| Subject | Ukrainian | English |
| econ. | декларація про вантажі, не оподатковувані митом | declaration of duty-free goods |
| bus.styl. | декларація про транзитні вантажі, що не обкладаються митом | transit entry |
| gen. | дитяча книжка, яку можна мити | rag-book |
| gen. | додаткове внесення предметів до списку товарів, що підлягають оплаті митом | post-entry |
| construct. | з оплаченим митом | duty paid |
| econ. | збір за очищення від мит | clearance fee |
| fin. | звільнення від мит | exemption from duties |
| fin. | звільнення від мит | relief from duties |
| econ. | зниження мит | reduce of duties |
| econ. | зниження мит | lowering of duties |
| econ. | клас вантажів, що містить товари різного типу, звичайно оподатковуваний за більш високими митами, ніж більш конкретно класифікований вантаж | freight all kinds (FAK) |
| bus.styl. | контракт сплачений митом | duty paid contract |
| gen. | мити голову | shampoo |
| gen. | мити голову | to shampoo |
| gen. | мити губкою | sponge |
| gen. | мити губкою | to sponge |
| gen. | мити терти губкою | sponge |
| gen. | мити милом | soap |
| gen. | мити посуд | wash up |
| brit. | мити посуд | wash up (andriy f) |
| gen. | мити посуд | to wash up (dishes) |
| gen. | мити підлогу | scrub floors |
| gen. | мити підлогу | to scrub floors |
| gen. | мити рідким милом | soft-soap |
| gen. | мити голову шампунем | to shampoo |
| gen. | мити голову шампунем | shampoo |
| gen. | мити шваброю | to mop |
| gen. | мити шваброю | to swab down |
| gen. | мити шваброю | swob |
| gen. | мити шваброю | swab down |
| gen. | мити шваброю | swab |
| gen. | мити шваброю | mop |
| gen. | мити щіткою | to scrub |
| gen. | мити щіткою | scrub |
| gen. | митися у ванні | tub |
| avia. | не обкладатися митом | to be duty-free |
| avia. | не обкладатися митом | be duty-free |
| law | не обкладений митом | uncustomed |
| gen. | не оплачений митом | uncustomed |
| econ. | не оподатковуваний митом вантаж | duty-free cargo |
| law | не сплачений митом | in bond (про товар) |
| law | не сплачений митом | bonded (про товар) |
| econ. | обкладання митом | imposition of a duty |
| law | обкладання митом | imposition of a duty of a tax (on) |
| law | обкладати додатковим митом | surtax |
| avia. | обкладати митом | to impose fee |
| law | обкладати митом | impose a tax (on) |
| fin. | обкладати митом | impose duty (on) |
| law | обкладати митом | tax |
| law | обкладати митом | impose a duty (on) |
| econ. | обкладати митом | tariff |
| avia. | обкладати митом | impose fee |
| avia. | обкладати митом | to impose charge |
| avia. | обкладати митом | impose charge |
| gen. | обкладати феодала митом на користь суверена | tallage |
| law | обкладений митом | customed |
| econ. | оплачений митом | duty paid |
| econ. | оплачений митом | ex bond |
| gen. | оплачений митом | duty-paid |
| fin. | поставлено на причал у ... із сплатою покупцем мит і ввізних зборів зазначити порт призначення | DEQ delivered ex quay ... named port of destination (Duties on Buyer's Account) |
| dipl. | пред'являти речі, які обкладаються митом | declare (на митниці) |
| avia. | предмет багажу, що обкладається митом | dutiable article |
| avia. | предмети багажу, що оподатковуються митом | dutiable articles |
| law | підлягати обкладанню митом | be liable to a duty |
| law | підлягати обкладанню митом | be subject to a duty |
| law | підлягати обкладанню митом | be dutiable |
| proverb | рука руку миє | roll my log and I will log yours |
| proverb | рука руку миє | roll my log and I will roll yours |
| proverb | рука руку миє | one hand washes another |
| proverb | рука руку миє | one hand washes the other |
| proverb | рука руку миє | scratch my back and I shall scratch yours |
| proverb | рука руку миє | you scratch my back and I'll scratch yours |
| proverb | рука руку миє | one good turn deserves another |
| econ. | список товарів, які не обкладаються митом | index of non-dutiable goods |
| bus.styl. | сплачений митом | duty paid |
| humor. | старанно мити і чистити | scour (руки, обличчя, зуби) |
| econ. | стягнення мит | imposition of duties |
| gen. | товари, не обкладені митом | uncustomed goods |
| gen. | товари, оплачені митом | goods out of bond |
| econ. | товари, оподатковувані митом | taxable goods |
| law | товари, що не обкладаються митом | nondutiable goods |
| law | товари, що не обкладаються митом | undutiable articles |
| law | товари, що не обкладаються митом | tax-free goods |
| law | товари, що не обкладаються митом | free goods |
| law | товари, що не обкладаються митом | duty-free goods |
| law | товари, що обкладаються митом | taxable articles (збором) |
| law | товари, що обкладаються митом | taxable goods (збором) |
| law | товари, що обкладаються митом | dutiable goods (збором) |
| law | товари, що обкладаються митом | dutiable articles (збором) |
| law | той, що не обкладається митом | exempt from a duty (from a tax) |
| law | той, що не обкладається митом | tax-free |
| law | той, що не обкладається митом | toll-free |
| law | той, що не обкладається митом | duty-free |
| law | той, що обкладається митом | subject to a duty (to a tax) |
| law | той, що обкладається митом | tollable |
| law | той, що обкладається митом | liable to a duty (to a tax) |
| law | той, що обкладається митом | dutiable |
| econ. | ухилення від сплати мит | customs evasion |
| dipl. | Чи є у Вас речі, які обкладаються митом? | Have you anything to declare? |
| footwear | шкіра яку можна мити | washable leather |
| gen. | що миє | detersive |
| gen. | що миє | detergent |
| avia. | що не обкладається митом | duty-free (напр. про багаж) |
| gen. | що не обкладається митом | uncustomed |
| gen. | що не підлягає обкладенню митом | duty-free |
| gen. | що обкладається високим митом | heavy-duty |
| gen. | що обкладається митом | tollable |
| law | який не підлягає обкладанню митом | nondutiable |
| law | який обкладається митом | tollable |
| law | який обкладається митом | customable |