Terms containing дощ

Subject	Ukrainian	English
gen.	а що ми робитимемо, якщо піде дощ?	supposing it rains what shall we do?
gen.	безперервний дощ	settled rain
gen.	безперервний дощ	solid rain
gen.	безперервний дощ	persistent rain
gen.	безперервні дощі	set rains
gen.	безупинний дощ	unremitting rain
proverb	блаженні мертві, на яких іде дощ	blessed are the dead that the rain rains on
gen.	бути відміненим через дощ про плани, заходи	rained off (suntinochka)
gen.	бути зірваним через дощ про плани, заходи	rained off (suntinochka)
gen.	бути перенесеним через дощ про плани, заходи	rained off (suntinochka)
geol.	вимивання дощем	rain-wash
gen.	відсутність дощів	failure of rain
gen.	вітер, що провіщає дощ	wet wind
gen.	гарний дощ!	that is some rain!
gen.	грозові дощі	thunderstorms
gen.	дощ без вітру	still rain
avia.	дощ з утворенням ожеледі	freezing rain
gen.	дощ закінчився	it has rained itself out
avia.	дощ зі снігом	rain and snow
gen.	дощ зі снігом	sleet
amer.	дощ ллє як з відра	it rains chicken coops
amer.	дощ ллє як з відра	it rains darning-needles
amer.	дощ ллє як з відра	it rains pitchforks
gen.	дощ ллє як з відра	it is showering
gen.	дощ ллє, як з відра	it rains in torrents
gen.	дощ ллє як з відра	it rains cats and dogs
gen.	дощ ллє, як з відра	it rains heavily
gen.	дощ ллє, як з відра	it is pouring
gen.	дощ ллє, як з відра	it is pouring with shower
gen.	дощ ллє, як з відра	it is pouring with rain
gen.	дощ ллє, як з відра	it is raining cats and dogs
gen.	дощ ллє як з відра	the rain is pouring
gen.	дощ ллє, як із відра	it is pouring with rain (shower)
gen.	дощ ллє, як із відра	it is raining cats and dogs
gen.	дощ ллє, як із відра	it rains heavily
gen.	дощ ллє як із відра	rain is sluicing down
gen.	дощ не вщухав цілий тиждень	it rained a week without letup
gen.	дощ покрапує	it is drizzling
gen.	дощ покрапує	there is a sprinkling trickling rain
gen.	дощ покрапує	there is a trickling rain
gen.	дощ покрапує	there is a sprinkling rain
gen.	дощ покрапує	it is beginning to rain
gen.	дощ при сході сонця	pride in the morning
gen.	дощ прибив пилюку	the dust was settled by the rain
gen.	дощ продовжував накрапати	the rain continued to sprinkle
gen.	дощ торохтить у вікно	the rain patters on the window panes
gen.	дощ ущух	the rain slacked
gen.	дощ ущух	the rain has stopped
gen.	дощ ущух	the rain has ceased
gen.	дощ ущухає	the rain is letting up
gen.	дощ, як стіна	sheeted rain
gen.	дощ іде три дні підряд	it has rained for three successive days
avia.	дощ із поривами вітру	windy rain
gen.	дощ із снігом	snowy rain
gen.	дощ іскор	cascade of sparks
gen.	дощ ішов до п'ятої години	it rained until five o'clock
gen.	дощ ішов усю ніч	it rained throughout the night
gen.	дощем прибило куряву	the rain has beaten down the dust
gen.	дрібний дощ	fine rain
gen.	дрібний дощ	thin rain
gen.	дрібний дощ	small rain
gen.	дрібний дощ	drizzle
chem.	жовтий дощ	yellow rain
gen.	з дощем і снігом	sleety
gen.	завтра буде дощ	it will rain to-morrow
gen.	завтра буде дощ	it will rain tomorrow
gen.	закрапав дощ	it has begun to rain
gen.	заливний дощ	hail
gen.	заливний дощ	stream
gen.	заливний дощ	pouring rain
gen.	заливний дощ	pelting rain
gen.	заливний дощ	flow
construct.	заливний дощ	torrent of rain
construct.	заливний дощ	heavy shower
amer.	заливний дощ	drench
amer.	заливний дощ	drencher
gen.	заливний дощ	downpour
gen.	заливний дощ	downfall
gen.	заливний дощ	a shower of rain
gen.	заливний дощ	cloudburst
gen.	заливний дощ	heavy rain
avia.	затухання радіохвиль у дощі	rain attenuation
gen.	затяжний дощ	incessant rain
gen.	заходьте, не стійте під дощем	come in out of the wet
gen.	збирається на дощ	it threatens to rain
gen.	збирається на дощ	there's a threat of rain
gen.	здається, буде дощ	it looks like rain
avia.	зливовий дощ	shower
avia.	зливовий дощ	rain shower
meteorol.	зливовий дощ зі снігом	shower of rain and snow
meteorol.	зливові дощі	cloudburst
gen.	змішаний з дощем	sleety
bot.	золотий дощ	golden shower
gen.	золотий дощ	shower of gold
