Terms containing мировий

Subject	Ukrainian	English
fin.	врегулювати в порядку мирової угоди	settle out of court
fin.	врегулювати в порядку мирової угоди	settle amicably
law	дільниця мирового судді	magisterial precinct (в деяких штатах США)
dipl.	загрожувати міжнародному мирові та безпеці	endanger international peace and security
dipl.	загроза мирові	danger to peace
law	камера мирового судді	chamber
law	колегія мирових суддів	commission of the peace
lat., law	кількість мирових суддів, необхідна для роботи сесії суду	quorum
gen.	мирова згода	adjustment
law	мирова угода	adjustment
law	мирова угода	compromise
law	мирова угода	transaction
law	мировий посередник	conciliator
law	мировий посередник	compounder
hist.	мировий посередник	arbitrator
law	мировий суд	magistrate's court
amer.	мировий суддя	squire
gen.	мировий суддя	stipendiary
law	мировий суддя	city executive
law	мировий суддя	Jus. P.
law	мировий суддя	J. P.
econ.	мировий суддя	justice of the peace
law	мировий суддя	lay magistrate
law	мировий суддя	justice's court
law	мировий суддя	commissioner
law	мировий суддя	JP
gen.	мировий суддя	magistrate
law	мировий суддя графства у Великобританії	county commissioner
gen.	мировий суддя міста	recorder
gen.	мировий суддя, що одержує платню	stipendiary magistrate
law	мирові судді	magistracy
coll.	мирові судді	magistrature
law	наказ мирового судді	commissioner warrant (в окремих штатах США)
gen.	посада мирового судді	magistracy
law	призначення мирового судді	commission of the peace
inf.	піти на мирову	come to an agreement
gen.	піти на мирову	to come to an agreement
law	секретар мирового суду	clerk of the peace
law	суд мирового судді	magistrate's court
law	суд мирового судді	justice's court
law	сільський мировий суддя	rural justice of the peace
fin.	укладати мирову угоду	settle amicably
law	умови мирової угоди	articles of the peace (перед мировим суддею)
dipl.	член мирової комісії	conciliator