Terms containing ефективний

Subject	Ukrainian	English
math.	асимтотично ефективна оцінка	asymptotically efficient estimator
mil.	атомний заряд для ефективного ураження	effective atomic charge (цілі)
law	вживати ефективні заходи	take effective steps
law	вживати ефективні заходи	take effective measures
O&G	відношення максимального значення до ефективного	peak factor
ecol.	економічно ефективна альтернатива	cost-effective alternative
gen.	економічно ефективний	cost efficient (​giving the best possible profit or benefits in comparison with the money that is spent • We meet our clients' highest expectations in a cost efficient manner oxfordlearnersdictionaries.com bojana)
econ.	економічно ефективний масштаб	economically justified scale
astronaut.	енергетично ефективний транспортний літак	fuel efficient transport aircraft
IT	ефективна адреса	effective address
EU.	ефективна алокація ресурсів	efficient allocation of resources
mil.	ефективна апертура	virtual aperture
tech.	ефективна атмосфера	effective atmosphere
law	ефективна блокада	effective blockade
O&G	ефективна в'язкість	effective viscosity (в'язкість флюїду при наявності в пористому середовищі іншого флюїду)
avia.	ефективна виправна здатність	effective margin (апарата)
astronaut.	ефективна висота стартової шахти	effective length of silo
tech.	ефективна вихідна ємкість	effective output capacitance
law	ефективна влада	effective jurisdiction
commun.	ефективна відбивна поверхня	radar cross section
commer.	ефективна дальність дії	useful range
astronaut.	ефективна дальність перехоплення	effective intercept range
mil.	ефективна доза	effective dose
O&G	ефективна енергія	useful power
mil.	ефективна енергія	apparent explosion yield
chem.	ефективна енергія активації	apparent activation energy
dipl.	ефективна заміна	efficient substitute
math.	ефективна зона	effective range
mil., logist.	ефективна зона	effectiveness area
avia.	ефективна зона дії	effective coverage
commun.	ефективна зона ураження	effective area
econ.	ефективна конкуренція	efficient competition
econ.	ефективна корисність	effective utility
O&G	ефективна маса	effective weight (предмета в рідині)
microel.	ефективна маса	effective mass (носія заряду)
chem.	ефективна молярність	effective molarity
mil.	ефективна стійка, "життєздатна" оборона	viable defense (нав'язування своєї волі та ініціативи противнику)
math.	ефективна оцінка	efficient estimator
avia.	ефективна площа	effective area (напр. антени)
avia.	ефективна площа антени	antenna effective area
mil.	ефективна площа відбивання	radar scattering cross-section
mil.	ефективна площа відбивання	radar scattering cross section
avia.	ефективна площа відбиття цілі	radar cross-section
avia.	ефективна площа відбиття цілі	target area
radioloc.	ефективна площа відбиття цілі	echoing area
avia.	ефективна площа відбиття цілі	radar area
mil.	ефективна площа відображення цілі	radar area
mil.	ефективна площа розсіювання	radar cross-section (Характеристика відбивної здатності цілі, що визначається відношенням потужності електромагнітної енергії, що відбивається ціллю в напрямку приймача (радара), до поверхневої щільності потоку енергії падаючої плоскої хвилі)
mil.	ефективна площа розсіювання	radar cross section (Характеристика відбивної здатності цілі, що визначається відношенням потужності електромагнітної енергії, що відбивається ціллю в напрямку приймача (радара), до поверхневої щільності потоку енергії падаючої плоскої хвилі)
mil.	ефективна площа розсіювання супутника	satellite radar cross section
mil.	ефективна площа розсіяння	radar signature (характеристика відбивної здатності цілі, міра властивості об'єкта розсіювати електромагнітну хвилю)
mil.	ефективна площа розсіяння	radar cross-section (характеристика відбивної здатності цілі, міра властивості об'єкта розсіювати електромагнітну хвилю)
astronaut.	ефективна площа цілі	presented target area
commun.	ефективна поверхня відбивання	effective area
avia.	ефективна поверхня гальмування	effective braking area
mil.	ефективна поверхня розсіювання	radar echoing area
econ.	ефективна податкова ставка	effective tax rate
O&G	ефективна пористість	effective porosity (для сполучених пустот)
O&G	ефективна пористість при витісненні	net displacement porosity (проточна пористість)
chem.	ефективна порогова енергія кадмію	effective cadmium cut-off energy
O&G	ефективна потужність	virtual rating
O&G	ефективна потужність	useful output
O&G	ефективна потужність	useful horsepower
tech.	ефективна потужність	apparent explosion yield
econ.	ефективна потужність	effective power
O&G	ефективна потужність	actual efficiency
O&G	ефективна потужність	effective height (пласта)
O&G	ефективна потужність	horsepower output
O&G	ефективна потужність	effective power (двигуна тощо)
O&G	ефективна потужність	effective output
O&G	ефективна потужність	brake horsepower
O&G	ефективна потужність	actual output