proverb	з-під ринви та на дощ	out of the smoke into the smother
proverb	з-під ринви та на дощ	out of the mire into the swamp
gen.	зранку зарядив дощ	it has kept on raining since the morning
gen.	зрідка перепадали дощі	it rained now and then
environ.	кислотний дощ	acid rain
environ.	кислотні дощі	acid rain
proverb	коли залишаєш вдома парасольку, обов'язково буде дощ	if you leave your umbrella at home, it is sure to rain
avia.	короткочасний дощ	intermittent rain
gen.	короткочасний дощ	skit
gen.	корінець квитка на стадіон, що дає право бути на грі, перенесеній через дощ	rain check
gen.	косий дощ	slanting rain
gen.	крижаний дощ	sleet
gen.	линув дощ	it began to rain in torrents
meteorol.	льодовий дощ	ice pellets
phys.	метеоритний дощ	meteorite shower
astr.	метеоритний дощ	stone-shower
med.	метеоритний дощ	meteor shower
astr.	метеоритний дощ	star-shower
gen.	метеоритний дощ	star shower
gen.	ми почекали, поки пройшов дощ	we waited until it left off raining
gen.	ми підождали, поки не перестав дощ	we waited until it left off raining
gen.	можливо, що буде дощ	it will probably rain
gen.	можливо, буде дощ	may it rain
gen.	мокнути під дощем	to be out in the rain
gen.	мокнути під дощем	be out in the rain
gen.	мокти під дощем	to be out in the rain
gen.	на дощі	in the rain
geol.	намитий дощем шар	rain-wash
gen.	непроникний для дощу	rainproof
meteorol.	нещодавній дощ	recent rain
gen.	обложний дощ	incessant rain
gen.	обложний дощ	steady downpour
gen.	обложний дощ	continuous rain
gen.	опинитися під дощем	get caught in the rain (suntinochka)
avia.	переохолоджений дощ	freezing rain
gen.	пересохлим ланам потрібний був дощ	the fields were thirsty for rain
gen.	період дощів	a run of wet seasons
gen.	період дощів	the rainy season
gen.	період дощів	wet spell
gen.	період дощів	wet season
gen.	період тропічних дощів	the rainy season
mil.	період тропічних дощів	rains
gen.	період тропічних дощів	the rains
gen.	пил прибило дощем	the rain has beaten down the dust
gen.	пилюку прибило дощем	the dust was settled by the rain
gen.	попасти під дощ	get caught in the rain (suntinochka)
avia.	порив вітру з дощем	blirt
gen.	потрапити під дощ	get caught in the rain (suntinochka)
ecol.	проливний дощ	torrential rain
gen.	під дощем	in the rain
mil., logist.	радіоактивний дощ	rainout
nucl.phys.	радіоактивний дощ	radioactive rain
gen.	радіоактивний дощ	radio-active rain
proverb	ранковий дощ – як танець старої жінки: він триває недовго	a morning's rain is like an old woman's dance: it doesn't last long
gen.	рвучкий вітер з дощем	squall
gen.	рясний дощ	an abundant rain
gen.	своєчасний дощ	opportune rain
gen.	сезон дощів	monsoon
gen.	сильний дощ	heavy rain
gen.	сильний дощ	smart rain
avia.	сильний шквал з дощем	thick squall
avia.	сніг з дощем	snow and rain
gen.	сприятливі дощі	friendly showers
gen.	супроводжуваний рвучким вітром і дощем	squally
gen.	схоже, буде дощ	it looks like rain
gen.	схоже, що буде дощ	it looks like raining
gen.	схоже, що буде дощ	it looks like rain
gen.	схожий на дощ	showery
gen.	сьогодні можливий дощ	rain is possible to-day
gen.	то дощ, то ясно	now wet, now fine
proverb	у квітні – дощі, у травні – квіти	March winds and April showers bring May flowers
proverb	у квітні – дощі, у травні – квіти	April showers bring forth May flowers
gen.	хліб повалило дощем	rain laid beat down the corn
avia.	часом дощ	occasional rain
gen.	часті дощі	raininess
gen.	через дощ	on account of the rain
avia.	шквал з дощем	rain squall
gen.	Шотландія зустріла нас дощем	Scotland gave us a wet welcome
gen.	штучне створення дощу	nucleation
meteorol.	що має два сезони дощів	birainy
gen.	що показує на дощ	watery
gen.	я піду на стадіон завтра, навіть якщо буде дощ	I will go to the stadium tomorrow even if it were raining
gen.	іде дощ	it is raining
gen.	іде дощ	it rains
gen.	іде сильний дощ	it's raining heavily
gen.	іде сильний дощ	it is raining hard
gen.	ішов дощ, і тому я не виходив	it was raining and so I didn't go out
gen.	ішов сильний дощ	the air was thick with rain