| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | антена екранована | supressor antenna |
| weap. | екранована броня | spaced armor |
| telecom. | екранована вита пара | Shielded Twisted Pair (кабель, що містить одну або декілька пар скручених мідних проводів, розміщених в ізолюючій оболонці. Зовні покритий екрануючою оболонкою і ще однією ізолюючою оболонкою. Менше випромінює і краще захищений від електромагнітних перешкод, ніж неекранована вита пара. Найпоширеніший тип STP (кабель IBM Type 1, що використовує мідні проводи 22 AWG. Найчастіше застосовується в мережах Token Ring)) |
| mil. | екранована запальна свічка | shielded spark plug |
| construct. | екранована котушка | potted coil |
| tech. | екранована котушка | shielded coil |
| tech. | екранована лампа | shielded tube |
| O&G | екранований електрод | guarded electrode |
| mil. | екранований електронасос | canned motor pump |
| IT | екранований кабель | shielded cable |
| O&G | екранований поклад нафти | screened oil accumulation |
| mech.eng. | екранований провід | screened cable |
| construct. | екранований провід | sheathed cable (Александр_10) |
| O&G | електрокаротаж з екранованим електродом | guarded electrode system |
| O&G | електрокаротаж з екранованим електродом | guard electrode logging |
| O&G | електрокаротаж з екранованим електродом | guard electrode log |
| O&G | електрокаротаж за допомогою екранованого електрода | guard electrode logging |
| O&G | електрокаротаж за допомогою екранованого електрода | guard electrode log |
| telecom. | кабельна система на основі екранованої витої пари, розроблена фірмою Apple Computer | LocalTalk (Призначена для з'єднання комп'ютерів Macintosh, а також периферійного обладнання. Використовує метод доступу CSMA із запобіганням конфліктів (CSMA/CA) (див. також STP)) |
| O&G | метод опору екранованого заземлення ОЕЗ з керованим струмом | Laterlog |
| O&G, tradem. | ПАР, яка спричинює приплив нафти з пластів, екранованих фільтратом бурового розчину | Clear S20 |
| O&G | пастка, екранована скидами | fault screened trap |
| telecom. | промисловий стандарт для реалізації FDDI на екранованій витій парі STP IBM Type 1 з конекторами типу DB-9 | Shielded Distributed Data Interface (див. також FDDI, TP-PMD) |
| O&G | тектонічно екранований поклад нафти | tectonic screened oil accumulation |