| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | він мислить як державний діяч | he is a man of statesmanlike judgement |
| IT | думаючий, що думає, що мислить | thinking |
| gen. | здатний ясно мислити | strong |
| gen. | здатність мислити | power of abstract thought |
| inf. | здатність мислити | power of apprehension (of abstract thought) |
| gen. | здатність мислити | power of apprehension |
| gen. | здатність мислити відрізняє людину від тварини | the ability to reason makes man different from animals |
| gen. | мислене відтворення | mental reproduction |
| gen. | мислене звернення до минулого | regression |
| gen. | мислене звернення до минулого | regress |
| gen. | мислене уявлення | visuality (про щось) |
| gen. | мислене уявлення | visualization |
| gen. | мислене уявлення | image |
| gen. | мислений образ | simulacre |
| gen. | мислений, що відбувається в думках | mental |
| dipl. | мислити розсудливо | show sound judgement |
| dipl. | мислити розсудливо | show good judgement |
| dipl. | мислити розсудливо | show sound judgment |
| dipl. | мислити розсудливо | show good judgment |
| gen. | навчитися мислити по-англійському | learn to think in English |
| gen. | той, хто логічно мислить | reasoner |
| proverb | чоловік мислить, а Бог рядить | man proposes, God disposes |
| proverb | чоловік мислить, а Бог рядить | duties are ours, events are God's |
| proverb | чоловік мислить, а Бог рядить | chances rule men, and not men chances |
| IT | що мислить | thinking |