Terms containing здобуття

Subject	Ukrainian	English
ed.	вечірня форма здобуття освіти	evening form of education (інституційна (institutional), очна (full-time), передбачає безпосередню участь здобувачів освіти в освітньому процесі gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	відкладати гроші для здобуття освіти	save money towards an education
ed.	денна форма здобуття освіти	day form of education (інституційна (institutional), очна (full-time), передбачає безпосередню участь здобувачів освіти в освітньому процесі gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	дисертація на здобуття вченого ступеня доктора філософії	dissertation for the degree of Ph.
R&D.	дисертація на здобуття наукового ступеня доктора наук	dissertation for the Doctor of Science degree (edu.ua bojana)
R&D.	дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філософії	thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy (Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in Ergonomics, University of London ucl.ac.uk bojana)
R&D.	дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філософії	dissertation for the Doctor of Philosophy degree (edu.ua bojana)
scient.	дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук	thesis for a Candidate Degree in Law Sciences (приклад вживання http://dspace.onua.edu.ua/handle/11300/1883?locale-attribute=uk bojana)
ed.	дистанційна форма здобуття освіти	distance education (тип інституційної (institutional) освіти: відбувається в основному за опосередкованої взаємодії віддалених один від одного учасників освітнього процесу gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	дозвіл на здобуття ученого ступеня	grace
ed.	домашня форма здобуття освіти	home form of education (тип індивідуальної (individual) освіти, сімейна (family) форма: батьки організують освітній процес для здобуття формальної (дошкільної, повної загальної середньої) та/або неформальної освіти і несуть відповідальність за результати не нижче стандартів освіти gov.ua, gov.ua bojana)
ed.	дуальна форма здобуття освіти	dual form of education (поєднання навчання у закладах освіти з навчанням на робочих місцях, тобто поєднання основних форм здобуття освіти: інституційної (institutional) та індивідуальної (individual); не плутати зі здобуттям освіти на робочому місці / на виробництві (еducation at the workplace / at production site) gov.ua, gov.ua bojana)
ed.	екстернатна форма здобуття освіти	external form of education (тип індивідуальної (individual) освіти: освітня програма повністю засвоюється здобувачем самостійно, а оцінювання результатів навчання та присудження освітньої кваліфікації здійснюються відповідно до законодавства gov.ua, gov.ua bojana)
ed.	заочна форма здобуття освіти	part-time education (тип інституційної (institutional) освіти gov.ua, gov.ua bojana)
ed.	захистити дисертацію на здобуття звання	defended the dissertation to earn the degree (he defended his dissertation to earn the degree of Candidate of Philology bojana)
law	здобуття власності	acquisition of property
gen.	здобуття вченого ступеня	inception
law	здобуття громадянства	acquisition of nationality
law	здобуття громадянства	acquisition of citizenship
gen.	здобуття знань	study
law	здобуття зізнання	extraction of a confession
dipl.	здобуття незалежності	attainment of independence
gen.	здобуття одночасно кількох учених ступенів	accumulation
gen.	здобуття освіти	obtaining education (gov.ua, gov.ua bojana)
ed.	здобуття освіти на виробництві	education at production site (education at the workplace (здобуття освіти на робочому місці): тип індивідуальної (individual) освіти, відбувається на виробництві шляхом практичного навчання gov.ua, gov.ua bojana)
ed.	здобуття освіти на робочому місці	education at the workplace (education at production site (здобуття освіти на виробництві): тип індивідуальної (individual) освіти, відбувається на виробництві шляхом практичного навчання gov.ua, gov.ua bojana)
law	здобуття прав	acquisition of rights
law	здобуття права власності за давністю володіння	usucapion
law	здобуття правового титулу	acquisition of a title
mil., logist.	здобуття розвідувальної інформації	acquisition of information
ed.	мережева форма здобуття освіти	network form of education (тип інституційної (institutional) освіти: оволодіння освітньою програмою відбувається за участю різних суб'єктів освітньої діяльності, що взаємодіють між собою на договірних засадах gov.ua, gov.ua bojana)
ed.	очна форма здобуття освіти	full-time form of education (інституційна (institutional) форма здобуття освіти, денна або вечірня – day or evening; передбачає безпосередню участь здобувачів освіти в освітньому процесі gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	публічна лекція на здобуття ученого ступеня	inception (у Кембриджському університеті)
gen.	складати екзамени для здобуття ученого ступеня	incept (в Кембриджському університеті)
ed.	сімейна форма здобуття освіти	family form of education (тип індивідуальної (individual) освіти, домашня (home) форма: батьки організують освітній процес для здобуття формальної (дошкільної, повної загальної середньої) та/або неформальної освіти і несуть відповідальність за результати не нижче стандартів освіти gov.ua, gov.ua bojana)
ed.	індивідуальна форма здобуття освіти	individual form of education (екстернатна, сімейна (домашня), педагогічний патронаж, на робочому місці (на виробництві) – external, family (home), pedagogical patronage, workplace (at production site); на відміну від інституційної (institutional): очна (денна, вечірня), заочна, дистанційна, мережева – full-time (day, evening), part-time, remote, network gov.ua, gov.ua bojana)
dipl., amer.	іноземець, який подав документи на здобуття американського громадянства	declarant
ed.	інституційна форма здобуття освіти	institutional form of education (очна (денна, вечірня), заочна, дистанційна, мережева – full-time (day, evening), part-time, remote, network; на відміну від індивідуальної (individual): екстернатна, сімейна (домашня), педагогічний патронаж, на робочому місці (на виробництві) – external, family (home), pedagogical patronage, workplace (at production site) gov.ua, gov.ua bojana)