Subject | Ukrainian | English |
IT | абстрактний опис | description abstraction |
telecom. | абстрактний опис синтаксису | Abstract Syntax Notation One (формальна мова, на якій описані, наприклад, всі протоколи мереж TCP/IP. Схвалений комітетом ITU-T для опису протоколів моделі OSI) |
avia. | авіаційний кліматологічний опис | aeronautical descriptive climatological memorandum |
law | акт опису майна | judicial letter |
bus.styl. | амортизаційний опис основного капіталу | capital cost amortization |
archive. | анотований реєстр описів | annotation inventories |
gen. | багатий на описи | descriptive |
comp. | блок опису файлу | file description block |
microel. | блоковий опис елементів на площині | flat description |
R&D. | бібліографічний опис | bibliographic description (lpnu.ua bojana) |
avia. | визначення опис даних | data description |
microel. | визначення опис підкладки перед виготовленням схеми | carrier definition (включає опис розташування периферійної частини, елементів на кристалі, місця трасування, томографію розподілу потужностей і інші особливості) |
IT | виконання описів | elaboration |
microel. | високорівневий опис | high-level description |
avia. | вичерпний опис | blow-by-blow description |
gen. | вносити до опису | enschedule |
archive. | внутрішній опис документів справи | list of the contents of a file |
gen. | вона завжди пропускає описи | she always skips the descriptions |
archive. | відновлення основного змісту частково або повністю втраченого архівного фонду в його первісному або близькому до первісного вигляді за допомогою ідеального опису | reconstruction of a record group or fonds following physical damage |
law | відповідати опису | fit a description |
law | відповідати опису | answer a description |
law | графологічний опис | handwriting description |
gen. | давати опис | describe (kharkov.ua bojana) |
law | давати опис злочинця | give the description of the criminal |
gen. | давати топографічний опис | topographize |
mil. | дані опису майна для створення запасів | provisioning description data |
avia. | детальний опис | thorough description |
avia. | детальний опис | detailed description |
mil. | детальний опис результатів випробувань | detailed test description |
avia. | деталізація опис маршруту польоту | route description |
comp. | довідковий опис | reference manual |
amer. | докладний газетний опис | write-up |
law | докладний опис | detailed description |
gen. | докладний опис | enarration |
gen. | докладний опис перелік | particulars (ROGER YOUNG) |
mil. | документ з описом завдання | task description document |
mil. | документ з описом потреб для виконання завдання | mission need document |
econ. | етикетка з описом | descriptive label |
archive. | з'єднання в одному архіві розрізнених частин архівного фонду зі складанням його реального опису | assembling previously dispersed documents of a record group (fonds or collection) |
law | за описом | by description |
gen. | загальний опис | overview (Lubovj) |
gen. | заголовок опису | entry heading (бібліографічного) |
law | заносити до опису | calendar (переліку, списку) |
gen. | заносити до опису | schedule |
archive. | засвідчувальний напис опису | note indicating the number of pages in an inventory certification notice in an inventory |
law | здійснювати опис майна | distrain |
hist. | земельний опис Англії | Domesday Book (здійснений Вільгельмом Завойовником у 1086 р.) |
IT | знання у формі описів | descriptive knowledge |
IT | зовнішній опис | external declaration |
archive. | картковий архівний опис | card inventory |
archive. | книга та картотека руху описів | files movement register |
archive. | книга та картотека руху описів | records movement register |
archive. | книга та картотека руху описів | fonds movement register |
microel. | командний опис | procedural description |
comp. | контекст опису | static scope |
archive. | контрольний примірник опису | control copy inventory |
IT | концептуальний опис | conceptual definition |
gen. | короткий опис | thumb-nail sketch |
comp. | короткий опис | blurb |
gen. | короткий опис | thumb-nail |
HR | короткий опис посадових обов'язків | brief job description |
microel. | логічний опис | logistical description |
microel. | мова опису апаратних засобів | hardware description language |
comp., MS | мова опису веб-служб | Web Services Description Language (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.") |
microel. | мова опису геометричних форм топології | geometrical layout description language |
IT | мова опису даних | data description language |
microel. | мова опису даних прикладних задач | application data description language |
comp. | мова опису сторінок | Page Description Language |
microel. | мова опису структури ВІС | structure description language |
