| Subject | Ukrainian | English |
| proverb | добрий, як баранчик, лише по-вовчому виє | a fair face may hide a foul soul |
| proverb | добрий, як баранчик, лише по-вовчому виє | all is not gold that glitters |
| proverb | добрий, як баранчик, лише по-вовчому виє | beauty is only skin deep |
| proverb | добрий, як баранчик, лише по-вовчому виє | don't value a gem by its setting |
| proverb | добрий, як баранчик, лише по-вовчому виє | judge not of men and things at first sight |
| proverb | добрий, як баранчик, лише по-вовчому виє | handsome is as handsome does |
| proverb | добрий, як баранчик, лише по-вовчому виє | clothes don't make the man |
| proverb | добрий, як баранчик, лише по-вовчому виє | appearances are deceptive |
| proverb | добрий, як баранчик, лише по-вовчому виє | a fair face may hide a foul heart |
| gen. | по-доброму | in an amicable friendly way |