| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | бити задом | kick (про коня) |
| gen. | задом наперед | backward |
| gen. | задом наперед | hinder part before |
| gen. | задом наперед | hind-foremost |
| forestr. | задом наперед | back to front |
| amer., theatre., inf. | падіння на зад | pratfall (про клоуна тощо) |
| gen. | повторювати зади | to repeat the elements (товкти старе) |
| gen. | повторювати зади | repeat the elements |
| gen. | ходьба задом наперед | retro-walking (вид фізичної вправи: рух назад (walking backwards)  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | ходіння задом наперед | retro-walking (вид фізичної вправи: рух назад (walking backwards) bbc.com, bbc.com bojana) |
| proverb | чим вище мавпа видирається, тим більше вона демонструє свій зад | the higher the monkey climbs, the more he shows his tail |
| rude | штурхан під зад | a kick in the pants |