microel. | мова опису структури цифрових схем | modeling language |
microel. | мова опису схем | network description language |
microel. | мова опису топології | symbolic layout description language |
comp. | мова опису фізичної структури бази даних | data structure language |
microel. | мова поведінкового опису | behavioral description language |
microel. | мова програмування для опису систем з багаторівневою архітектурою | multilevel-architecture description language |
microel. | мова формального опису топології | formal layout description language |
microel. | мова функціонального опису ВІС на поведінковому рівні представлення | behavioral modeling language |
comp., MS | Мультимедійний інтерфейс опису вмісту | Multimedia Content Description Interface (A standard of video compression and file format developed by the Moving Pictures Experts Group for description and search of multimedia content data) |
R&D. | Міжнародний стандартний бібліографічний опис | international standard bibliographic description (набір правил бібліографічного опису, розроблений Міжнародною федерацією бібліотечних асоціацій та установ – The International Federation of Library Associations and Institutions, IFLA wikipedia.org bojana) |
gen. | надавати опис | describe (kharkov.ua bojana) |
IT | назва опису даних | data definition name |
gen. | натуралістичний опис | realistic description |
law | неповнота опису | deficiency of specification (винаходу) |
IT | неявний опис | implicit declaration |
IT | неявний опис | abstract declaration |
IT | оператор опису | declarative statement |
IT | оператор опису | declarator |
IT | оператор опису | declarer |
comp. | оператор опису | specification statement |
IT | оператор опису типу | typedef declaration |
IT | оператор опису описування типу | typedef declaration |
microel. | опис апаратних засобів | hardware description |
archive. | опис аудіовізуальних документів | audiovisual archives inventory |
archive. | опис аудіовізуальних документів | audiovisual records inventory |
econ. | опис ваучерів | voucher register |
bus.styl. | опис виконуваних функцій | job description |
law | опис викрадених товарів | list of stolen goods |
law | опис вилученого майна | inventory |
comp. | опис вимог до програмного засобу | requirements specification |
econ. | опис винаходу | specification of an invention |
econ. | опис винаходу | disclosure of the invention |
econ. | опис винаходу | description of invention |
econ. | опис винаходу для патенту | patent specification |
law | опис виробу | product description |
econ. | опис витрат | description of expenditures |
IT | опис внутрішньої структури програми | internal specification |
IT | опис вхідних і вихідних параметрів | input-output specification |
archive. | опис відеокінодокументів | inventory of films |
archive. | опис відеокінодокументів | inventory of videos |
gen. | опис герба | blazon |
gen. | опис гір | orology |
econ. | опис даних | database description |
IT | опис даних | data specification |
comp. | опис даних | data definition |
IT | опис даного випадку | case history |
IT | опис даного випадку або прикладу | case history (див. history) |
IT | опис даного прикладу | case history |
econ. | опис дефектів | description of defects |
law | опис експортної продукції | export dossier |
gen. | опис епідемій | epidemiography |
mil. | опис завдання | task description |
IT | опис завдання | job definition |
IT | опис завдання | task specification |
comp. | опис завдання | task specification (у мові Ада) |
comp. | опис завдання | job description |
IT | опис задачі | task specification |
IT | опис задачі | problem description |
IT | опис задачі | problem definition |
mil. | опис закупівель ракет | missile purchase description |
law | опис злочинця | criminal's description |
IT | опис змінної | variable declaration |
IT | опис константи | constant declaration |
fin. | опис майбутньої емісії | introduction prospectus |
fin. | опис майбутньої емісії | disclosure document |
fin. | опис майбутньої емісії | offering statement |
fin. | опис майбутньої емісії | offering prospectus |
fin. | опис майбутньої емісії | offering memorandum |
law | опис майна | estate inventory |
law | опис майна | distraint (за борги) |
econ. | опис майна | levy of execution |
econ. | опис майна | inventory |
econ. | опис майна | description of chattels |
law | опис майна | inventory of estate |
law | опис вилученого майна | inventory of property |
law | опис вилученого майна | inventory of attached |
law | опис майна | distrainment (за борги) |
law | опис майна за борги | distraint |
gen. | опис мандрівок | travel |
IT | опис масиву | array declaration |
archive. | опис мікрофільмів | inventory of microfilms |
econ. | опис нерухомого майна | distraint of real property |
