| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | військове кладовище | military cemetery |
| mil. | військові кладовища | war cemeteries |
| gen. | він покоїться на кладовищі | he rests in the churchyard |
| gen. | його прах покоїться на Арлінгтонському кладовищі | he reposes at Arlington Cemetery |
| tech. | кладовище автомобілів | auto junkyard |
| gen. | кладовище для бідняків і бродяг | potter's field |
| space | кладовище космічних кораблів | spacecraft cemetery (закритий для судноплавства район Тихого океану, куди потрапляють рештки космічних апаратів після виведення з експлуатації  wikipedia.org bojana) |
| gen. | критий вхід на кладовище | lich-gate |
| gen. | проводжати покійника на кладовище | to follow the dead to the graveyard |
| gen. | проводжати покійника на кладовище | to follow the dead to the churchyard |
| gen. | проводжати покійника на кладовище | follow the dead to the churchyard (graveyard) |
| gen. | підземне кладовище | catacomb |
| med. | судове кладовище | court cemetery (farm of corpses / body farm / judicial cemetery / taphonomy laboratory / judicial anthropological laboratory – a research facility where decomposition of humans and other animals can be studied in a variety of settings • Хоча деякі місцеві жителі називають ці місця фермами трупів, вчені віддають перевагу терміну "судове кладовище" або навіть "лабораторія тафаномії" wikipedia.org, bbc.com bojana) |
| med. | судове кладовище | judicial cemetery (farm of corpses / body farm / court cemetery / taphonomy laboratory / judicial anthropological laboratory – a research facility where decomposition of humans and other animals can be studied in a variety of settings • Хоча деякі місцеві жителі називають ці місця фермами трупів, вчені віддають перевагу терміну "судове кладовище" або навіть "лабораторія тафаномії" wikipedia.org, bbc.com bojana) |