Terms containing поперек

Subject	Ukrainian	English
proverb	було вчити, як лежало поперек подушечки, а як уздовж, то вже не поможе	an old dog will learn no new tricks
proverb	було вчити, як лежало поперек подушечки, а як уздовж, то вже не поможе	learn young, learn fair
proverb	було вчити, як лежало поперек подушечки, а як уздовж, то вже не поможе	an old dog cannot alter his way of barking
gen.	біль у попереку	pain in the small of one's back
gen.	біль у попереку	lumbago
gen.	біль у попереку	backache
gen.	вздовж і поперек	far and wide
gen.	лягти поперек ліжка	to lie across the bed
tech.	опора для попереку	lumbar support (спинка (крісла) Dmytro_Crusoe)
gen.	перерізати щось поперек	to cut smth. across
gen.	поперек вулиці	across the street
fig.	поперек дороги	in the light
fig.	поперек дороги	in the way
mil., navy	поперек корабля	athwartship
mil.	поперек корабля	athwartships
O&G	поперек простягання пласта	cross strike direction (порід)
nautic.	пристрій, який складається зі сталевих тросів, розміщених поперек польотної палуби авіаносця для гальмування літаків, що здійснюють посадку	arresting device (Кінці тросів намотані на гальмівні барабани з гідравлічними гальмами, які розсіюють кінетичну енергію літака та зменшують його пробіг до розмірів польотної палуби)
gen.	протягнути щось поперек	to stretch smth. across
geol.	рух пластової суміші поперек напластування	cross migration
gen.	ставати поперек дороги	interrupt
gen.	ставати поперек шляху	interrupt
gen.	стати комусь поперек дороги	be in smb.'s path
fig.	стати комусь поперек горла	to stick in smb's throat
gen.	стати поперек горла	stick in one's gizzard
gen.	стояти комусь поперек дороги	to be in smb's way