DictionaryForumContacts

Terms containing очищення | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
O&Gавтоматичне очищенняself cleaning
avia., ICAOагент із митного очищенняcustoms clearing agent
avia., ICAOагент із митного очищенняclearing agent
O&G, tradem.агент-спінювач для буріння з очищенням вибою газоподібними агентамиBrinefoam
O&G, tradem.аніонний пінистий агент для буріння з очищенням вибою повітрямGel Air
met.барабан для очищення литваtumbler
tech.барабан для очищення литваrattler
O&Gбуріння з вакуумним очищенням вибоюvacuum drilling
O&Gбуріння з очищенням вибою газомgas drilling
O&Gбуріння з очищенням вибою повітрямmist drilling
O&Gбуріння з очищенням вибою повітрямdrilling with air
O&Gбуріння з очищенням вибою повітрямair drilling
O&Gбуріння з очищенням вибою свердловини глинистим буровим розчинимclean drilling (на відміну від РВО)
ecol.біологічне очищенняbiologic cleaning
environ.біологічне очищення відпрацьованого газуbiological waste gas purification Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms (Процеси, пов'язані з видаленням сторонніх включень з відпрацьованого газу на основі діяльності мікроорганізмів)
O&Gвакуумне очищення газуvacuum stripping
lawвартість митного очищенняclearance charge
O&Gверстат для очищення свердловиниclean-out machine
O&Gвикидна лінія для вибуреної породи при бурінні з очищенням вибою повітрямblooie line
O&Gвиконувати піскоструминне очищенняsandblast
ecol.витрати на очищення після забруднення навколишнього середовищаclean-up costs
O&Gвнутрішньосвердловинний пристрій для очищення отворів перфораційtool
O&Gвнутрішнє очищення трубpigging
O&Gвібраційне сито для очищення бурового розчинуmud screen
environ.відділ очищенняcleansing department (Підрозділ, звичайно в складі міського уряду, який відповідає за надання послуг з видалення бруду, сміття, інших непривабливих матеріалів з міста або міських об'єктів)
microel.відмивання і очищенняscrubbing
microel.відмивання і очищенняscrub
ecol.відстійник вторинного очищення стічних водsecondary clarifier
ecol.відстійник первинного очищення стічних водprimary clarifier
O&Gвідходи від очищення свердловиниslush oil (вода, пісок, буровий розчин, нафта)
O&Gвідцентровий сепаратор для очищення бурового розчинуcentrifugal mud-machine
O&Gвідцентровий сепаратор для очищення бурового розчинуcentrifugal mud machine
O&Gгаз, що запомповується в пласт після очищення від бензинуrecirculated gas
O&Gглікольамінова установка очищенняglycol-amine gas treating plant
O&Gгумова скребачка для очищення труб, що піднімається зі свердловиниpipe wiper
O&Gгідравлічна скребачка для очищення стінок свердловиниhydraulic wall scraper
gen.для очищення совістіin order to clear one's conscience
gen.для очищення совістіfor conscience' sake
amer.допомога сусідам в очищенні ділянкиlogrolling
O&Gдробоструминне очищенняshot blasting
O&Gдробоструминне очищенняgrift blasting
O&Gдротяна скребачка для очищення стінок свердловини від глинистої кіркиwall-cleaning guide
O&Gдротяна щітка для очищення різіwire thread brush (нарізки)
fig.духовне очищенняcircumcision
O&Gекскаватор для очищення траншеї від камінняback hoe
microel.електролітичне очищенняelectrorefining
microel.електромагнітне очищенняelectromagnetic scrub
O&Gжелонка для очищення бурової свердловиниfluke
O&Gжелонка для очищення свердловиниmud socket
O&Gжелонка для очищення свердловиниclean out bailer
O&Gжолоби системи відстоювання і очищення бурового розчинуmud launders
environ.залишкові продукти очищенняpollution abatement waste (Відходи, утворені при операціях по видаленню забруднюючих речовин на промислових підприємствах, при процесах очищення, ін)
