Terms containing позасудовий

Subject	Ukrainian	English
law	в позасудовому порядку	unjudicially
law	в позасудовому порядку	extrajudicially
EU.	взаємне визнання судових та позасудових рішень	mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions
law	здійснювати позасудове врегулювання	settle an offence out of court (спору тощо)
gen.	погодитись на позасудову угоду	settle out of court (bojana)
law	позасудова адвокатська практика	chamber practice
law	позасудова відповідальність	extrajudicial responsibility
law	позасудова заборона	out-of-court restraint
law	позасудова заборона	extrajudicial restraint
law	позасудова заява	out-of-court assertion
law	позасудова реабілітація	extrajudicial rehabilitation
law	позасудове визнання	extrajudicial confession
law	позасудове визнання факту	out-of-court admission
law	позасудове визнання факту	extra-judicial admission
law	позасудове вирішення	out-of-court settlement (справи)
law	позасудове затвердження	out-of-court assertion
law	позасудове зізнання	extrajudicial confession
law	позасудове зізнання	confession out of court (у злочині)
law	позасудове обмеження	out-of-court restraint
law	позасудове обмеження	extrajudicial restraint
law	позасудове позбавлення волі	out-of-court restraint
law	позасудове позбавлення волі	extrajudicial restraint
law	позасудове розслідування	extrajudicial investigation
econ.	позасудовий акт	extra-judicial act
law	позасудовий доказ	extrajudicial evidence
law	позасудовий запобіжний захід	extrajudicial restraint
law	позасудовий порядок	extrajudicial procedure
law	позасудові обмеження	extrajudicial restrictions
law	позасудові обмеження	out-of-court restraints
law	позасудові обмеження	out-of-court restrictions
law	позасудові обмеження	extrajudicial restraints
h.rghts.act.	покарання, що застосовується в позасудовому порядку	extrajudicial punishment
gen.	піти на позасудову угоду	settle out of court (bojana)
fin.	у позасудовому порядку	extra-judicial procedure
law	у позасудовому порядку	unjudicially
fin.	у позасудовому порядку	out of court
law	у позасудовому порядку	extrajudicially
gen.	укласти позасудову угоду	settle out of court (bojana)