Terms containing порядок денний

Subject	Ukrainian	English
dipl.	бути на порядку денному	appear on the agenda
law	бути на порядку денному	be on the agenda
dipl.	бути у порядку денному	be on the agenda
dipl.	виключення пунктів з порядку денного	deletion of items from the agenda
dipl.	виключити питання з порядку денного	delete an item from the agenda
dipl.	виключити пункт з порядку денного	delete an item from the agenda
dipl.	виробити порядок денний	draw up the agenda
dipl.	вичерпати порядок денний	exhaust the agenda
gen.	включати до порядку денного	enter on the agenda
dipl.	включити в порядок денний	include in the agenda
dipl.	включити питання в порядок денний	place a question on the agenda
dipl.	включити питання в порядок денний	place an item on the agenda
dipl.	включити питання в порядок денний	inscribe an item on the agenda
dipl.	включити пункт в порядок денний	place an item on the agenda
dipl.	включити пункт в порядок денний	inscribe an item on the agenda
dipl.	внести питання в порядок денний	place an item on the agenda
dipl.	внести питання в порядок денний	inscribe an item on the agenda
dipl.	внести пункт в порядок денний	place an item on the agenda
dipl.	внести пункт в порядок денний	inscribe an item on the agenda
dipl.	внести пункт в порядок денний	include an item in the agenda
law	вносити до порядку денного	place on the agenda
law	вносити до порядку денного	include in the agenda
dipl.	вносити пункт до порядку денного	inscribe an item on the agenda
law	готувати порядок денний	prepare the agenda
dipl.	дебати одночасно з декількох пунктів порядку денного	concurrent debates
dipl.	дотримуватися порядку денного	adhere to the order of the day
dipl.	дотримуватися порядку денного	adhere to the agenda
dipl.	з'явитися в порядку денному	appear on the agenda
dipl.	затверджений порядок денний	approved agenda
econ.	затвердження порядку денного	adoption of the agenda
law	затвердження порядку денного	approval of the agenda
law	затверджувати порядок денний	approve the agenda
law	затверджувати порядок денний	adopt the agenda
law	затвердити порядок денний	approve the agenda
law	затвердити порядок денний	adopt the agenda
dipl.	зачитувати порядок денний	read out the agenda
dipl.	змінити порядок розгляду питань в порядку денному	change the order of items on the agenda
dipl.	змінити черговість розгляду питань в порядку денному	change the order of items on the agenda
dipl.	зняти з порядку денного	remove from the agenda
dipl.	зняти питання з порядку денного	delete an item from the agenda
dipl.	зняти пункт з порядку денного	delete an item from the agenda
law	знімати з порядку денного	remove from the agenda
gen.	комісія для вироблення порядку денного	steering committee
dipl.	малозмістовний порядок денний	poor agenda
dipl.	малозмістовний порядок денний	slender agenda
dipl.	малозмістовний порядок денний	meager agenda
dipl.	малозмістовний порядок денний	empty agenda
law	на порядку денному	on the agenda
dipl.	на порядок денний виноситься...	agenda calls for
dipl.	напружений порядок денний	heavy agenda
rec.mngmt	наступний пункт порядку денного	next business
dipl.	нові пункти порядку денного	additional items
dipl.	обговорення декількох пунктів порядку денного водночас	concurrent debate
dipl.	обговорення про включення питань у порядок денний	debate on the inclusion of items
dipl.	обговорити порядок денний порядку денного	discuss the items on the agenda
dipl.	обговорити порядок пункти порядку денного	discuss the items on the agenda
dipl.	обмежений порядок денний	slender agenda
dipl.	обмежений порядок денний	poor agenda
dipl.	обмежений порядок денний	meager agenda
dipl.	обмежений порядок денний	empty agenda
dipl.	одночасний розгляд двох пунктів порядку денного	concurrent discussion of two items
dipl.	оратор не передбачений порядком денним	the speaker is out of order
dipl.	оратор не передбачений порядком денним	the speaker is not in order
dipl.	остаточний порядок денний	approved agenda
dipl.	перегружений порядок денний	heavy agenda
dipl.	передати питання порядку денного на розгляд кому-небудь	allocate an agenda item to (smb.)