gen.запроваджувати митне очищенняto effect customs clearance
gen.запроваджувати митне очищенняeffect customs clearance
gen.засіб для очищенняdetersive
gen.засіб для очищенняdetergent
econ.збір за очищення від митclearance fee
cleric.здійснювати обряд очищенняpurify
gen.здійснювати обряд очищенняlustrate
dipl., polit.здійснювати очищенняpurge
met.зонне очищенняzone refining
microel.зонне очищенняzone purification
microel.зонне очищення з плаваючою зоноюfloating zone refining
microel.зонне очищення з плаваючою зоноюfloat ing zone refining
microel.зонне очищення з плаваючою зоноюfloat zone refining
microel.зразок, підданий очищенню в рідиніwet-clean sample
microel.касета для очищення напівпровідникових пластинcleaning boat
O&Gкислотна ванна для очищення привибійної зони свердловиниwell bore cleanup
O&Gкислотна ванна для очищення привибійної зони свердловиниcleanup treatment
avia.кислотне очищенняacid cleaning
O&Gколона труб для очищення свердловинclean out string
ITкоманда очищення екранаcls command
construct.команда очищення пам'ятіclear store
O&Gкульова скребачка для очищення трубопроводівball-and-chain crawler
O&Gлужне очищенняalkali purification
avia.лужне очищенняalkali cleaning
O&Gмашина для очищення трубpipe cleaning machine
met.метод очищенняpurification method
O&Gмеханічна скребачка для очищення трубpipe-scraper
O&Gмеханічна скребачка для очищення трубpipe scraper
O&Gмеханічна скребачка для очищення трубопроводуpipeline scraper
O&Gмеханічне обладнання для очищення бурового розчинуsolid control equipment
archive.механічне очищенняmechanical cleaning
fin.митне очищенняcustoms clearance
econ.митне очищенняcustom clearance
avia., ICAOмитне очищення від митних стягненьclearance (of passengers, cargo, etc., пасажирів, вантажів тощо)
fin.митне очищення після вибуття вантажуclearance outward
fin.митне очищення після прибуття вантажуclearance inward
avia.митний дозвіл на провезення очищення від мита особистих речейclearance of goods (пасажира)
O&G, tradem.76-мм гідроциклон для очищення бурового розчинуSolidsmaster
O&G, tradem.305-міліметровий гідроциклон для очищення бурового розчинуVolumemaster
mil., inf.наряд для очищення смітниківsump hole detail
tech.насадка центрифугового очищенняcentrifugal cleaning nozzle
O&G, tradem.неіонна ПАР для буріння з очищенням вибою газоподібними агентамиAfrox
O&G, tradem.неіонна ПАР, яку застосовують для отримання стабільної піни при бурінні з очищенням вибою газоподібними агентамиAtlas Hi-Foam
gen.ніж для очищення шкури від м'ясаfleshing-knife
O&Gобертове сито для очищення бурового розчинуrotary mud screen
avia.обладнання для очищення повітряair-purification machinery
O&Gобладнання для очищення скидівspill-cleaning technique
cleric.обряд очищенняpurification
cleric.обряд очищенняfebruation
mil.операція з очищення захопленої території від супротивникаmopping-up operations
gen.очищення бавовни від насінняginning
tech.очищення в обертовому барабаніbarrelling
microel.очищення в органічних розчинникахorganic cleaning
microel.очищення в розчинникахsolvent cleaning
microel.очищення в тліючому розрядіglow-discharge cleaning
O&Gочищення вибоюhewing (шахти)
O&Gочищення вибою від вибуреної породиbottom hole scavenging
O&Gочищення вибою від піскуclean out
O&Gочищення вибою продуваннямbottomhole scavenging
O&Gочищення вибою продуваннямbottom hole scavenging
ecol.очищення викидівgas clean-up
mil.очищення вихлопних газівexhaust gas purification
microel.очищення водиwater purification
ecol.очищення водиwater treating
environ.очищення водиwater purification (Різні процеси, при яких небажані домішки видаляють з води або нейтралізують)