econ. | опис нерухомого майна | description of real property |
econ. | опис операції | activity specification |
audit. | опис основних засобів | lead schedule |
law | опис основних засобів | plant assets |
law | опис особи | personal description |
comp. | опис специфікація пакета | package specification |
comp. | опис специфікація параметрів | parameter specification |
gen. | опис патента | patent specification |
gen. | опис патенту | patent specification |
O&G | опис певного випадку | case record |
archive. | опис первинного розбирання | preliminary inventory |
comp. | опис перемінної | variable declaration |
IT | опис поведінки | behavior description (функціювання) |
mil. | опис порядку закупівлі ракет | missile purchase description |
econ. | опис походження | description of origin |
mil. | опис предмета забезпечення | line item description |
econ. | опис предмета найму | description of the subject of a lease |
comp. | опис представлення | representation specification |
IT | опис представника | instance description (якогось класу об'єктів) |
IT | опис примірника | instance description (якогось класу об'єктів) |
IT | опис примірника або представника | instance description (якогось класу об'єктів) |
fin. | опис проекту | project description |
fin. | опис проекту | scope |
archive. | опис проекту | project inventory |
IT | опис процедури | procedure declaration |
microel. | опис процесу проектування | design description |
IT | опис реалізації | implementation specification |
IT | опис реалізації | internal specification |
IT | опис реалізації | implement specification |
comp. | опис реалізації | internal specification (опис внутрішньої структури програми і способу її роботи) |
comp. | опис реалізації | implementation specification (у мові модульного програмування) |
econ. | опис роботи | job description |
econ. | опис робочого завдання | job description |
econ. | опис робочого завдання | job definition |
econ. | опис рухомої власності | distraint of chattels |
gen. | опис різьблених каменів | glyptography |
IT | опис обчислювальної системи | system definition |
IT | опис системи | system description |
microel. | опис системи | system definition |
mil. | опис системи бортової радіоелектронної апаратури | avionics system review |
IT | опис системної плати | system board description |
HR | опис службових обов'язків | job content |
HR | опис службових обов'язків | job duties description |
econ. | опис спадщини | distraint of inheritance |
archive. | опис справ з кадрових питань | inventory of personnel files (з особового складу) |
archive. | опис справ постійного зберігання | permanent files inventory |
archive. | опис справ постійного зберігання | permanent records inventory |
archive. | опис справ тривалого зберігання | inventory of long-term storage file |
law | опис справи | issue (судовим клерком) |
comp., MS | опис стану | status reason (The description of the status of a record or activity. The options available are based on what record type is open and in which module) |
comp. | опис стану | status word |
comp. | опис стану каналу | channel status word |
comp. | опис стану пристрою | device status word |
comp. | опис стану програми | program status word |
comp. | опис стану процесора | processor status word |
archive. | опис страхового фонду | security fonds inventory |
IT | опис структури файлу | file layout |
el. | опис схеми | circuit description |
IT | опис типу | type declaration |
comp. | опис типу | type specification |
comp. | опис типу | type declaration (даних) |
econ. | опис товару | trade description |
econ. | опис товару | description of goods |
bus.styl. | опис товарів | description of goods |
bus.styl. | опис товарів | inventory |
law | опис товарів | specification of goods |
gen. | опис трав | agrostography |
archive. | опис фонду користування | reference copies inventory |
archive. | опис фонофотодокументів | inventory of phonophotodocuments |
archive. | опис фотоальбомів | inventory of photoalbums |
med. | опис хворого | case report |
gen. | опис хворого | description of case |
mil., logist. | опис цілі | target description |
bible.term. | опис шести днів творіння | hexaemeron |
O&G | опис і систематизація мінералів | oryctognosy (копалин) |
avia. | опис "із перших рук" | firsthand description |
mil. | опис інтерфейса | interface specification |
IT | опис інтерфейсу | interface specification |
comp. | опис інтерфейсу | definitions module (у мовах модульного програмування) |
econ. | описова частина опису винаходу | descriptive part of specification |
law | опису товарів | trade description |
law | опублікований патентний опис | printed copy of the patent |
econ. | остаточний опис | final specification |
econ. | патентний опис | patent description |
