| Subject | Ukrainian | English |
| econ. | агент орендодавця | lessor's agent |
| law | агент орендодавця | lessor's agent |
| law | держава-орендодавець | grant-on-lease state |
| O&G | нова ліцензія ліцензоване свідоцтво, що видається орендодавцем правонаступнику орендатора | new lease (ліцензіата) |
| O&G | плата орендодавцю за право використання надр | landowner's royalty (роялті, що виплачується орендодавцю) |
| econ. | фірма-орендодавець | company-lessor |