ecol.очищення водиwater treatment
microel.очищення води за допомогою іонообмінних установокdemineralization
mil.очищення від боєприпасів, що не вибухнулиclean-up of unexploded ordnance
lawочищення від злочину присягоюpurgation
amer.очищення від листківhusking (качанів кукурудзи)
econ.очищення від митаclearance
econ.очищення від митаclearing
avia.очищення від митаclearance (пасажирів, вантажу тощо)
gen.очищення від пилуextraction of dust
O&Gочищення бурового розчину від піскуdesanding
O&Gочищення від шламуdesludging
comp., MSочищення віддаленого пристроюremote device wipe (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server)
environ.очищення відпрацьованого повітряwaste air purification gas (газу)
ecol.очищення відхідних газівfume cleaning
mil.очищення газоподібних відходівexhaust gas purification
O&Gочищення газуgas purification
O&Gочищення газу в скруберіgas scrubbing
O&Gочищення газу молекулярними ситамиmolecular sieve gas treating
ecol.очищення газівgas clean-up
gen.очищення довкілля від забрудненняcleaning the environment
O&Gочищення закладених трубопроводівin-place pipe cleaning
gen.очищення зворотних водreturn-water treatment (bojana)
met.очищення зливківfettling
med.очищення кишечникаpurgation
med.очищення кишечникаdepletion
med.очищення кишечникуevacuation of the bowels
med.очищення кишокstool
dipl.очищення лав організації тощоpurge of the ranks
dipl.очищення лав партії тощоpurge of the ranks
tech.очищення литва в барабанахrattling
mil., logist.очищення маршрутуroute clearance
mil.очищення маршруту руху від вибухонебезпечних предметівroute clearing
mil.очищення маршруту руху від вибухонебезпечних предметівroute clearance
mil.очищення місцевості від мінmine clearance (Процес повного видалення мін з маршруту руху або з певної зони)
mil.очищення місцевості від мінdemining
gen.очищення насінняsorting of seeds
O&Gочищення нафти від сіркиoil desulfurization
gen.очищення нафти і нафтопродуктівrefining
O&Gочищення нафтової свердловини продуваннямpick-up (газом)
econ.очищення нерухомості від іпотекиrelease of real property from a mortgage
environ.очищення об'єднаних стоківcollective wastewater treatment
data.prot.очищення пам'ятіmemory clearing
tech.очищення паромsteam cleaning (парове очищення Dmytro_Crusoe)
microel.очищення плазмовим травленняplasma etch cleaning
ecol.очищення площ від відходівwaste management
microel.очищення поверхніsurface denuding (напр. підкладки)
mil.очищення поля битвиbattlefield cleaning (збирання і поховання трупів людей і тварин, а також видалення і знешкодження небезпечних для людей предметів і матеріалів)
ecol.очищення промислових водwastewater reclamation
ecol.очищення промислових водwaste reclamation
mil., logist.очищення районуarea clearance
mil., logist.очищення району бойових дійbattle area clearance
mil.очищення району боївbattle area clearance (Yuriy Sokha)
microel.очищення розпилюваннямsputter cleaning
O&Gочищення свердловиниwell clean up
O&Gочищення свердловиниcleaning out well
O&Gочищення свердловини від осадів і бурового розчинуrocking a well
O&Gочищення свердловини від осадів і бурового розчинуrock a well
O&Gочищення свердловини желонкоюbailing
O&Gочищення свердловини желонкоюbailing up
mil.очищення селітриrefinement of nitre
tech.очищення системи охолодженняclean the cooling system
microel.очищення спільною дією ультрафіолетового УФ випромінювання та озонуultraviolet/ozone cleaning
environ.очищення стоків "на місці"on-site wastewater treatment (Процес, при якому використану або відпрацьовану воду переробляють в місці утворення з використанням відстійників або інших систем для видалення чи зниження негативного впливу відходів, що входять до її складу на здоров'я людини й довкілля)