O&G	ефективна потужність	actual horsepower
O&G	ефективна потужність	mechanical effect
O&G	ефективна потужність	net thickness (пласта)
O&G	ефективна потужність	useful efficiency
O&G	ефективна потужність	real power
O&G	ефективна потужність	net power
tech.	ефективна потужність	effective horsepower
O&G	ефективна потужність в к.с.	effective horse power
avia.	ефективна потужність випромінювання	effective radiated power
O&G	ефективна потужність двигуна в к. с.	horse-power output
mil.	ефективна потужність на валу	effective shaft horsepower
avia.	ефективна потужність на вихідному валові двигуна	horsepower
O&G	ефективна потужність пласта	net productive section
avia.	ефективна потужність у к.с.	effective horsepower
avia.	ефективна потужність у к.с.	actual horsepower
telecom.	ефективна потужність ізотропного випромінювання	Effective Isotropic Radiated Power
astronaut.	ефективна похила дальність	effective slant range
O&G	ефективна продуктивність	useful output
O&G	ефективна продуктивність	effective output
O&G	ефективна проникність	effective permeability
econ.	ефективна реклама	effective advertising
O&G	ефективна робота	useful work value
mil.	ефективна система ведення оборонних дій	defense effective system
O&G	ефективна стисливість породи	effective rock compressibility
econ.	ефективна стратегія	effective strategy
mil.	ефективна технологія	high performance technology
O&G	ефективна товщина	effective height (пласта)
O&G	ефективна товщина нафтонасиченого колектора	net pay (пласта)
O&G	ефективна товщина пласта	net thickness of sand
construct.	ефективна товщина плівки	effective film thickness
aerodyn.	ефективна тяга	effective thrust
avia.	ефективна тяга двигуна	effective engine thrust
econ.	ефективна упаковка	effective packaging
astronaut.	ефективна швидкість витікання газів	effective gas velocity
mil., logist.	ефективна швидкість вітру	effective wind speed
IT	ефективна швидкість передавання символів	effective symbol signaling rate
microel.	ефективна швидкість тестування	effective test rate (відношення довжини тесту до повного часу тестування ВІС)
O&G	ефективна ємність	useful capacity (резервуара)
O&G	ефективна ізоляція	effective sealing
avia.	ефективна інтенсивність	effective intensity
mil.	ефективне ведення вогню	effective fire
econ.	ефективне виконання	efficient implementation
law	ефективне виконання	effective enforcement (закону, конституції тощо)
law	ефективне виконання конституції	effective enforcement of the constitution
IT	ефективне використання	efficient use
ecol.	ефективне використання води	efficient water use
meteorol.	ефективне теплове випромінювання землі	effective terrestrial radiation
econ.	ефективне виробництво	efficient production
mil.	ефективне витрачання бюджетних коштів	efficient use of budget funds
avia.	ефективне горіння	efficient combustion
law	ефективне забезпечення права	effective assertion of a right
avia.	ефективне заглушення перешкод суміжного каналу	effective adjacent channel rejection
comp., MS	ефективне зберігання файлів	Efficient File Storage (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file)
IT	ефективне значення	virtual value
IT	ефективне значення	effective value
O&G	ефективне значення струму	effective current
econ.	ефективне зростання	efficient growth
chem.	ефективне зіткнення	effective collision
dipl.	ефективне керівництво	effective leadership
O&G	ефективне навантаження	useful load
econ.	ефективне оголошення	effective advertisement
comp., MS	ефективне передавання файлів	Efficient File Transfer (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network)
fin.	ефективне розміщення ресурсів	efficient allocation of resources
archive.	ефективне управління	effective management
econ.	ефективний валютний курс	effective exchange rate
econ.	ефективний випуск товару	efficient output of a good
O&G	ефективний гірський тиск	effective overburden stress
O&G	ефективний гірський тиск	effective confining pressure (геостатичний гірський тиск мінус поровий тиск)
O&G	ефективний діаметр	effective diameter
O&G	ефективний діаметр	angle diameter
interntl.trade.	ефективний за витратами	cost effective
law	ефективний закон	working statute
law	ефективний закон	effective statute
law	ефективний закон	effective law
chem.	ефективний заряд	effective charge
chem.	ефективний заряд ядра	effective nuclear charge
gen.	ефективний засіб	sovereign remedy
law	ефективний засіб правового	effective remedy
law	ефективний засіб судового захисту	effective remedy
law	ефективний засіб судового захисту	effective relief
law	ефективний захід	effectual measure
law	ефективний захід	effective measure
met.	ефективний коефіцієнт концентрації напружень	fatigue notch factor
chem.	ефективний коефіцієнт швидкості	observed rate coefficient
law	ефективний контроль	effective control
law	ефективний контроль	efficient control
avia.	ефективний крок	effective pitch (повітряного гвинта)
