Terms containing допуск

Subject	Ukrainian	English
mil.	активні заходи з контролю допуску	active clearance control (до секретної роботи)
mil.	альбом основних з'єднань і допусків	fits and clearances manual
microel.	великий допуск	loose tolerance
microel.	виробничий допуск	manufacturing tolerance
microel.	виробничий допуск	fabrication tolerance
microel.	високий допуск	high resolution
microel.	високий допуск	fine resolution
econ.	витримувати допуски	adhere to specified tolerances
mil.	відділ МО з оформлення допуску до секретних робіт на промислових підприємствах	Defense Industrial Security Clearance Office
law	відмова у допуску	refusal of admission (до країни)
int.rel., econ.	галузі економічної діяльності з допуском іноземного капіталу	branches of economic activity open to companies in foreign ownership
microel.	граничний допуск	tolerance limit
econ.	допуск браку	breakage rate
microel.	допуск в широких межах	loose tolerance
archive.	допуск до документів обмеженого користування	clearance
mil.	допуск до польоту повітряного судна	safe for flight certification
gen.	допуск до роботи	leave for work
avia.	допуск до роботи як пілота	authority to act as pilot
dipl.	допуск до секретної роботи	clearance
mil.	допуск до секретної роботи	clearance (до секретних матеріалів)
mil.	допуск до секретної інформації із ступенем обмеження	confidential clearance
mil.	допуск до таємної роботи	security clearance
mil.	допуск до таємної інформації із ступенем обмеження	confidential clearance
avia.	допуск за часом	time allowance
commun.	допуск за частотою	frequency tolerance
microel.	допуск на виготовлення	manufacturing tolerance
microel.	допуск на виготовлення	fabrication tolerance
avia.	допуск на домінуючу перешкоду	dominant obstacle allowance
avia.	допуск на зазор	clearance
O&G	допуск на збіг	shrinkage allowance (на усадку)
avia.	допуск на зниження	degradation allowance (напр. параметрів двигуна)
econ.	допуск на зношування	wear tolerance
transp.	допуск на контрольну точку	fix tolerance
avia.	допуск на максимальну висоту перешкоди	dominant obstacle allowance
avia.	допуск на масу повітряного судна	aircraft weight tolerance
avia.	допуск на механічну обробку	machining allowance (деталі)
microel.	допуск на номінал резистора	resistor tolerance
construct.	допуск на обробку	machining tolerance
tech.	допуск на обробку	process tolerance
tech.	допуск на обробку	manufacturing tolerance
microel.	допуск на суміщення	registration tolerance
microel.	допуск на суміщення	alignment tolerance
avia.	допуск на техніку пілотування	flight technical tolerance
microel.	допуск на точність виготовлення шаблона	mask tolerance
microel.	допуск на ширину	width tolerance (напр. струмопровідних доріжок)
econ.	допуск по вазі	weight allowance
microel.	допуск по параметру	parameter tolerance
microel.	допуск при масштабуванні	scaled tolerance
microel.	допуск при механічній обробці	machining tolerance
econ.	допуск продукції на ринок	product access to the market
microel.	допуск у вузьких межах	tight tolerance
microel.	допуск у вузьких межах	close tolerance
dipl.	допуск у приміщення конференції	access to the conference building
econ.	допуск цінних паперів на фондову біржу	stock exchange listing
avia.	допуск чи поправка на ...	allowance for...
avia.	допуск чи поправка на...	allowance for...
law	допуск іноземців	reception of aliens
avia.	допуски на виробництві	manufacturing tolerances
avia.	діапазон експлуатаційних допусків повітряного судна	aircraft operational range
microel.	жорсткий допуск	tight tolerance
microel.	жорсткий допуск	close tolerance
avia.	жорсткі допуски на виробництві	fine manufacturing tolerances
O&G	з допуском	full
O&G	з малим допуском	low tolerance
avia.	загальний допуск	overall tolerance
avia.	зона допуску на контрольну точку	fix tolerance area
avia.	карта допусків і посадок	fits and clearances card
data.prot.	категорія допуску	security classification
IT	категорія допуску	security clearance
microel.	компонент з параметрами, що виходять за межі допуску	out-of-tolerance component
microel.	компонент з перевищеним допуском	out-of-tolerance part (дозволом)
comp., MS	контроль допуску	admission control (The service used to administratively control network resources on shared network segments)
O&G	креслення з усіма розмірами та допусками	dimensional drawing
O&G	креслення, на якому вказані всі розміри і допуски	dimensional drawing
met.	малий допуск	close tolerance
law	мати допуск до секретних таємних матеріалів	have access to confidential information (to secret documents)
law	мати допуск до секретних таємних матеріалів	have access to secret information (to secret documents)
law	мати допуск до секретних таємних матеріалів	have access to classified information (to secret documents)
econ.	мати допуск до чого-небудь	have access to
microel.	межа допуску	tolerance limit
O&G	межі допуску	limits of tolerance
tech.	мінусовий допуск	negative tolerance
dipl.	надати допуск до цілком таємної роботи	clear
h.rghts.act.	необгрунтований допуск доказів	improper admission of evidence
law	необґрунтований допуск свідчень	improper admission of evidence
avia.	нівелірний допуск на повітряне судно	aircraft rigging tolerance
mil.	обмежений допуск	restricted admission
avia.	обмежувати допуск до польотів за станом здоров'я	to decrease in medical fitness
avia.	обмежувати допуск до польотів за станом здоров'я	decrease in medical fitness
O&G	основний допуск	basic tolerance
law	отримати допуск до цілком секретної роботи	receive a security clearance
law	отримати допуск до цілком секретної роботи	receive a top-security clearance
law	отримати допуск до цілком секретної роботи	be given a top-security clearance
law	отримати допуск до цілком секретної роботи	be given a security clearance
econ.	отримати допуск до чого-небудь	gain access to
mil.	перевірка для допуску до секретних документів	security check
gen.	перевірка для допуску до секретної роботи	security check
mil.	перевірка на допуск	security clearance
tech.	плюсовий допуск	positive tolerance
mil.	повний допуск	Access All Areas (категорія перепустки)
microel.	проектний допуск на суміщення	design registration tolerance
construct.	регістр верхнього допуску	high limit register
O&G	рисунок з усіма розмірами та допусками	dimensional drawing
data.prot.	рівень допуску	clearance level
data.prot.	рівень допуску	clearance
avia.	свідоцтво про допуск	competency certificate (до технічного обслуговування)
avia.	свідоцтво про допуск до польотів	certificate of safety for flight
mil.	співбесіда для надання допуску для роботи з конфіденційною інформацією	Entrance National Agency Check Interview
microel.	структура з високим допуском	high-resolution configuration
microel.	суміщення з високим допуском	high-resolution registration
avia.	технологічний допуск на повітряне судно	aircraft production tolerance
microel.	формування малюнка з високим допуском	fine-line definition (розширенням)
microel.	фоторезист, що забезпечує високий допуск	fine-featured resist material
microel.	фоторезист, що забезпечує низький допуск	coarse-featured resist material
mil.	центр перевірки і допуску до секретної роботи МО	Defense Security Clearance center
mil.	Ці дані засекречено, у вас немає допуску до секретних матеріалів	It's top secret and you don't have clearance
mil.	інформація, яка потребує додаткового захисту вище її визначеного рівня допуску	sensitive compartmented information
mil.	інформація, яка потребує додаткового захисту вище її визначеного рівня допуску	compartmented information