O&Gочищення стінокscouring (свердловини)
environ.очищення стічних водsewage disposal (treatment)
environ.очищення стічних водpurification of sewage
O&Gочищення стічних водdisposal of sewage
O&Gочищення стічних водsewage disposal
ecol.очищення стічних водwastewater treatment
econ.очищення стічних водwaste treatment
environ.очищення стічних водwaste water purification Processing of waste water for reuse (Обробка стічної води для вторинного використання)
gen.очищення стічних водsewage treatment
gen.очищення стічних водwaste water treatment (Brücke)
tech.очищення та перевіркаclean and inspect
comp., MSочищення тлаknockout (The process of eliminating background color behind an object in the foreground)
ecol.очищення травленням у кислотіacid cleaning
O&Gочищення труб без демонтажуin-place pipe cleaning
O&Gочищення труб без підняттяin place pipe cleaning (із свердловини)
O&Gочищення труб без ремонтуванняin place pipe cleaning (трубопроводу)
O&Gочищення труб від накипуpipe scaling
relig.очищення у чистилищіpurgation
environ.очищення узбережжяbeach cleansing (Видалення бруду, сміття, інших непривабливих матеріалів із прибережних ділянок)
gen.очищення шкури від м'ясаfleshing
med.очищення шлункаcatharsis
nautic.очищення і фарбування зовнішнього борту біля ватерлініїboot-topping
mil.паливний фільтр тонкого очищенняfine fuel filter
ecol.первинне очищення газуprimary gas cleaning
astronaut.пересувний прилад для очищення паливної системи ракетиmobile fuel system cleaner
O&Gперетинка в жолобах, яка служить для очищення бурового розчину від породи чи зміни напрямку потокуbaffle
O&Gперіод очищенняpurge period (свердловини)
microel.плазмове очищенняplasma desmearing
O&Gгазо полуменеве очищенняflame blasting
fin.попереднє митне очищенняpreclearance
fin.правове очищенняblue-skying
environ.природне очищення ґрунтуpurification through the soil (Дія або процес, при якому ділянка землі звільняється від забруднюючих речовин чи іншого зараження завдяки природному процесу)
gen.пристосування для очищенняhog
gen.пристосування для очищенняcleanser
O&Gпристрій для очищенняwiper
O&Gпристрій для очищення бурового розчинуmud cleaner
O&Gпристрій для очищення бурового розчину від піскуmud desander
avia.пристрій для очищення викидних газівexhaust-cleaning device
O&Gпристрій для очищення внутрішньої поверхні трубопроводуbug
O&Gпристрій для очищення квадратаkelly wiper
O&Gпристрій для очищення трубопроводівpipeline cleaner
mil.проведення очищення полігонів від небезпечних предметівconducting range clearances
tech.продукти очищенняpurging
mil.процедури митного очищенняcustoms clearance procedures
mil.пункт очищенняdecontamination station
O&G, tradem.пінистий агент диспергент для буріння з очищенням вибою газоподібними агентами та інгібітор корозіїNocor 644
O&G, tradem.піноутворювальний аніонний реагент для отримання стабільної піни при бурінні з очищенням вибою газоподібними агентамиAdofoam BF-1
O&G, tradem.піноутворювальний реагент для буріння з очищенням вибою газоподібними агентамиAirfoam B
O&G, tradem.піноутворювальний реагент для буріння з очищенням вибою газоподібними агентамиAirfoam AP-50
O&G, tradem.піноутворювальний реагент для отримання стабільної піни при бурінні з очищенням вибою газоподібними агентамиAdofoam
O&G, tradem.пінявий реагент для отримання стабільної піни при бурінні з очищенням вибою газоподібними агентамиAmpli-Foam
O&Gпіскоструминне очищенняsand blasting
microel.піскоструминне очищенняsandblasting
O&Gпіскоструминне очищенняabrasive sandjet cleaning (привибійної зони свердловини)