nautic.	ефективний кут атаки	effective angle of attack
mil.	ефективний метод	effective method
gen.	ефективний метод	proficient method
law	ефективний метод	efficacious method
gen.	ефективний метод	powerful method
dipl.	ефективний міжнародний контроль	effective international control
econ.	ефективний обсяг виробництва товару	efficient output of a good
O&G	ефективний переріз	useful cross section
chem.	ефективний перетин	cross-section
econ.	ефективний персонал	efficient staff
chem.	ефективний період напіввиведення	effective half life
avia.	ефективний планер	high-efficiency airframe
econ.	ефективний попит	effective demand
dipl.	ефективний прояв солідарності	effective solidarity action
O&G	ефективний робочий час	onstream time (установки)
IT	ефективний робочий час	actual hours
transp.	ефективний розмах	effective span
O&G	ефективний розмір	effective size (напр., зерен піску)
fin.	ефективний розподіл ресурсів	efficient allocation of resources
avia.	ефективний рівень бічної пелюстки	effective sidelobe level
IT	ефективний рівень привілеїв	effective privilege level (переваг)
avia.	ефективний рівень сприйманого шуму	effective perceived noise level
avia.	ефективний середній тиск гальмування	brake mean effective pressure
law	ефективний стримуючий засіб	efficient deterrent
law	ефективний стримуючий засіб	effective deterrent
O&G	ефективний темп зменшення дебіту	effective decline rate (видобутку)
road.constr.	ефективний тиск	effective pressure
econ.	ефективний товарний знак	strong trademark
dipl.	ефективний транспорт	efficient transportation
logist.	ефективний цикл	virtuous circle
IT	ефективний, що має силу	effective
astronaut.	ефективний імпульс	effective impulse
fin.	ефективні відсотки	compound interest
econ.	ефективні заходи	effective measures
tech.	ефективні зусилля	effective force
dipl.	ефективні кроки	effective steps
gen.	ефективні ліки	effectual remedies
gen.	ефективні типи палива	effective fuels
IT	ефектно ефективний машинний час	effective time
dipl.	забезпечити швидкі та ефективні дії	ensure prompt and effective action
law	забезпечувати ефективне здійснення правосуддя	ensure the efficient delivery of justice
law	забезпечувати ефективне здійснення правосуддя	ensure the efficient administration of justice
astronaut.	зона ефективного перехоплення	intercept zone of effectiveness
O&G	максимально ефективна норма відбору	maximum efficient rate
O&G	максимально ефективний режим	peak operating efficiency (роботи)
audit.	метод ефективного відсотка	effective interest method (МСФЗ 9 Helga Tarasova)
mil.	мінімальна ефективна доза	threshold effect (результат настає після перевищення граничної дози)
mil.	мінімальна ефективна доза	minimal effective dose
econ.	мінімально ефективний	marginal
law	надавати ефективну охорону	afford an effective protection
math.	найбільш ефективна оцінка	most efficient estimator
econ.	найменш ефективний	least effective
avia., insur.	наявна ефективна тяга	propulsive thrust available
mil., logist.	обмежено ефективна зона	limited effectiveness area
dipl.	обов'язкова і ефективна міжнародна угода	binding and effective international agreement
O&G	пласт ефективний нафтонасичений	net pay
O&G	потужність ефективна гальмування	brake power
law	право на ефективний засіб судового захисту	right to an effective remedy
law	право на ефективний засіб судового захисту	right to an effective relief
EU.	право на ефективний судовий захист та справедливий процес	right to effective protection by the courts and fair procedure
EU.	право на ефективні засоби судового захисту та справедливий судовий розгляд	right to an effective remedy and to a fair trial
mil.	програма вдосконалення методів ефективного використання надлишкових предметів постачання	revitalize effective utilization of supply excess
dipl.	під суворим та ефективним міжнародним контролем	under strict and effective international control
astronaut.	радіус ефективного ураження бойової частини балістичної ракети	ballistic missile warhead effective range
mil., logist.	район ефективного застосування зброї	weapon engagement zone
mil.	район, підготовлений для ефективного вогневого ураження супротивника	engagement area
chem.	середня ефективна доза	median effective dose
chem.	середня ефективна концентрація	median effective concentration
mil.	середня ефективна потужність	mean effective horsepower
O&G	середнє ефективне значення	mean effective value
O&G	середній ефективний тиск	mean effective pressure
therm.eng.	середній ефективний тиск у гальмівній системі	brake mean effective pressure
mil.	хибна ціль із засобами збільшення ефективної площі розсіювання	radar augmentation decoy
gen.	Центр ефективного вирішення спорів	Centre for Effective Dispute Resolution (Ker-online)
gen.	Центр ефективного вирішення спорів	CEDR (Ker-online)
avia.	ширина смуги частот ефективного приймання	effective acceptance bandwidth