Terms containing домогтися

Subject	Ukrainian	English
gen.	він докладає всіх зусиль, щоб домогтися успіху	he is striving hard to succeed
proverb	грошима можна домогтися усього	money makes the man
proverb	грошима можна домогтися усього	money in the purse will always be in fashion
proverb	грошима можна домогтися усього	people are funny about money
proverb	грошима можна домогтися усього	no ear is deaf to the song that gold sings
proverb	грошима можна домогтися усього	money talks
proverb	грошима можна домогтися усього	money answers all things
law	домогтися видачі злочинця іноземною державою	extradite
law, amer.	домогтися видачі злочинця іншим штатом	extradite
law	домогтися визнання	strive for recognition
law	домогтися визнання	win recognition (док вид)
fig.	домогтися визнання	win one's spurs
econ.	домогтися винагороди	ask for a fee
law	домогтися винесення судового рішення на свою користь	secure a judgement
law	домогтися винесення судового рішення на свою користь	recover a judgement
law	домогтися вчинення злочину	seek a crime
IT	домогтися відповіді	to elicit a reply
IT	домогтися відповіді	elicit a reply
law	домогтися відповіді	elicit an answer
gen.	домогтися добрих результатів	put up a good show
econ.	домогтися економії засобів	achieve savings
law	домогтися засудження	secure conviction
law	домогтися засудження	obtain conviction
econ.	домогтися зниження ціни	obtain a discount
dipl.	домогтися зізнання	compel confession
econ.	домогтися мети	reach a goal
gen.	домогтися милості	propitiate
dipl.	домогтися мовчання	compel silence
gen.	домогтися наполегливо	to insist
econ.	домогтися переваги	gain a majority
econ.	домогтися переваги	gain an advance over (smb., шляхом конкурентної боротьби або переговорів)
dipl.	домогтися покірності	compel obedience
dipl.	домогтися поступок	get concessions
dipl.	домогтися поступок	gain concessions
law	домогтися призначення стягнення	seek a sanction (покарання)
law	домогтися прийняття закону	win passage of a law
gen.	домогтися прощення	propitiate
law	домогтися рівних прав	achieve equal rights
law	домогтися свого	gain one's point
gen.	домогтися свого	drive the nail home
gen.	домогтися свого	gain one's end
law	домогтися свого звільнення	bring about one's release
law	домогтися свого звільнення	bring about one's release
gen.	домогтися своєї мети	achieve one's purpose
gen.	домогтися своєї мети	gain one's purpose
law	домогтися скоєння злочину	seek a crime
dipl.	домогтися слухняності	compel obedience
law	домогтися сприятливого вердикту	obtain a favourable verdict
law	домогтися сприятливого рішення	secure a favorable decision
law	домогтися схвального вердикту	obtain a favourable verdict
gen.	домогтися укладення договору	secure a treaty
amer.	домогтися успіху	make a go of it
econ.	домогтися успіху	score a success
inf.	домогтися успіху	make one's jack
gen.	домогтися чиєїсь згоди	obtain smb.'s consent
gen.	домогтися чиєїсь згоди	win smb.'s consent
gen.	домогтися чогось	come at
gen.	домогтися чогось без будь-яких труднощів	make an omelette without breaking eggs
gen.	домогтися чогось без будь-яких труднощів	make an omelet without breaking eggs
law	домогтися явки свідка	obtain witness
gen.	нічого не домогтися	cut no ice
mil.	таємно домогтися	steal (чогось)
proverb	улещуй матір, щоб домогтись дочки	sweet-talk to the old lady to get to the daughter
proverb	улещуй матір, щоб домогтись дочки	he who would the daughter win with the mother must begin
proverb	улещуй матір, щоб домогтись дочки	he that would the daughter win with the mother must begin
proverb	улещуй матір, щоб домогтися дочки	sweet-talk to the old lady to get to the daughter
proverb	улещуй матір, щоб домогтися дочки	he who would the daughter win with the mother must begin
proverb	улещуй матір, щоб домогтися дочки	he that would the daughter win with the mother must begin
proverb	є багато способів домогтися свого	there are more ways of killing a dog than hanging it
proverb	є багато способів домогтися свого	there are more ways to the wood than one
proverb	є багато способів домогтися свого	there are more ways of killing a cat than choking it with cream