O&Gпіскоструминне очищенняsand blast
O&Gпіскоструминне очищенняblast cleaning
tech.піскоструминне очищенняsanding
microel.реактив для очищенняpurifier
ecol.реструктурувати діючі комунальні служби очищення стічних водrestructure operating communal sewage treatment facilities
mil.решето первинного очищенняcoarse screen
econ.робити очищення судна на митниціclear a vessel at the Custom House
O&Gробота з очищення свердловиниclean-up jobs
O&Gроботи з очищення свердловиниcleaning operations
O&Gрозчин для очищенняcleaning solution
microel.розчин для очищенняcleaning liquid
microel.розчин для очищення поверхніwipe solution (шляхом розчинення поверхневого шару)
tech.рідина для очищенняcleaning fluid
O&Gсальник для очищення ведучої трубиkelly wiper
O&Gсальник для очищення квадратаkelly wiper
O&Gсальник для очищення робочої трубиkelly wiper
O&Gсвітле нафтове масло глибокого очищенняNujol
mil.секція регенерації та очищення повітряatmosphere revitalization section
O&Gсистема очищення бурового розчину безжолобнаditchless cleaning system
astronaut.система очищення комунікаційних каналів скафандруsuit circuit purification system
environ.система ставків для очищення стічних водlagooning (Процес, при якому під дією сонячного світла, дії бактерій і кисню відбувається самоочищення стічної води. Зазвичай відбувається в дрібних ставках або у системі таких ставків)
O&Gскребачка для очищення нафтових трубопроводівgo-devil
O&Gскребачка для очищення стінок свердловиниwall scraper (від фільтраційної кірки)
O&Gскребачка для очищення стінок свердловиниwall cleaner (від фільтраційної кірки)
O&Gскребачка для очищення трубpipe go-devil
O&Gскребачка для очищення трубpig
O&Gскребачка для очищення труб від парафінуparaffin scraper
O&Gскребачка для очищення труб від парафінуparaffine scraper
O&Gскребачка для очищення труб від парафінуparaffine knife
O&Gскребачка для очищення труб від парафінуparaffin knife
O&Gскребачка для очищення труб у свердловині від парафінуparaffine bit
O&Gскребачка для очищення труб у свердловині від парафінуparaffin bit
O&Gскребачка для очищення штангrod wiper
ecol.станція очищення відходівwaste plant
O&G, tradem.стодвоміліметровий гідроциклон для очищення води та нафтиCleanmaster
microel.струменеве відмивання і очищенняjet scrubbing
O&Gструминне очищенняjetting out
gen.струминне очищенняblasting
chem.ступінь очищенняseparation efficiency
O&Gсферична скребачка для очищення трубопроводівball and chain crawler
mil.таблетка для очищення водиwater purification tablet
mil.таблетки для очищення водиwater purification tablet
ecol.тариф для населення на очищення каналізаційних стоківresidential wastewater tariff
O&G, tradem.тверда ПАР, яку застосовують лише при бурінні з очищенням вибою газоподібними агентамиZip-Stocks
ITтермін очищенняpurge date (від непотрібних даних)
microel.термічне очищенняheat cleaning
microel.технологія порошкового очищення поверхніpowder blasting (Очищення порошком це ерозійна технологія видалення матеріалу. Використовує кінетичну енергію частинок порошку для отримання тріщин на поверхні підкладки і, отже, видалення матеріалу)
O&Gтехніка очищення скидівspill-cleaning technique
fin.товари, що не пройшли митного очищенняclear diverted goods
O&Gтонке очищення газуfine gas cleaning
avia., ICAOугода про попереднє очищенняpreclearance agreement
microel.ультразвукове очищенняultrasonic cleaning
ecol.управління ліквідацією відходів, відведенням і очищенням стічних водwaste management
ecol.установка вторинного очищення стічних вод з активованим муломsecondary treatment activated sludge facility
