефлектор разового струменя	ring like jetavator
econ.	облік зношення за методикою разового нарахування	retirement reserve accounting
mil.	переносні контейнери з ракетами або снарядами для зенітних і протитанкових комплексів разового використання	mobile containers with missiles or shells for single-action anti-aircraft and anti-tank systems
fin.	податок на разові прибутки	windfall tax
econ.	предмет разового користування	throwaway
econ.	разова вибірка	single sample
econ.	разова винагорода	non-recurring royalty
econ.	разова витрата	non-recurrent expenditure
h.rghts.act.	разова довіреність	single proxy
med.	разова доза	single unit dose
tech.	разова комутація	simultaneous connection
econ.	разова комісійна винагорода	front end fee
law	разова комісійна винагорода	front-end fee
fin.	разова комісія	one-off fee
fin.	разова комісія, що сплачується наперед	upfront commission
fin.	разова комісія, що сплачується наперед	front-end fee
fin.	разова комісія, що сплачується наперед	upfront fee
fin.	разова комісія, що сплачується наперед	front-end commission (при висновку угоди і т. ін.)
econ.	разова ліцензійна плата	nonrecurring royalty
econ.	разова ліцензія	individual license
econ.	разова операція	single transaction
law	разова операція	non-recurrent transaction
tech.	разова плавка	reference heat
tech.	разова пляшка	single-trip bottle
tech.	разова пляшка	nonreturnable bottle
gen.	разова пляшка	one-trip one-way bottle
law	разова позика	single loan
fin.	разова позиція	exceptional item
econ.	разова поставка	single shipment
econ.	разова потреба	one-time requirement
tech.	разова проба	snap sample
math.	разова проба	point sampling
tech.	разова проба	point sample
fin.	разова ставка	one-off rate
fin.	разова ставка	particular rate
fin.	разова ставка	exceptional rate
fin.	разова ставка	flat rate
fin.	разова ставка	flat fee
fin.	разова ставка при відкритті кредиту	flat front-end fee
econ.	разова тара	disposable container
econ.	разова угода	single transaction
econ.	разова угода	individual transaction
pack.	разова упаковка	throwaway packing
mater.sc.	разова упаковка	disposable package
gen.	разова упаковка	throw-away package
gen.	разова упаковка	one-snot package
environ.	разове випробування	random test (Випробування, які не обов'язково приводять до однакових результатів, навіть якщо проходять при незмінних умовах)
gen.	разове виробництво	one-off production
comp.	разове завдання	one-shot job
econ.	разове замовлення	single order
econ.	разове збільшення	one-time increase
bus.styl.	разове комісійне доручення комісіонеру іншої країни	indent (на купівлю певної партії товару)
fin.	разове коректування	one-off adjustment
fin.	разове котирування	sight quotation
law	разове мито	non-recurring duty
bus.styl.	разове постачання	single delivery
econ.	разове розсилання рекламних матеріалів	one-time advertising mailer
econ.	разовий договір	one-time agreement
bus.styl.	разовий дозвіл	single license
econ.	разовий дозвіл	single entry permit
econ.	разовий захід стимулювання збуту	one-shot sales promotion
law	разовий збір	non-recurrent levy
law	разовий збір	one-time charge
fin.	разовий збір	front-end load
law	разовий збір	OTC
econ.	разовий збір	one-time fee
busin.	разовий збір	once-and-for-all levy
gen.	разовий збір за продаж товарів на базарі	hallage
comp.	разовий звіт	one-off report
fin.	разовий комісійний збір	front-end fee
fin.	разовий комісійний збір	upfront commission
fin.	разовий комісійний збір	upfront fee
fin.	разовий комісійний збір	front-end commission (за відкриття кредиту; сплачується на початку операції)
econ.	разовий кредит	noninstalment credit
econ.	разовий кредит	non-installment credit
gen.	разовий надій	milking
bus.styl.	разовий платіж	single payment
law	разовий платіж	one-time payment
busin.	разовий платіж	once-only payment
law	разовий платіж	flash payment
gen.	разовий платіж	one-off payment
insur.	разовий поліс	named policy
fin.	разовий прибуток	one-off gain
fin.	разовий прибуток	non-recurring income
fin.	разовий прибуток	incidental profit
fin.	разовий прибуток	one-off profit
fin.	разовий прибуток	exceptional gain
econ.	разовий прибуток	windfall profit
fin.	разовий прибуток від курсових різниць	unusual exchange gain
fin.	разовий прибуток від курсових різниць	exceptional exchange gain
mil.	разовий струмінь ракетного двигуна	missile jet
econ.	разовий тариф	one-time rate
tech.	разовий тариф	arbitrary fare
comp.	разовий шифр	one-time cipher
fin.	разові витрати	non-recurring expenses
fin.	разові витрати	one-off expenses
econ.	разові витрати	nonrecurring costs
busin.	разові витрати	once-and-for-all costs
IMF.	разові затрати	nonrecurrent expenditure
econ.	разові платежі	sundry payments
shipb.	решітка-відбивач разового струменя	blast screen
airports	спакований вантаж для разового оброблення	unit load
econ.	тариф за разове користування	one-time rate
bus.styl.	інвестиція, що передбачає великий разовий початковий платіж	lump sum investment