dipl.	передати порядок денний на розгляд комісії	refer the matter to a Committee
dipl.	передати порядок денний на розгляд комісії	refer an item to a Committee
dipl.	передати порядок денний на розгляд комітету	refer the matter to a Committee
dipl.	передати порядок денний на розгляд комітету	refer an item to a Committee
dipl.	питання не передбачене порядком денним	the question is out of the order
dipl.	питання не передбачене порядком денним	the question is not in the order
law	питання порядку денного	item on the agenda
gen.	питання порядку денного	order of business
dipl.	питання, рекомендоване для включення в порядок денний	item recommended for inclusion
gen.	питання, що стоять на порядку денному	items of the agenda
dipl.	попереднє обговорення порядку денного	introductory discussion of an agenda item
dipl.	попередній графік обговорення пунктів порядку денного	tentative time-table for discussion of items
dipl.	попередній графік обговорення пунктів порядку денного	tentative schedule for discussion of items
econ.	попередній порядок денний	preliminary agenda
gen.	порядок денний	the business of the day
gen.	порядок денний	order of the day (на засіданні)
law	порядок денний	agenda (Вещий)
law	порядок денний	order of business
law	порядок денний	business of the day
econ.	порядок денний	calendar of business
gen.	порядок денний	order-paper (написаний на папері)
bus.styl.	порядок денний	meeting agenda
amer.	порядок денний	calendar
dipl.	порядок денний	order of business (зборів, конференцій тощо)
dipl.	порядок денний	order of the day
dipl.	порядок денний	matter in hand
gen.	порядок денний	order of business (на засіданні)
gen.	порядок денний	business
gen.	порядок денний	agenda (на засіданні)
dipl.	порядок денний засідання	calendar of a meeting
dipl.	порядок денний конференції	calendar of a conference
dipl.	порядок денний обговорення	order of the debate
dipl.	порядок питань порядку денного	order of agenda
dipl.	порядок розгляду пунктів порядку денного	schedule for the consideration of items
dipl.	порядок розгляду пунктів порядку денного	order of the agenda items
dipl.	порядок розгляду пунктів порядку денного	order of agenda
dipl.	послідовність пунктів порядку денного	sequence of items
dipl.	поспішно прийняти порядок денний	rush an agenda
dipl.	поставити питання в кінець порядку денного	place an item at the end of the agenda
dipl.	поставити пункт в кінець порядку денного	place an item at the end of the agenda
bus.styl.	приймати порядок денний	adopt an agenda
dipl.	прийняти попередній порядок денний	adopt provisionally an agenda
dipl.	прийняти порядок денний	approve the agenda
dipl.	прийняти порядок денний	adopt the agenda
dipl.	притримуватися порядку денного	stick to the agenda
dipl.	притримуватися порядку денного	adhere to the agenda
law	проект порядку денного	draft agenda
dipl.	пропозиція не передбачена в порядку денному	the motion is out of order
dipl.	пропозиція не передбачена в порядку денному	the motion is not in order
dipl.	пункт на порядку денному	item on the agenda
dipl.	пункт 30 порядку денного	agenda item 30
dipl.	пункт 29 порядку денного	agenda item 29
law	пункт порядку денного	item on of the agenda
law	пункт порядку денного	item on the agenda
econ.	пункт порядку денного	agenda item
law	пункт порядку денного	item of the agenda
dipl.	пункт порядку денного	point of the agenda
dipl.	пункт порядку денного	point on the agenda
law	пункт порядку денного	item of business
gen.	пункт порядку денного	order of business
dipl.	пункти порядку денного, що не є спірними	non-controversial items
dipl.	підготовка порядку денного	drawing up of the agenda
dipl.	підготувати порядок денний	draw up the agenda
law	підготувати порядок денний	prepare the agenda
dipl.	розподіл пунктів порядку денного	allocation of agenda items
rec.mngmt	розподіляти пункти порядку денного	schedule agenda items
dipl.	розробити порядок денний	draw up the agenda
dipl.	розробка порядку денного	drawing up of the agenda
dipl.	своєчасно обговорити всі пункти порядку денного	catch up with the agenda
dipl.	складання порядку денного	drawing up of the agenda
gen.	складати порядок денний	calendar
dipl.	скласти порядок денний	draw up the agenda
dipl.	стояти в порядку денному	appear on the agenda
polit.	стояти на порядку денному	be on the agenda
gen.	стояти на порядку денному	to be on the agenda
dipl.	суттєві питання порядку денного	substantive questions of the agenda
dipl.	схвалити порядок денний	approve the agenda
law	схвалювати порядок денний	approve the agenda
law	схвалювати порядок денний	adopt the agenda
law	тимчасовий порядок денний	provisional agenda
dipl.	тимчасовий порядок денний	temporary agenda
dipl.	тимчасовий порядок денний	tentative agenda
law	тимчасовий порядок денний	interim agenda
dipl.	у відповідності з порядком денним	agreeable as to the order of the day
law	укладати порядок денний	calendar
law	ухвалювати порядок денний	approve the agenda
law	ухвалювати порядок денний	adopt the agenda
dipl.	фігурувати в порядку денному	appear on the agenda
gen.	цифровий порядок денний	digital agenda (gov.ua bojana)
dipl.	черговість питань порядку денного	order of agenda
dipl.	інтенсивний порядок денний	heavy agenda