O&Gустановка для очищення газу від пилуdust scrubber
mil.установка для очищення й опріснення водиwater purification and distillation unit
O&Gустановка для очищення стічних водsewage treatment unit
mil.установка для очищення і опріснення водиwater purification and distillation unit
microel.установка очищення методом зонної плавкиfloat-zone apparatus
O&Gустановка тонкого очищенняsilt master unit (циркуляційної системи морських бурових установок)
microel.устаткування відмивання і очищенняscrubber (для видалення оксиду і фоторезиста)
microel.устаткування відмивання і очищення напівпровідникових пластин з модульним навантажувально-розвантажувальним пристроємmodular track wafer scrubber
microel.устаткування відмивання і очищення щіткамиbrush scrubber
microel.устаткування для відмивання і очищення фотошаблонівmask scrubber
microel.устаткування для очищенняrefiner
microel.устаткування для очищенняpurifier
microel.устаткування для очищення азотуnitrogen purifier
microel.устаткування для очищення друкованої платиPCB cleaner
ecol.устаткування для попереднього очищення стічних водpretreatment facility
microel.устаткування для промивання і очищення вакуумних системvacuum purge system
microel.устаткування очищенняcleaner (напр. напівпровідникових пластин)
microel.устаткування очищення в парах розчинниківvapor cleaner
microel.устаткування очищення у водних розчинахaqueous cleaner
microel.устаткування струменевого відмивання і очищенняjet scrubber
chem.фактор очищенняfactor of decontamination
archive.ферментне очищенняenzyme cleaning
environ.фізико-хімічне очищенняphysicochemical purification (Використовують для концентрації відпрацьованих стоків, видалення твердих органічних речовин, аміаку з водяних розчинів. Фізико-хімічне очищення охоплює зворотний осмос, діаліз, електродіаліз, випарювання, адсорбцію, видалення аміаку, фільтрацію, осадження, флокуляцію. Хімічне очищення складається з іонного обміну, нейтралізації, окиснення, заміщення, опадоутворення, кальцинування)
mil.фільтр грубого очищенняfirst stage filter
avia.фільтр грубого очищенняstrainer
avia.фільтр грубого первинного очищенняprimary filter
avia.фільтр грубого первинного очищенняcoarse filter
microel.фільтр надтонкого очищенняultrafilter
avia.фільтр тонкого вторинного очищенняsecondary filter
avia.фільтр тонкого вторинного очищенняfine filter
auto.фільтр тонкого очищенняsecondary fuel filter
avia.фільтр тонкого очищенняfine filter
avia.фільтр із автоматичним очищеннямself-cleaning filter (фільтрувальної сітки)
avia.фільтр із автоматичним очищеннямdepolluting filter
archive.хімічне очищенняchemical cleaning
O&Gцентрифуга для очищення бурового розчинуdrilling-mud centrifuge
O&Gцентрифуга для очищення буровою розчину і регенерації баритуmud separator
tech.часткове очищенняintermediate treatment (стічних вод)
gen.що піддається очищеннюfinable
gen.що піддається очищеннюcleansable
environ.індивідуальна система очищення стоківindividual wastewater treatment (Використання природної або механічної системи для збору, обробки, скидання чи вторинного використання стічних вод, утворених в окремому житловому будинку без використання комунальної каналізаційної або водоочисної системи)
mil.індивідуальний фільтр для очищення водиindividual portable filter
mil.інспекція після очищення територій від мінpost clearance inspection
O&Gінструмент для очищення вибоюdean-out bit
O&Gінструмент кулястиковий або скребковий для очищення стінок обсадних труб від твердого осадуcasing scraper
O&Gінтервал проходки, після якого долото вимагає заправки, а свердловина – очищенняrun
microel.іонне очищенняion-beam cleaning

Get short URL