Subject | Ukrainian | English |
O&G | алмазне бурове долото з увігнутою робочою поверхнею | concave-diamond drilling bit |
O&G | алмазне долото для обертового буріння | bit diamond point |
O&G | бурове долото для ударного буріння | wireline drilling bit |
O&G | бурове долото з подачею бурового розчину на різальну поверхню | bottom discharge bit |
proverb | в умілого й долото рибу ловить | a bad workman finds fault with his tools |
proverb | в умілого й долото рибу ловить | a bad workman quarrels with his tools |
proverb | в умілого й долото рибу ловить | a bad shearer never had a good sickle |
O&G | вкинуте долото, яке піднімають після завершення буріння на канаті | wire line bit |
O&G | відстань від вибою до точки, від якої спускають долото з обертанням на вибій | lead |
O&G | диференційне долото Зубліна | Zublin differential bit (для проходки глинистих сланців) |
O&G | долото ріжучого типу для буріння в глинах | mud bit |
O&G | долото для буріння кременистих порід | chert bit |
O&G | долото для буріння на гнучкому шлангу | flexible drill |
O&G | долото для буріння нафтових свердловин | oil field bit |
O&G | долото для буріння стальним шротом | bit drag |
O&G | долото для буріння у в'язких глинах | gumbo bit |
O&G | долото для буріння у твердих породах | hard rock bit |
O&G | долото для відходу в бік | side-tracking bit (при забурюванні нового стовбура) |
O&G | долото для міцних порід | hard formation bit |
O&G | долото для обертового буріння | rotary bit |
O&G | долото для опрацювання стінок свердловини | rammer |
O&G | долото для перебурювання свердловини | redrill bit |
O&G | долото для перебурювання стовбура | redrill bit |
O&G | долото для перевірки | reaming bit (прохідності) |
O&G | долото для перевірки | reamer bit (прохідності) |
O&G | долото для твердих порід | rock bit |
O&G | долото для ударного буріння | percussion bit |
O&G | долото для ударноканатного буріння | cable tool bit |
O&G | долото для шаблонування стовбура | reaming bit |
O&G | долото для шаблонування стовбура | reamer bit |
O&G | долото з вирвою у верхній частині для виносу зразків породи | basket bit |
O&G | долото з високими зубцями | long toothed bit |
O&G | долото з вставними штирями з карбіду вольфраму | tungsten insert bit |
O&G | долото з довгими зубами | long toothed bit |
O&G | долото з нижньою промивкою | jet nozzled rock bit |
O&G | долото з нижньою промивкою | jet bit |
O&G | долото з різцями, що висовуються під дією тиску, і розширювач стовбура свердловини, що встановлюється над долотом | paddy |
O&G | долото з собачкою при вимірах кривизни | trigger bit |
O&G | долото з увігнутою робочою поверхнею | concave bit |
O&G | долото з утвореним на ньому сальником | balled-up bit |
O&G | долото з хрестоподібно розташованими кулястиками | cross point |
O&G | долото з хрестоподібно розташованими лезами | cross point |
O&G | долото з хрестоподібно розташованими шарошками | cross point |
O&G | долото, зовнішній діаметр якого зменшився внаслідок спрацювання | undergauge bit |
O&G | долото Зубліна | Zublin bit |
O&G | долото зі знімним ґрунтоносом | wire line core bit |
gen. | долото каменяра | quirk |
gen. | долото каменяра | quarrel |
gen. | долото муляра | pitcher |
O&G | долото, наварене твердим сплавом | hard faced bit |
O&G | долото, підготовлене для заправки алмазами | blank bit |
O&G | долото "риб'ячий хвіст" | fishtail |
O&G | долото-розширювач | redrill bit (в ударному бурінні) |
oil | долото-розширювач | reamer bit |
O&G | долото різального типу | winged scraping bit |
O&G | долото різального типу | drag bit |
O&G | долото ударного буріння для твердих порід | rock drill |
O&G | долото ударної дії | impact action bit |
O&G | долото фірми "Хьюз Тул Ко" | Hughes bit |
O&G | експериментальне долото малого діаметра | microbit |
O&G | ексцентричне долото для розширення свердловини | eccentric underreaming bit |
O&G | ексцентричне долото для розширення свердловини | bit for underreaming |
O&G | ексцентричне долото для розширення стовбура свердловини | underreaming bit |
O&G | ексцентричне долото канатного буріння для розширення стовбура свердловини | underreaming bit |
O&G | зменшення навантаження на долото для виправлення кривизни свердловини | fanning bottom |
O&G | знизити навантаження на долото для виправлення кривизни стовбура | fan bottom |
O&G | колонкове долото з керновідривачем | trigger bit |
O&G | комбіноване долото, яке складається з трьох частин: напрямної, бурильної та розширювальної | combination pilot, drilling and reaming bit |
O&G | кулястикове шарошкове долото для буріння нафтових свердловин | oil field rotary bit |
O&G | кулястикове долото з розташуванням кулястиків у двох взаємно перпендикулярних напрямках | cross roller rock bit |
O&G | кулястикове шарошкове долото типу Рід | Reed roller bit (з хрестоподібним формуванням кулястиків (шарошок)) |
O&G | навантаження на долото при бурінні | bottom hole pressure (свердловини) |
O&G | навантаження на долото при бурінні | bit load |
O&G | навантаження на долото при бурінні свердловини | bottomhole pressure |
O&G | неможливість спустити долото до вибою | hit a bridge |
O&G | ненаварене долото "риб'ячий хвіст" | plain fishtail |
O&G | плоске розширювальне долото для роторного буріння | paddle reaming bit |
O&G | припідняти долото з вибою, на припиняючи обертання | rotate |
O&G | пілотне долото з розширювачем | pilot reaming bit |
O&G | свердловина, в якій долото при підніманні було стиснуто породою | key seated hole |
O&G | спеціальне долото для буріння в кременистих породах | chert bit |
O&G | спустити інструмент і підвісити його так, щоб долото не торкалось вибою | "hang her on the wrench" |
O&G | універсальне долото зі змінною головкою | all-purpose bit |
O&G | шарошкове долото з розташуванням кулястиків у двох взаємно перпендикулярних напрямках | cross roller rock bit |
O&G | шарошкове кулястикове долото фірми "Рід Тул Ко" | Reed roller bit (з хрестоподібним розміщенням шарошок (кулястиків)) |
O&G | інтервал проходки, після якого долото вимагає заправки, а свердловина – очищення | run |