Terms containing допущений

Subject	Ukrainian	English
econ.	акції, не допущені до котирування на біржі	unquoted shares
gen.	допустити безтактність	blot one's copybook
law	допустити грубу недбалість	commit gross negligence
gen.	допустити до іспитів	to allow to take the examinations
gen.	допустити недогляд	fluff
dipl.	допустити помилку	make an error
dipl.	допустити помилку	commit an error
gen.	допустити похибку	fluff
gen.	допустити промах	fluff
gen.	допуститися помилки	make a mistake
tech.	допущена помилка	introduced error
O&G	допущене відхилення	tolerance
O&G	допущене навантаження	safe load
O&G	допущене навантаження	safe beaming load
h.rghts.act.	допущене порушення	committed violation
O&G	допущений надлишок ваги	tolerance
econ.	допущені до котирування акції	quoted shares
econ.	допущені порушення угоди	alleged breaches of agreement
IT	не допустити	shut off
IT	не допустити	shut out
dipl.	не допустити когось	shut smb. off from smth. (кудись)
gen.	не допустити	to bar (from)
dipl.	не допустити компромісу	allow of no compromise
gen.	не допустити перекручення	keep the record straight
gen.	не допустити розв'язування війни	prevent war
law	не допущений	debarred
gen.	не допущений	unaccepted (кудись)
gen.	не допущений до біржового обігу	unlisted
law	особа, яка допустила недбалість	negligent person
gen.	список допущених до останнього туру	short list (конкурсу тощо)
fin.	список осіб, допущених до конкурсу	short list
gen.	судовий процес, у ході якого допущено порушення закону	mistrial
econ.	через помилку, допущену друкаркою	through a typing error
gen.	я не можу допустити цього у себе вдома	I cannot have it in my house