law | патентний опис | specification |
archive. | передмова до опису | preface to inventory |
archive. | перероблення архівного опису | inventory revision process |
microel. | поведінковий опис | behavioral definition |
IT | поведінковий опис | behavior description |
microel. | поведінковий опис | behavioral description |
microel. | поведінковий опис | behavior (проекту системи в інтегральному виконанні в термінах функціональних і тимчасових зв'язків між входами і виходами системи) |
econ. | повний опис | complete specification |
law | повний опис винаходу | complete specification (в заявці) |
IT | повторний опис | redeclaration |
comp. | помилка в описі загального блоку | common error |
IT | попередній опис | forward declaration |
econ. | попередній опис | prior specification |
law | попередній опис | provisional specification (винаходу, що патентується) |
gen. | порядкове слово опису | entry word (бібліографічного) |
econ. | постачання продукту етикеткою з докладним описом його якостей | descriptive labelling |
law | преамбула опису винаходу | introduction of patent description |
gen. | предмети, внесені в інвентаризаційний опис | inventory |
law | продаж за описом | sale by description |
law | продаж товарів за описом | sale of goods by a sample (by a description) |
law | продати за описом | sell by description |
microel. | проектний опис | design description |
comp. | пропозиція опису набору даних | data definition statement |
microel. | процедурний опис | procedural description |
archive. | реєстр описів | list of inventories of an archives containing their reference numbers, titles and inclusive dates inventories |
IT | розділ описів | declaration part |
IT | рядок опису конфігурації | environmental string |
IT | системний опис | system description |
IT | системний опис | system definition |
econ. | складання опису | drafting of a distraint |
gen. | складати опис | inventory |
IT | складений опис | complex declaration |
econ. | скласти опис | inventory |
comp. | спосіб опису документів у WWW | HyperText Markup Language (у документі можуть бути визначені частини, глави, розділи, абзаци, списки, малюнки, таблиці, колонтитули, індекси, зміст тощо) |
IT | стислий опис | thumb-nail sketch |
law | структура опису винаходу | arrangement of specification |
IT | структура опису ресурсів | Resource Description Framework |
IT | структура опису ресурсів | RDF |
mil. | схема опису | description pattern |
IT | таблиця описів | narrative matrix (розділ конфігуратора) |
IT | технічний опис | datasheet |
mil. | технічний опис | technical description |
IT | технічний опис системи | system description manual |
gen. | товари, внесені в інвентаризаційний опис | inventory |
avia. | точний опис | exact description |
avia. | точний опис | correct description |
avia. | точний опис | accurate description |
archive. | удосконалення архівного опису | process for improving an inventory |
IT | узагальнений опис | generic description |
IT | узагальнений опис | description abstraction |
comp., MS | універсальний опис, пошук і взаємодія | Universal Description, Discovery, and Integration (A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes) |
comp., MS | файл опису веб-частини | Web Part description file (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part) |
IT | файл опису кресленика | drawing file |
IT | файл опису програми | program information file |
IT | файл опису розділу | chapter file (в якому містяться посилання на потрібні тексти, ілюстрації і т.ін.) |
IT | формальний опис | formal specification |
IT | формальний опис | formal description |
IT | формалізований опис | formal description |
IT | функційний опис | behavior description |
microel. | функціональний опис | functional description |
IT | частина описів | declaration part |
avia. | чіткий опис | clear description |
comp. | що не потребує додаткового опису | self-descriptive (про програмний засіб, застосування якого не вимагає звертання до документації) |
gen. | що стосується опису | inventorial |
law | який підлягає опису | leviable |
gen. | яскравий опис | lively description |
gen. | яскравий опис | vivid description |
archive. | ідеальний опис архівного фонду | ideal perfect inventory |
IT | ім'я опису даних | data definition name |
comp. | ім'я опису визначення даних | data definition name (ddname, у мові керування завданнями JCL) |
law | імунітет від опису | exemption from seizure (майна) |
gen. | інвентаризаційний опис | inventory |
econ. | інвентарний опис | inventory list |
IT | інвентарний опис | inventory sheet |
gen. | інвентарний опис | inventory |
archive. | інформативність архівного опису | informational content of an inventory |
microel. | ієрархічний опис | hierarchical description |
microel. | ієрархічний опис | flat description |