| Subject | Ukrainian | English |
| proverb | життя любить того, хто з ним бореться, а нищить того, хто йому піддається | cheek brings success |
| proverb | життя любить того, хто з ним бореться, а нищить того, хто йому піддається | fortune favors the bold |
| proverb | життя любить того, хто з ним бореться, а нищить того, хто йому піддається | grasp the nettle and it won't sting you |
| proverb | життя любить того, хто з ним бореться, а нищить того, хто йому піддається | nothing venture, nothing gain |
| proverb | життя любить того, хто з ним бореться, а нищить того, хто йому піддається | nothing venture, nothing have |
| proverb | життя любить того, хто з ним бореться, а нищить того, хто йому піддається | none but the brave deserve the fair |
| proverb | життя любить того, хто з ним бореться, а нищить того, хто йому піддається | fortune favours the brave |
| proverb | життя любить того, хто з ним бореться, а нищить того, хто йому піддається | faint heart never won fair lady |
| proverb | життя любить того, хто з ним бореться, а нищить того, хто йому піддається | best defence is attack |