Terms containing очищений

Subject	Ukrainian	English
O&G	бензин очищений	sweet gasoline
microel.	бокс з осушеною і очищеною атмосферою	dry box
O&G	вода очищена	treated water
microel.	вода, очищена від мікроорганізмів	bacteria-free water
gen.	зерно какао, очищене від лушпиння	cocoa-nib
gen.	не очищений від бур'янів	unweeded
gen.	не очищений від кісток	unboned (про м'ясо)
gen.	не очищений від лушпайок	unshelled
gen.	не очищений від шкаралупи	unshelled
ecol.	недостатньо очищена оборотна вода	insufficiently treated return water
gen.	очистити від гріха	wash from sin
gen.	очистити від каламуті	settle
gen.	очистити від обвинувачення	excriminate
O&G	очистити свердловину від стороннього матеріалу	clean
comp., MS	Очистити групу	Clear Group (An item on the group context menu in the contact list that removes all members of the Recent Contacts group)
gen.	очистити кишечник	to deplete
agric.	очистити кишечник	open the bowels
gen.	очистити кишечник	to open the bowels
gen.	очистити кишечник	relax the bowels
gen.	очистити мову від варваризмів	purify a language of barbarisms
comp., MS	Очистити позначку стану	Clear Note (An item on the user's My Status menu that deletes the user's current status note)
gen.	очистити приміщення	to vacate the premises
O&G	очистити різь труб	chase the threads (до скручування)
mil.	очистити територію	to mop up (від ворога)
avia., transp.	очистити товари від мита	clear the goods
gen.	очистити яблуко	to peel an apple (грушу, a pear)
ecol.	очищати атмосферу	clear the air
gen.	очищати бавовну	gin
ecol.	очищати воду	purify water
gen.	очищати від бічних пагонів	sucker
gen.	очищати від вовни	grain
relig.	очищати від гріхів	sanctify
O&G	очищати від домішок	clarify
gen.	очищати від зазублин	beard
chem.	очищати від кислот промиванням	edulcorate
gen.	очищати від кори	spud
gen.	очищати від корчів	snag (річку тощо)
gen.	очищати від кущів	brush
gen.	очищати від кіптяви	decarbonize
gen.	очищати від лушпиння	hull
gen.	очищати від лушпиння	pulp
gen.	очищати від лушпиння	husk
gen.	очищати від лушпиння	shuck
gen.	очищати від лушпиння	decorticate
law	очищати від мита	clear (на митниці)
gen.	очищати від нагару	decarbonize
gen.	очищати від насіння	seed (овочі, фрукти)
gen.	очищати від пеньків	rid
gen.	очищати від підозр	clear
gen.	очищати від сміття	trash
chem.	очищати від солей промиванням	edulcorate
gen.	очищати від топляків	snag (річку тощо)
gen.	очищати від черв'яків	worm
gen.	очищати від черешка	stem
gen.	очищати від шерсті	grain
gen.	очищати від шкаралупи	hull
construct.	очищати від іржі	remove scale
fig.	очищати духовно	circumcise
IT	очищати екран	clear screen
gen.	очищати каяттям	expiate
inf.	очищати кишеню	weed
agric.	очищати кишечник	open to relax the bowels
med.	очищати кишечник	deplete
gen.	очищати лушпиння	scrape off scale
gen.	очищати мову	refine a language
gen.	очищати нафту	refine oil
gen.	очищати парою	fumigate
gen.	очищати парою	fumify
tech.	очищати поверхню	skim off (знімати тонкий шар Dmytro_Crusoe)
O&G	очищати свердловину від парафіну за допомогою спеціального ножа	knife a well
textile	очищати сирову тканину від вузликів	burl
O&G	очищати стовбур свердловини від бурового шламу	scrape out a hole
gen.	очищати цукрову тростину від листя	trash
gen.	очищати шлунок	cleanse (проносним)
gen.	очищати яблуко	peel an apple
gen.	очищена нафта	petrol
gen.	очищена нафта	distillate
gen.	очищена патока	syrup
chem.	очищена рідина	filtrate
gen.	очищена сіль	refined salt
gen.	очищене зерно	shellings
agric.	очищене масло	refined oil
O&G	очищений буровий розчин	clean mud
law	очищений вид кокаїну	freebase (що нагрівається разом з ефіром)
law	очищений від боргів і заповідальних відписувань	residuary (про майно)
gen.	очищений від кори	rindless
gen.	очищений від кісток	boneless
gen.	очищений від кісток	boned
gen.	очищений від кісточок	stoned (про плід)
gen.	очищений від листя	husked
gen.	очищений від лушпиння	husked
gen.	очищений від лісу	unforested
gen.	очищений від масла	unoiled
gen.	очищений від мастила	unoiled
law	очищений від мита	free-cleared
gen.	очищений від шкаралупи	hulled
gen.	очищений від шкурки	rindless
gen.	очищений від шкірки	rindless
gen.	очищений від шкірки	husked
O&G	очищений нафтовий газ	processed gas (від сірководню)
gen.	очищений скипидар	spirit of turpentine
nat.sc.	очищений скипидар	oil spirit of turpentine
gen.	очищений скипидар	oil of turpentine
lat.	очищений спирт	aqua-vitae
gen.	очищений спирт	silent spirit
tech.	очищений щебінь	reclaimed ballast
ecol.	очищені стічні води	treated effluent
O&G	очищувати абразивним матеріалом	abrade
gen.	очищувати від черв'яків клумбу	worm (InnaKr)
dipl.	очищувати лави організації тощо	purge the ranks
dipl.	очищувати лави партії тощо	purge the ranks
O&G	очищувати буровий розчин на центрифузі	centrifuge
O&G	очищувати напором рідини	flush out
environ.	очищуючий продукт	cleansing product
gen.	попередньо очищати	prepare
gen.	попередньо очищений	prepared
microel.	робоче місце з очищеним повітрям	clean air bench (в скафандрі знепилювання)
law	спадщина, очищена від боргів і заповідальних відписувань	residuum
law	спадщина, очищена від боргів і заповідальних відписувань	residue
mil.	таблетка для очищен ня води	water purification tablet
gen.	хімічно очищати	scour (тканину тощо)
gen.	що очищує	depurant