Terms containing передова

Subject	Ukrainian	English
gen.	найбільш передова практика у даній галузі	best industry practice (ROGER YOUNG)
mil.	передова авіаційна база винищувачів	forward fighter operating base
mil.	передова артилерійсько-технічна рота	ordnance forward company (support)
mil.	передова база	advanced base (в межах або поблизу театру воєнних дій)
mil.	передова база	outlying base
mil.	передова база	forward base
mil.	передова база розгортання	forward mounting base (порт, аеродром, залізнична станція тощо, звідки може бути розпочато операцію ОТГ)
mil.	передова база тилового забезпечення	advanced logistic support site
mil.	передова база тилового забезпечення ВМС	naval forward logistic site
mil.	передова база тилового забезпечення ВМС	naval advanced logistic support site
mil.	передова база тилового забезпечення військово-морських сил	naval advanced logistic support site
mil.	передова база тилового забезпечення військово-морських сил	naval forward logistic site
mil.	передова військово-морська база	naval advanced base
mil.	передова група	advance party (підготовка розгортання військ)
mil.	передова група десанту	advance party
mil.	передова група з організації розгортання військ	enabling force (сил)
mil.	передова група забезпечення	forward support team
mil.	передова група МТЗ корпусу	forward corps support group
mil., logist.	передова група наведення	tactical air control party
mil.	Передова група Організації Об'єднаних Націй в Судані	United Nations Advance Mission in the Sudan
mil.	передова група польової артилерії	field artillery team
mil.	передова ділянка	advance section (зони комунікацій)
gen.	передова жінка	a modern woman
gen.	передова жінка	a advanced woman
gen.	передова жінка	a new woman
gen.	передова жінка	progressive woman
gen.	передова законотворчість	advanced law-making (Yanamahan)
mil.	передова зона комунікацій	COMMZ Forward
mil.	передова лінія	forefront
mil.	передова лінія своїх військ	forward line of own troops
mil.	Передова місія Організації Об'єднаних Націй в Камбоджі	United Nations Advance Mission in Cambodia
mil., logist.	передова наземна група забезпечення	forward land support group
mil., logist.	передова наземна логістична база	forward land logistic base
mil.	передова оборонна позиція	battle area
mil.	передова оперативна база	forward operating location
mil.	передова оперативна база	forward operating base
mil.	передова оперативна група	enabling team
mil.	передова операційна база	advanced operational base
mil.	передова операційна бригада	forward surgical team
mil.	передова охорона	perimeter guard
mil.	передова охорона	forward security
fin.	передова позиція	forward position
mil.	передова оборонна позиція	battle area
fin.	передова практика	best practice
mil.	передова практика управління	best management practice
mil.	передова ремонтна рота	forward support company
mil.	передова рота зв'язку	forward communications company
mil.	передова рота обслуговування	forward support company
mil.	передова рота тилового забезпечення	forward support company
commun.	передова стаття	leading article
dipl.	передова стаття	leader
gen.	передова стаття	leading article (у газеті)
gen.	передова стаття	leader (in a newspaper)
gen.	передова стаття	editorial
econ.	передова стаття, надрукована одночасно в декількох газетах	canned editorial
dipl.	передова стаття, написана у суворому тоні	astringent editorial
mil.	передова танкова частина	armored spearhead
IT	передова технологія	high technology
bus.styl.	передова технологія	grant an advance
econ.	передова технологія	advanced technology
microel.	передова технологія	leading-edge technology
tech.	передова технологія	advanced high technology
econ.	передова техніка	state-of-the-art technology
econ.	передова техніка	modern up-to-date machinery
econ.	передова техніка	advanced technology
avia.	передова удосконалена технологія	advanced technology
mil.	передова хірургічна група	forward surgical team (paseal)
mil.	передова частина	spear-head
mil.	передова якірна стоянка флоту	advanced fleet anchorage
mil.	передова інспекційна група	forward inspection team
amer., inf.	песимістична передова стаття	saditorial